Какво е " DEEPLY BURIED " на Български - превод на Български

• дълбоко заровени
• дълбоко погребани
• дълбоко заровена
• дълбоко скрити

Примери за използване на Deeply buried на Английски и техните преводи на Български

Deeply buried secrets.
Дълбоко заровени тайни.

However, it was deeply buried.
Но изглежда, че е дълбоко заровена.

Deeply buried ducts.
Дълбоко заровени луковици.

Sometimes it is deeply buried.
Понякога просто е дълбоко заровено.

It is deeply buried in the earth.
Те са дълбоко заровени в земята.

And trace all secrets deeply buried there.
И да отключат тайна, толкова дълбоко заровена.

An integral part of the awakening process and shift of consciousness that is sweeping across humanity, is the surfacing of our deeply buried emotions.
Неразделна част от пробуждащия процес и изместването на съзнанието, което се проявява в цялото човечество, е издигането на нашите дълбоко погребани емоции.

They are deeply buried in the earth.
Те са дълбоко заровени в земята.

Their own narcissistic grandiosity was squashed or was deeply buried in their personality.
Тяхната собствена нарцистична грандиозност е била смачкана или дълбоко погребана в личността им.

If the restrictive elements are deeply buried, then the tree will jam the cutting element of the device.
Ако рестриктивните елементи са дълбоко погребани, тогава дървото ще задръсти режещия елемент на устройството.

This trapped the carbon in immense peat bogs that were eventually covered and deeply buried by sediments.
Това улавя въглерода в огромни торфища, които в кса покрити и дълбоко погребани от утайките.

In fact, there are fences, but they are deeply buried, and only a couple of centimeters above the ground.
Всъщност има огради, но те са дълбоко погребани и само на няколко сантиметра над земята.

The Pentagon has developed tactical nuclear weapons to reach the most heavily fortified and deeply buried bunkers.
Пентагонът е разработил тактическо ядрено оръжие, за да достигне до най-силно укрепените и дълбоко заровени бункери.

Your obstructions are not so deeply buried in your childhood or in any other lifetime that you cannot find them.
Вашите блокади не са дълбоко скрити в детството ви или в който и да е друг период от живота ви, където да не могат да бъдат открити.

Duncan has tried to access this information, but it is deeply buried and difficult to contact.
Дънкан се опита да получи достъп до тази информация, но тя е дълбоко погребана в него и е трудно да се влезе в контакт.

Beatrice believes blind sight is a deeply buried, subconscious sensory system rooted in a hidden part of the brain that receives signals from the eyes only when the image is loaded with emotion.
Биътрис вярва, че сляпото зрение е дълбоко заровена, подсъзнателна сензорна система, кореняща се в скритата част на мозъка и получава сигнали от очите само, когато изображението е заредено с емоция.

Of everything and everyone we meet on the road, whose eyes will tell us a story, deeply buried in him, a memory, a secret….
На всичко и на всеки, който срещаме, чийто очи ще ни разкажат някоя дълбоко заровена у него история, някой спомен, някоя тайна….

Now, being very powerful, even those deeply buried truths will arise to be accepted and released onto the powerful Light.
Сега, като сте много силни, дори онези дълбоко заровени истини ще излязат, за да бъдат приети и освободени в мощната Светлина.

The work is of considerable value for the light it throws on medieval manners, and for its echoes of folklore, sometimes deeply buried under layers of Christianity.
Сборникът хвърля светлина върху средновековните нрави и фолклора, понякога дълбоко погребан под слоевете християнство.

Priscu said that the high levels of bacterial life in the dark and deeply buried lake were signs that it might support higher life-forms, such as microscopic animals like tardigrades.
Приску каза, че високите нива на бактериален живот в тъмното и дълбоко заровено езеро са признаци, че той може да поддържа по-високи форми на живот, като микроскопични животни като тарджигради.

Conventional Bunker Busters- During the 1991 Gulf war, allied forces knew of several underground military bunkers in Iraq that were so well reinforced and so deeply buried that they were out of reach of existing munitions.
По време на войната в Залива през 1991 г. съюзническите сили знаеха за няколко подземни военни бункера в Ирак, които бяха толкова добре подсилени и толкова дълбоко погребани, че бяха извън обсега на съществуващите боеприпаси.

The work of a therapist therefore is about recovering the split-off and deeply buried parts of the addict, while at the same time respecting the behaviours, defences and mindsets because these have helped them to survive.
Работата тук се състои във въстановяването на отцепените и дълбоко заровени части, като същевременно се зачитат поведението, защитите и начините на мислене на зависимия- тъй като те са му помогнали все пак да оцелее.

Sometimes there are so many variables, so many hidden messages, that the original information is deeply buried, and a map is required to recover it.
Понякога има толкова много променливи величини, толкова много скрити послания, че първоначалната информация е дълбоко заровена и е трудно да се възстанови.

The letters from Ribbentrop and Ciano to Prime Minister Filov, received after Bulgaria joined the Pact and the“Clodius Agreement” will remain deeply buried in the archives of the Foreign office on the grounds of a“strictly confidential” classification due to their content revealing that the Kingdom undertook a host of obligations to the Reich in exchange for an implied promise to obtain the occupied territories at an unspecified point in the future.
Писмата на министрите Рибентроп и Чано, предадени на Филов след присъединяването на страната към Пакта и„споразумението” с Клодиус, ще останат дълбоко скрити във Външно министерство с гриф„Строго поверително”, защото съдържат само задължения на царството към Райха и имплицитно обещание, че някога страната ще получи тези територии.

During the 1991 Gulf war, allied forces knew of several underground military bunkers in Iraq that were so well reinforced and so deeply buried that they were out of reach of existing munitions.
По време на войната в Залива през 1991 г. съюзническите сили знаеха за няколко подземни военни бункера в Ирак, които бяха толкова добре подсилени и толкова дълбоко погребани, че бяха извън обсега на съществуващите боеприпаси.

There are some among you who are having a sort of healing crisis as deeply buried experiences and beliefs are surfacing to be released at this time.
На някои сред вас им се случва нещо като лечебна криза, дълбоко заровени преживявания и вярвания излизат на повърхността, за да бъдат освободени сега.

Its audio discrimination, thanks to the perfect human abilities through their hearing to perceive and analyze in detail the sound signals, is the ideal solution for instant detection, analysis and recognition even and of the weakest signals by deeply buried objects.
Звуковата му дискриминация, благодарение на перфектните способности на човека чрез слуха си да възприема и анализира в детайли звукови сигнали, е идеалното решение за мигновено засичане, анализиране и разпознаване дори и на най-слабите сигнали от дълбоко заровени обекти.

It is also tempting to agree with those who believe that the origin of writing is so deeply buried in the human past that it does not seem to be connected with any human origin.
От друга страна е изкушаващо да се съгласим с онези, които вярват, че произходът на писмеността е толкова дълбоко погребан в човешкото минало, че изглежда няма как да е свързан с каквато и да било човешка намеса.

This feels so ridiculous sometimes that it makes me wonder, how is it possible that something like that can be deeply buried, holding on to me, and trying to ruin the arrangements Master made for me.
Понякога това е толкова нелепо, че ме кара да се замисля как е възможно нещо подобно да бъде дълбоко заровено, задържайки се за мен и да се опитва да съсипе подредбите, подготвени за спасяването на съзнателни същества.