Какво е " DEEMED SAFE " на Български - превод на Български

• считат за безопасни
• смятат за сигурни
• счита за безопасен
• счита за безопасна
• смятани за безопасни
• приемат за безопасни

Примери за използване на Deemed safe на Английски и техните преводи на Български

These substances are deemed safe.
Тези количества се считат за безопасни.

The leaf powder had been deemed safe in human studies, even in larger doses than normal.
Билката се счита за безопасна в проучванията при хора, дори и в по-големи дози от нормалното.

The ingredients are also deemed safe.
Съставките, също се считат безопасни.

The leaf powder was deemed safe in human studies, even in larger doses than normal.
Прахът от листата се счита за безопасен в проучванията на хора, дори и в по-големи дози, отколкото обикновено.

Even if it is used for a long time, it is deemed safe.
Дори в толкова продължителен период употребата му се счита за безопасна.

This product has been deemed safe and effective, by a long list of original equipment manufacturers.
Този продукт се счита за безопасен и ефективен от дълъг списък от оригинални производители на оборудване.

In the countries where abortion is legal and available, 87% of abortions were deemed safe.
Там, където абортът е легална практика, повече от 87% от абортите се смятат за сигурни.

The caves on the left bank of the Tosna are deemed safe, and an entrance ticket costs 550 rubles(around $8.70).
Пещерите от левия бряг на Тосно се приемат за безопасни и билетът за вход там е 550 руб.($8,7).

In countries where abortion is available upon request, more than 87 percent of abortions were deemed safe.
Там, където абортът е легална практика, повече от 87% от абортите се смятат за сигурни.

Only those medicines deemed safe and promising undergo further clinical trials on patients.
Само тези лекарства, които се считат за безопасни и обещаващи, преминават през допълнителни клинични изпитвания върху пациенти.

Food safety inspectors said that the amount of iodine-131 found in the tested milk was five times higher than levels deemed safe.
Инспекторите са засекли в проби от мляко съдържание на изотопа йод-131 пет пъти над нивата, смятани за безопасни.

In pregnancy acetaminophen and metoclopramide are deemed safe as are NSAIDs until the third trimester.
По време на бременност ацетаминофен и метоклопрамид се считат за безопасни, тъй като представляват НСПВС до третия триместър.

Although ginger is deemed safe, speak to your physician prior to taking massive amounts if you're pregnant.
Въпреки че джинджифил се счита за безопасен, говорете с Вашия лекар преди да вземете големи количества, ако сте бременна.

In the US, glucosamine is one of the most common supplements that are non-mineral and non-vitamin and is deemed safe for adults.
В САЩ, глюкозамин е един от най-честите добавки, които са не-минерални и не-витамин и се считат за безопасни за възрастни.

Though the vaccine is deemed safe, it is wise if only those who are at a probability of acquiring it, get vaccinated.
Въпреки че ваксините се считат за безопасни, препоръчително е само хора с висок риск от развитие на това заболяване да бъдат ваксинирани срещу пневмония.

The safety of long-term use of soy supplements has not been established, but it has been deemed safe for most people in dietary amounts(32).
Безопасността на продължителната употреба на соеви добавки не е установена, но се счита за безопасна за повечето хора в диетични количества(32).

Even though the nutritional supplement form is deemed safe for most adults and kids, it can lead to side effects such as insomnia and stomach upset, especially at doses more than 300 mg.
Въпреки че формата на добавката се счита за безопасна за повечето възрастни и деца, тя може да предизвика странични ефекти като безсъние и стомашно разстройство, особено при дози над 300 mg.

High levels of fluoride have been found to be toxic to rat brains, but the concentrations seen in fluoridated tap water are deemed safe.
Установено е, че много високи нива на минерала са токсични за мозъка, въпреки че концентрациите, наблюдавани във флуорирана чешмяна вода, обикновено се считат за безопасни.

By submitting a request for EU authorisation with the ECHA: if the product is deemed safe, it can be sold directly throughout the EU without the need to obtain specific national authorisation.
Като подадат заявление за разрешение на ЕС до ECHA: ако продуктът се счита за безопасен, той може да се продава директно в ЕС, без да е необходимо да се получава специално национално разрешение;-.

The German interior and justice ministries have begun seeking ways to deport people to Tunisia and Morocco, as these countries are deemed safe.
Германските министерства на вътрешните работи и правосъдието вече търсят начини за депортиране на хора в Тунис и Мароко, тъй като тези страни се считат за безопасни.

Those with more severe reactions who are deemed safe for vaccination should receive the vaccine only in a setting where rapid treatment of a severe anaphylactic reaction is possible, the committee said.
Онези с по-тежки реакции, които се считат за безопасни за ваксинация, трябва да получат ваксината само в условия, при които е възможно бързо лечение на тежка анафилактична реакция, съобщиха от комитета.

All pregnant women should seek medical advice before taking any medications, but for most mothers-to-be, acetaminophen use is deemed safe.
Всички бременни жени трябва да потърсят медицинска консултация, преди да приемат каквито и да е лекарства, но за повечето майка, употребата на ацетаминофен се счита за безопасна.

If the EU regulation were properly implemented and risk assessment methods were overhauled to be scientifically rigorous and objective, a number of pesticides that were previously deemed safe would be shown to endanger human health and/or the environment and would have to be banned or restricted.
Ако регламентът на ЕС беше правилно приложен и методите за оценка на риска бяха преработени, за да бъдат научно строги и обективни, известен брой пестициди, които преди се считаха за безопасни, биха показали опасност за човешкото здраве и/ или за околната среда и би трябвало да бъдат забранени или ограничени.

Very high levels of the mineral have been found to be toxic to the brain, though the concentrations seen in fluoridated tap water are generally deemed safe.
Установено е, че много високи нива на минерала са токсични за мозъка, въпреки че концентрациите, наблюдавани във флуорирана чешмяна вода, обикновено се считат за безопасни.

Article 14(9) of General Food Law provides that where there are no specific Union provisions, food shall be deemed safe when it conforms to the specific provisions of national food law of the Member State in the territory of which the food is marketed taking into account the Treaty provisions on the free movement of goods.
В член 14, параграф 9 от Регламента относно общото законодателство в областта на храните се предвижда, че при отсъствие на специфични разпоредби на Съюза храните се приемат за безопасни, когато отговарят на специфичните изисквания на националното законодателство в областта на храните на държавата членка, на чиято територия се предлагат за продажба въпросните храни, като се вземат под внимание разпоредбите на Договора по отношение на свободното движение на стоки.

FEELLiFE premium eLiquid Refills are produced using aseptic technique by professionals using only ingredients deemed safe for human consumption.
FEELLiFE премиум eLiquid пълнене на чашите са произведени при спазване на асептична техника от професионалисти, които използват само съставки считат безопасни за консумация от човека.

Researchers at Washington University School of Medicine in St. Louis have found that preemies may be exposed to noise levels higher than those deemed safe by the American Academy of Pediatrics.
Изследователи от Университета по медицина„Сейнт Луис" във Вашингтон са установили, че често бебетата са подложени на по-високи нива на шум от тези, смятани за безопасни, от Американската педиатрична академия.

The toxicological profile, chemical structure, level of inclusion and total level of daily exposure of each ingredient used has been assessed and deemed safe for use(including for use by pregnant women).
Токсикологичният профил, химичната структура и нивото на дневна експозиция на всяка използвана съставка са били оценени и се считат за безопасни за употреба(включително и от бременни жени). Предимства.

The toxicological profile, chemical structure, level of inclusion, and total level of daily exposure of each ingredient used has been assessed and deemed safe for use by pregnant women.
В токсикологичния профил, химичната структура, нивото на включване и общото ниво на дневна експозиция на всяка използвана съставка са били оценени и се считат за безопасни за употреба(включително за употреба от бременни жени).