Какво е " DEEP TRANSFORMATION " на Български - превод на Български

• дълбока трансформация
• дълбоката трансформация

Примери за използване на Deep transformation на Английски и техните преводи на Български

Timeless flowers Deep Transformation.
Вечните цветя Дълбока трансформация.

Deep transformation of the society leading to mass feelings of insecurity.
Дълбока трансформация на съответното общество, водеща до дълбоко усещане за несигурност.

Pluto is that planet of deep transformation.
Плутон е планета на дълбоката трансформация.

We require deep transformations of our economies and societies”.
Ние настояваме за дълбоки трансформации на нашите икономики и общества“.

Pluto is considered a planet of deep transformation.
Плутон е планета на дълбоката трансформация.

What is required is a deep transformation that will limit the continued global warming.
Необходимо е дълбока трансформация, която да ограничи глобалното затопляне.

The global system is undergoing a deep transformation.
Глобалният ред търпи дълбока трансформация.

We require deep transformations of our economies and societies," said the statement.
Ние настояваме за дълбоки трансформации на нашите икономики и общества“, се казва в изявлението.

This phenomenon is a signature of deep transformation.
Този феномен е знак за дълбока трансформация.

Getting there will require a deep transformation throughout society- starting with each of us as individual leaders.
Това ще изисква дълбока трансформация в обществото- започвайки с всеки един от нас.

The very perspective for countries like Latvia to be part of the EU underpinned deep transformation.
Самата перспектива за страни като Латвия да бъдат част от ЕС стимулира дълбока трансформация.

The world is changing and that requires a deep transformation of our consumer behaviour.
Светът се променя и налага дълбока трансформация на нашите модели на потребление.

Mélenchon insisted that an electoral victory, or even just a very successful campaign, would be a crucial contribution to a deep transformation of society.
Меланшон настояваше, че евентуална изборна победа или дори само много успешна кампания, биха дали съществен принос към дълбоката трансформация на обществото.

I will propose to start this deep transformation of our movement in order to make a new political force," she added.
Ще предложа започване на тази дълбока трансформация на нашето движение с цел създаване на нова политическа сила„, обяви националистът след загубата.

Deep within the spiritual history of the West, the memories, ideas, and energy are present for deep transformation to take place.
Дълбоко в духовната история на Запада паметта, идеите и силата са налице, за да се осъществи една дълбока трансформация.

I will propose to start this deep transformation of our movement in order to make a new political force," she added, as cited by Reuters.
Ще предложа започване на тази дълбока трансформация на нашето движение с цел създаване на нова политическа сила„, обяви националистът след загубата.

This analysis left one question open: how will the extreme right implement such a deep transformation of the state by democratic means?
Този анализ оставя отворен един въпрос- как крайната десница ще приложи такава дълбока трансформация на държавата чрез демократични средства?

Pluralism facilitates the deep transformation of the party system and state administration, eliminates the useless Kemalist elements, and“civilizes” the security forces.
Плурализмът улеснява дълбоката трансформация на партийната система и държавна администрация, елиминира ненужните кемалистки елементи и„цивилизова“ силите на сигурността.

Let me mention among them, firstly, the Arab revolutions, a process of deep transformation which affects virtually the whole Arab world.
Сред тях ще спомена, на първо място, арабските революции- процес на дълбока трансформация, който засяга на практика целия арабски свят.

Based on his direct and conscious experience, V.M. Rabolu describes the terrible events that will happen on our planet in the short term and explains the path that the human being can follow in order to achieve a deep transformation.”.
Въз основа на неговия директен и съзнателен опит ВМ Раболу описва ужасните събития, които ще се случват на нашата планета в краткосрочен план, и обяснява пътя, който човешкото същество може да следва, за да постигне дълбока трансформация".

He believed that his governments of the 1960s and 1970s deserved much of the credit for a deep transformation of Turkey's economy and society, bringing higher living standards for most of his countrymen.
Демирел вярваше, че неговите кабинети през 60-те и 70-те години са помогнали много за дълбоката трансформация на турската икономика и на обществото и са увеличили стандарта на живот за повечето турци.

And then this paragraph from the op-ed section in this article today:"Now once again Israel is faced with two options: Continue to exist as a Jewish state while controlling the Palestinians through military force and racist laws, or undertake a deep transformation into a real democracy where Israelis and Palestinians live as equals in a shared state, their shared homeland.
Сега отново Израел е изправен пред две възможности: да продължи да съществува като еврейска държава, която контролира палестинците чрез военна сила и расистки закони, или да извърши дълбока трансформация и да се превърне в истинска демокрация, в която израелци и палестинци живеят като равни, споделяйки тяхната обща родина.

Demirel believed that his governments of the 1960s and 1970s deserved much of the credit for a deep transformation of Turkey's economy and society, which saw a largely agrarian society transformed into an increasingly industrial and urban one, bringing higher living standards for most Turks.
Демирел вярваше, че неговите кабинети през 60-те и 70-те години са помогнали много за дълбоката трансформация на турската икономика и на обществото и са увеличили жизнения стандарт на повечето турци.

Reception in distraction, which is making itself felt with increasing emphasis in all areas of art and is a symptom of deep transformations of perception, has its central place in the cinemas.
Възприемането в развлечението, което с растяща настойчивост се забелязва във всички области на изкуството и представлява симптомът на дълбоки промени в аперцепцията, намира в киното своя истински практически инструмент.

The 2016 State of Food and Agriculture report, published by the Rome-based Food and Agriculture Organisation(FAO), calls for“deep transformations in agriculture and food systems” and for the world's half-billion small-scale farms to receive particular support.
Документът„Състоянието на храните и земеделието през 2016 г.“, публикуван от базираната в Рим Организация на ООН за прехрана и земеделие(ФАО), призовава за„дълбоки промени в селското стопанство и хранителните системи“ и за особена подкрепа за половин милиард малки ферми в света.

Analyzed is the state of the production, the domestic and foreign trade with wheat for the period 1990- 2003, characterized with deep transformation of the agricultural production in the transition to market economy.
Анализирано е състоянието на производството, вътрешната и външната търговия с пшеница за периода 1990-2003 г., характеризиращ се с дълбока трансформация на земеделското производство в прехода към пазарна икономика.

Since 2016, the ENGIE Group- which was born out of a 2008 merger between French energy giant SUEZ and Gaz de France(and was until 2015 known as GDF SUEZ)- has undergone“a deep transformation” whose focus is set on developing gas infrastructure, renewables, and energy efficiency.
От 2016 г. насам групата Engie, която се появи през 2008 г. от сливането между френските енергийни гиганти SUEZ и Gaz de France, предприе„дълбока трансформация“, чиито фокус е насочен към развитието на газовата инфраструктура, ВЕИ и енергийна ефективност.

Climate change could drive 122m more people into extreme poverty by 2030-- The 2016 State of Food and Agriculture report, published by the Rome-based Food and Agriculture Organisation(FAO), calls for“deep transformations in agriculture and food systems” and for the world's half-billion small-scale farms to receive particular support.
Документът„Състоянието на храните и земеделието през 2016 г.“, публикуван от базираната в Рим Организация на ООН за прехрана и земеделие(ФАО), призовава за„дълбоки промени в селското стопанство и хранителните системи“ и за особена подкрепа за половин милиард малки ферми в света.

Or, as Miko Peled puts it:“Israel is faced with two options: Continue to exist as a Jewish state while controlling the Palestinians through military force and racist laws, or undertake a deep transformation into a real democracy where Israelis and Palestinians live as equals in a shared state, their shared homeland.
Сега отново Израел е изправен пред две възможности: да продължи да съществува като еврейска държава, която контролира палестинците чрез военна сила и расистки закони, или да извърши дълбока трансформация и да се превърне в истинска демокрация, в която израелци и палестинци живеят като равни, споделяйки тяхната обща родина.

To find clues to a deeper transformation, you have to read between the lines.
За да намерите примери за по-дълбока трансформация, трябва да четете между редовете.