Какво е " DEEPLY HIDDEN " на Български - превод на Български

• дълбоко скрити
• дълбоко скрито
• дълбоко скрита

Примери за използване на Deeply hidden на Английски и техните преводи на Български

With a key deeply hidden?
С ключ, дълбоко скрит.

It's deeply hidden, but it's there.
Тя е дълбоко скрита, но я има.

There was"something behind things, something deeply hidden.".
Зад нещата има още нещо, нещо, което е скрито дълбоко.”.

It is a secret, deeply hidden in man.
Това е тайна, дълбоко скрита в човека.

There must be something behind things, something deeply hidden.”.
Зад нещата има още нещо, нещо, което е скрито дълбоко.”.

Something deeply hidden had to be behind things.”.
Трябва да има нещо дълбоко, скрито зад нещата.”.

The right reasons for this behavior vary and can be deeply hidden.
Реалните причини за това поведение се различават и могат да бъдат скрити дълбоко в емоционално отношение.

Something deeply hidden had to be behind things.
Зад всичко това трябваше да има нещо дълбоко скрито.

SV: Just to clarify that because the above was a questioning that was deeply hidden and kept secret….
СВ: Само да уточним, че понеже това беше дълбоко скрит и пазен разпит….

One such check is deeply hidden in the Road Infrastructure Agency(API).
Една такава проверка стои дълбоко скрита в Агенция„Пътна инфраструктура”/АПИ/.

To be truly responsible to you I must get rid of the attachments that are deeply hidden inside of you.
За да бъда наистина отговорен към вас, трябва да премахна привързаностите, които са дълбоко скрити вътре във вас.

Typically, this substance is deeply hidden in rocks, caves or cracks.
Обикновено това вещество е дълбоко скрито в скали, пещери или пукнатини.

I have a deeply hidden and inarticulate desire for something beyond the daily life'.
Имам дълбоко скрито и неназовано желание за нещо отвъд ежедневния живот.“.

There must be something deeply hidden behind everything.”.
Трябва да има нещо дълбоко, скрито зад нещата.”.

The exclusive Yves Saint Laurent Black Opium perfume offers the opportunity to show the world more of what's inside a woman, something that's deeply hidden in Scorpios.
Ексклузивният парфюм Yves Saint Laurent Black Opium предоставя възможност за по-ясна проява на женствената същност, която иначе е дълбоко скрита у Скорпионите.

This wish, this deeply hidden desire and no other, will be chosen by Nachiketa.”.
Това желание, това дълбоко скрито желание и нищо друго, ще бъде изборът на Начикета.”.

What has been worked in, in this way, is deeply hidden in the physical world.
Онова, което по този начин е вработено във физическия свят, е дълбоко скрито във физическия свят.

And after Christ laid His hands on the humpbacked woman, she immediately stood up and said to Christ,"I understand the meaning of all You said to me which is deeply hidden in my soul.".
И когато положи Христос ръцете си върху гърбавата жена, тя веднага стана и каза на Христос:„Разбирам смисъла на всичко, което ми каза и което е дълбоко скрито в душата ми“.

It can also symbolize deeply hidden fears and rejection of his own assertiveness.”.
Може да символизира дълбоко скрити страхове и отхвърляне на собствената си самоувереност.

Full of tenderness, delicacy, affection, with emotions that remain deeply hidden in his works from other genres.
Наситени с нежност, деликатност, обич, с емоции, които остават дълбоко скрити в творбите му от други жанрове.

To all the girls who have a deeply hidden and inarticulate desire for something beyond the daily life.
Имам дълбоко скрито и неназовано желание за нещо отвъд ежедневния живот.“.

The first two seasons of the‘Cosmos' transported a global audience to the farthest reaches and most deeply hidden recesses of the universe.
Първите два сезона от телевизионната поредица„Космос“ пренесоха публиката от целия свят до най-далечните предели и дълбоко скрити кътчета на Вселената.

Apartments Cebalo are situated and deeply hidden in the picturesque bay of Vrbovica, about 4 kilometres away from the centre of the Town of Korčula.
Апартаменти CEBALO са разположени и дълбоко скрити в живописен залив на Vrbovica, на около 4 километра от центъра на град Корчула.

A perfect metaphor for this is the almond: It directs light and warmth from outside entirely into its deeply hidden core, where the tender kernel ripens under a firm shell.".
Бадемът е идеалната метафора за това- той насочва светлината и топлината отвън изцяло към дълбоко скритата си сърцевина, където нежната ядка узрява под здрава черупка".

And deeply hidden in the bodily nature there are also corporeal expressions of the soul, for example the elaboration of the brain into the perfected organ of thinking, the elaboration of the vascular system underlying feeling, and so forth.
Такова телесно проявление на душевното се явява и това, което е дълбоко скрито вътре в телесното: образуването на мозъка, като съвършен орган на мисленето, образуването на съдовата система, стояща в основата на развитие на чувстването и т. н.

Pick up gently but firmly, your teeth are deeply hidden, harvested and unusable throughout.
Засмуквайте леко, но плътно, зъбите ви да са дълбоко скрити, прибрани и неизползваеми през цялото време.

All that disempowered you before is now leaving your auric field and is being replaced by more Light which in turn brings up more layers that have been deeply hidden within you.
Всичко, което преди ви отслабваше, сега напуска полето на аурата ви и е заменяно от повече Светлина, която на свой ред изкарва на повърхността повече слоеве, които са били скрити дълбоко във вас.

It eliminates the effects of stress and trauma, deeply hidden in the muscles of the face, head, neck and décolleté.
Тя премахва ефекта от стрес и травма, дълбоко скрити в мускулите на лицето, главата, шията и деколтето.

If all steps are complete, do not forget to scan your system with the reputable antivirus to detect any unwanted applications which may be deeply hidden in the core of your system and terminate their malicious processes.
Ако всички стъпки са завършени, не забравяйте да сканира вашата система с реномирани антивирус за установяване на всякакви нежелани приложения, които могат да бъдат дълбоко скрити в ядрото на системата ви и да прекратят своите злонамерени процеси.

Of course, from another perspective, though, if you have other deeply hidden thoughts and don't even dare to consider that they might be attachments, and if every time your thoughts touch upon them you cover them up and let them slip, then that's not right.
Но разбира се, от друга гледна точка, ако имате други дълбоко скрити мисли и дори не смеете да си помислите, че те могат да бъдат привързаности, и ако всеки път, когато вашите мисли се докосват до тях, вие ги прикривате и ги оставяте да се изплъзнат, тогава това също не е правилно.