Какво е " DEEP RAVINES " на Български - превод на Български

• дълбоки дерета
• дълбоки клисури
• дълбоките клисури
• дълбоки дефилета

Примери за използване на Deep ravines на Английски и техните преводи на Български

Lots of deep ravines, caves, fallen old growth.
Много дълбоки дефилета, пещери, паднали дървета.

The world of animals… of dense mountains and deep ravines.
Светът на животните, на гъстите планини и дълбоките клисури.

The topography is quite diverse with deep ravines that cut through the forested eastern and western slopes.
Топографията на парка е много разнообразна, с дълбоки проломи, разделящи залесените източни и западни хълмове.

The road there leads through the sharp mountains and deep ravines of District 2.
Пътят до там минава през островърхите планини и дълбоките клисури на Окръг 2.

In many places the mountain ranges are cut through by deep ravines and canyons; among these the Main Canyon of the Sulak River is outstanding for its depth(up to 1,800 m).
Планинските хребети на много места са прорязани от дълбоки ждрела и каньони, сред които по своята дълбочина(до 1800 m) се отличава Главния каньон на река Сулак.

The territory of Gobustan is cut up with numerous, sometimes rather deep ravines.
Tериторията на Гобустан е врязана с многобройни, понякога дори дълбоки дефилета.

Anaga is a highland of mountains with sharp peaks and deep ravines covered with carpets of laurel trees and dotted with charming hamlets.
Анага е планина с остри върхове и дълбоки клисури, покрити с лаврови дървета и осеяни с очарователни селца.

Its transmission capacity allows locating your position quickly and accurately, even in thick forests and deep ravines.
Те локализират позицията бързо и прецизно дори в гъсти гори и дълбоки дерета.

The slopes of the island are cut by numerous deep ravines which lead to the ocean.
Склоновете на острова са прорязани от множество дълбоки клисури, които водят към океана.

Fast and precise determination of the current GPS position, even between high-rise buildings, in dense forests and deep ravines.
Бързо и прецизно определяне на текущото GPS положение, дори между многоетажни сгради, в гъсти гори и дълбоки дефилета.

Standing on the rim of the Grand Canyon looking out over the endless ridges of colorful cliff walls and deep ravines, it's impossible not to be inspired by this natural wonder.
Заставайки на ръба на Големия каньон, гледайки през безкрайните хребети на цветни стени на скалите и дълбоки дерета, невъзможно е да не се вдъхновявате от това естествено чудо.

Massif Durmitor is the most important part of the Dinaric Alps characterized by high peaks, dense forests and deep ravines.
Районът на Дурмитор е най-важната част от Динарските планини, характеризиращи се с високи върхове, непроходни гори, дълбоки клисури.

Among the towering cliffs are deep ravines, and here can be found the most interesting rock formations- the Twins and the Lesser and Greater Zbeg, once the site of fortifications.
Сред извисяващите се скали са дълбоки дерета и тук може да се намери най-интересните скални образувания- близнаците и по-малка и по-голяма Збег, след като на сайта на укрепления.

Best of all, this high-design market does not stand out from Muscat's profile of boxy white houses stacked on deep ravines and waterfront bluffs.
Най-хубавото от всичко е, че този пазар с модерен дизайн не се отличава от профила на мускетарианските бели къщи, подредени в дълбоки дерета и крайбрежни вили.

In the deep ravines the common rocks are schists and they are unsteady at greater depth which has lead to the formation of large landslides contributed to by the mountain roads which go across the slope.
В дълбоките долове основните скали са шисти, неустойчиви на голяма дълбочина, което е довело до формирането на големи свлачища, подпомогнато и от пресичането на склона от горски пътища.

For the greater part of its course, the river Drina flows through narrow gorges between steep mountains or through deep ravines with precipitous banks.
В по-голямата част от своето течение река Дрина минава през тесни клисури сред стръмни планини или през дълбоките каньони на отвесно изсечените си брегове.

The landscape is varied, rugged terrain change with deep ravines, the height of the terrain makes it possible to inherit the incredible view, which opens it to the limitless horizon, down to the sea.
Релефа е разнообразен, каменистите терени се сменят с дълбоки пропасти, голямата височина на терена дава възможност да се наследим на невероятната гледка, която се открива от нея към необятния хоризонт, чак до морето.

It is located 7 km east of Al-Haffah town and 30 km east of the city of Latakia, in high mountainous terrain on a ridge between two deep ravines and surrounded by forest.
Той се намира на 7 км източно от Ал-Хафа и на 30 км източно от Латакия във висока планинска местност върху планински хребет между две дълбоки дерета, заобиколени от гори.

Like Indiana Jones, you will cut away foliage with a machete as you make your way through the subtropical jungle, cross deep ravines, scale long flights of stairs, and pass through the crumbling passageways constructed by the Incas thousands of years ago.
Подобно на Индиана Джоунс ще режете листа с ножа си, за да си проправите път през субтропичната джунгла, да преминете между дълбоките клисури, да изкачите дълги стълби и да преминете през ронливите пътища, изградени от инките хиляди години по-рано.

This 15-km route from Mitino metro station to Krasnogorskaya train station can be done in five hours and takes you through forest trails with small rivers and deep ravines.
Този 15-километров маршрут от метростанция"Митино" до ЖП гара"Красногорская" може да се вземе за пет часа и ще ви преведе през горски пътеки с малки реки и дълбоки дерета.

It is located 7 km east of Al-Haffah town and 30 km east of the city of Latakia, in high mountainous terrain on a ridge between two deep ravines and surrounded by forest, the site has been fortified since at least the mid 10th century.
Той се намира на 7 км източно от Ал-Haffah на града и на 30 км източно от град Латакия, висока планинска местност в планински хребета между две дълбоки дерета и заобиколен от гори, площ е укрепен по-малко от средата на 10-ти век.

There must have been a little shiver of apprehension running through some of the mothers in the group: the track had only recently been constructed, and although they were disembarking halfway along the route at Nairobi, they no doubt worried about some of the more shaky wooden trestle bridges and the deep ravines the train passed over.
Някои от жените в групата сигурно са треперели от страх- линията била построена наскоро и макар че преселниците щели да слязат по средата на пътя за Найроби, нестабилните мостове с дървени подпори и дълбоките клисури, през които щял да мине влакът, без съмнение притеснявали майките.

In terms of the choice of successful places, it is worth noting the edges of the islands, bridge piers, stony ridges, pits under the shores, deep ravines and other secluded places.
От гледна точка на избора на успешни места, заслужава да се отбележат ръбовете на островите, мостови кейове, каменисти хребети, ями под бреговете, дълбоки клисури и други уединени места.

Towards the west, it flows through a deep ravine.
Към запад, Явок тече през един дълбок дол.

The two halves are separated by the Valle dei Ponti, a deep ravine crossed by four bridges, The most noteworthy of which is the eighteenth-century Ponte dei Cappuccini.
Двете половини са разделени от Valle dei Ponti, дълбока клисура пресича от четири мостове, най-значимите от тях е от осемнадесети век Ponte Dei Cappuccini.

Under the Hrubá skála castle there is a deep ravine with a sixty-five meter long rock passage called the Mouse Hole.
Под замъка Hrubá skála има дълбока клисура с шестдесет и пет метров скален проход, наречен"Mouse Hole".

These sacred places are located outside the settlements, in low, dank places, most often in a cave or a deep ravine.
Тези свещени комплекси се намират извън селищата, в ниски, усойни местности, най-често в пещера или дълбок дол.

The Halex River, which marks the boundary between the Rhegian and the Locrian territories, passes out through a deep ravine;
Реката Халекс, която очертава границата между Регина и Локрида, минава през едно дълбоко дефиле;

He commanded Raphael to bind Azazel hand and foot like a sacrificial goat and cast him into a deep ravine in the desert.
Той заповядал на Рафаил да окове ръцете и краката на Азазил като жертвен козел и да го хвърли в една дълбока клисура в пустинята.

In 1537 Father Perea discovered a cavern in a deep ravine at Chalma, near Mallinalco(a town famous for its magicians), which was the sanctuary of the deity called Oztoteotl, the Cave God(oztotl, cave; teotl, god),“venerated throughout the whole empire of Montezuma.”38-* He destroyed the image of the god, and converted the cavern into a chapel.
През 1537 година отец Переа открил една пещера в дълбоко дефиле край Чалма, близо до Майиналко(град, известен със своите магьосници), която била светилище на божеството, наречено Остотеотл- Пещерния Бог(остотл- пещера; теотл- бог),„почитан в цялата империя на Монтесума”.