Какво е " DEEP VALLEY " на Български - превод на Български

• дълбока долина
• дълбоката долина
• дълбок дол

Примери за използване на Deep valley на Английски и техните преводи на Български

It is a deep valley.
Бащата е дълбока долина.

Suddenly, I was in a very dark, very deep valley.
Изведнъж попаднах в много тъмна, много дълбока долина.

They present a deep valley which you may kill yourself in.
Те представят дълбока долина, в която можеш да се убиеш.

They are situated at the bottom of a deep valley.
Той е разположен в долната част на една доста дълбока долина.

The historic town of Mostar is located in a deep valley of the Neretva River in Bosnia and Herzegovina.
Историческият град Мостар е разположен в дълбока долина на река Неретва.

In the deep valley are those who cannot-- and also cannot readily climb the cliff.
В дълбоката долина са тези, които не могат и също така не могат с готовност да изкачат скалата.

This is a deep valley.
Бащата е дълбока долина.

And they brought the kings and the mighty, and began to cast them into this deep valley.
И те(ангелите на наказанието) донесе царе и силните страни и ги сложете в дълбока долина.

The monastery is situated in the deep valley of the Rila River, at 1147 m. above sea level.
Манастирът е разположен в дълбоката долина на р. Рила, на 1147м над морското равнище.

And I looked and turned to another part of the earth, and saw there a deep valley with burning.
И видях и се обърна към другия край на земята и видя там дълбока долина с пламтящ огън.

The canton of Glarus is dominated by the deep valley of the Linth River and the smaller Sernftal on the east.
Кантона Гларус е доминиран от дълбоката долина на река Linth и по-малкия Sernftal на изток.

In the North, the rock-filled Oymapınar Dam Lake, constructed in the deep valley of the river Manavgat….
На север, рок напълнена Oymapınar язовир, построена в дълбоката долина на река Манавгат….

Spring is also when the Dell, a deep valley where trees tower above streams, is abloom with rhododendrons.
Пролетта също е, когато Деул, дълбока долина, в която дърветата се издигат над потоците, се разпадат с рододендрони.

Then I looked and turned myself to another part of the earth, where I beheld a deep valley burning with fire.
И видях и се обърна към другия край на земята и видя там дълбока долина с пламтящ огън.

The deep valley, formerly known as Abu Viçi, was named Çağlayan due to the hectic stream flowing from Marsis Mountain.
Дълбоката долина, първото и регионалното име Абу Вали, е кръстена като ÇaÇlayan поради потока hırç, който тече от планината Marsis.

Seven centuries ago seven white doves rose from a deep valley flying to the snow-white summit of the mountain.
Преди седем века седем бели гълъба литнаха от дълбока долина към заснежения връх на планината.

The crystal clear mountain water springs from the heart of the mountain and runs wildly towards the deep valley.
Кристално чистата планинска вода извира от сърцето на планината, откъдето стремително се спуска към дълбоката долина.

The city lies in the Bay of Varna, nestled in a deep valley between the Frengen Plateau and the Avren Plateau.
Градът е разположен в залива на Варна, сгушен в дълбока долина между плати Frengen и плати Аврен.

This deep valley is surrounded by hills covered with deciduous broadleaved forest(mainly mature oak forest), scrubland and grassland.
Тази дълбока долина е заобиколена от хълмове, покрити с широколистни гори(предимно стари дъбови гори), храсталаци и пасища.

This giant cirque of cliff gets its name"Creux" from an old Celtic word that means a deep valley or a hollow depression.
Мястото получава името си„Creux“ от стара келтска дума, която означава дълбока долина или куха депресия.

When the disappointment drags you to a deep valley, your sadness and defeat will feel like a thick fog hanging around you.
Когато разочарованието ви вкара в дълбока долина, вашата тъга и поражение ще се почувстват като гъста мъгла, която виси около вас.

The capital of Bosnia, Sarajevo, traditionally has the worst winter smog because it is located in a deep valley and surrounded by high mountains.
Столицата на Босна, Сараево, традиционно има зимен смог, тъй като се намира в дълбока долина и е заобиколена от високи планини.

The deep valley, formerly known as Abu Vali, was named as Çağlayan due to the harsh streams flowing from the Mount Marsis in the Kaçkar extension.
Дълбоката долина, първото и регионалното име Абу Вали, е кръстена като ÇaÇlayan поради потока hırç, който тече от планината Marsis.

They selected a site where the Italian trenches were sheltered in a deep valley so that a gas cloud would persist.
Те избират място, където италианските окопи са позиционирани в дълбока долина, така че газовият облак да се задържи.

The deep valley, formerly known as Abu Vali, was named as Çağlayan due to the harsh streams flowing from the Mount Marsis in the Kaçkar extension.
Дълбоката долина, по-рано известна като Абу Вали, е обявена за Çağlayan поради суровите потоци, изтичащи от хълма Marsis в разширението Kaçkar.

At MSH the massive landslide carried huge amounts of ice and snow with it, burying them in the deep valley to the north.
На ПСЕ(планината Света Елена) масивни свлачища са пренесли със себе си огромни количества лед и сняг, заравяйки ги в дълбоката долина намираща се на север.

This preserved wooden building sits in the middle of a quiet deep valley with green coniferous trees and steep rocky mountain walls in the background.
Тази запазена дървена постройка седи в средата на тих дълбока долина със зелени иглолистни дървета и стръмни скалисти планински стени във фонов режим.

It occupies the corner of the plateau coast to 220 m high, formed between steep places and vertical sea south and a broad and deep valley in the east.
Заема ъгъла на високото до 220 м крайморско плато, образуван между стръмния и на места отвесен склон към морето от юг и една широка и дълбока долина от изток.

The climate of the area is formed by specific natural features- the high mountains and the deep valley of the Struma River, combined with the proximity of the Aegean Sea.
Климатът на местността се формира от специфичните природни дадености- високи планини и дълбока долина на р. Струма, съчетани с близостта на Беломорието.

It was so carried into the Akkadian and its linguistic branches(Babylonian, Assyrian, Hebrew), at all times retaining its geographic or topographic connotation as a cleavage, a ravine, a deep valley.
Така преминал в акадския и неговите лингвистични клонове(вавилонски, асирийски, иврит), като винаги съхранявал географското и топографското значение„цепнатина“,„клисура“,„дълбок дол“.