Какво е " DEEPLY ATTACHED " на Български - превод на Български

• дълбоко привързан
• силно привързана
• дълбоко привързани
• дълбока привързаност

Примери за използване на Deeply attached на Английски и техните преводи на Български

She was deeply attached to.
Тя е силно привързана към.

Stubborn, until they become deeply attached.
Инатят се, докато накрая не се привържат.

I was deeply attached to John.
Детето беше силно привързано към Джон.

I was very anxious and deeply attached to her.
Бях много чувствителен и силно привързан към нея.

I am deeply attached to Italy.
Към Италия се чувствам силно привързана.

You see, the Germans are deeply attached to culture.
Разбирате ли, немците много ценят културата.

We are deeply attached to the inevitability of things.
Ние сме дълбоко привързани към неизбежността на нещата.

In 1689 his mother, to whom he was deeply attached, died.
През 1926 г. умира майка й, към която тя е била много силно привързана.

But they are deeply attached to the Club.
Той е достатъчно привързан към клуба.

One should follow in the footsteps of the Lord's beloved devotees, who are deeply attached to His devotional service.
Човек трябва да следва стъпките на любимите предани на Бога, които са дълбоко привързани да му служат.

I realise how deeply attached you are to it, Mrs Weston.
Осъзнавам колко дълбоко сте привързана към часовника, г-жо Уестън.

When you look underneath the energy of seriousness you see that the ego is there, deeply attached to some future outcome.
Ако разровите под енергията на сериозността, ще видите, че егото е там, дълбоко обвързано с някакъв бъдещ резултат.

Yet I remain deeply attached to them.
И все пак, аз оставам дълбоко привързан към тях.

Still deeply attached to an art in which he had long trained, the man could not resist the urge to join in.
Все още дълбоко свързан с изкуството, на което толкова много време бил посветил, човекът не могъл да устои на силното желание да участва.

Men and women both need to feel deeply attached to their partner for.
Мъжете и жените трябва да се чувстват дълбоко привързани към партньора си, за да изпитват щастие.

Boon is deeply attached to his native region, Nord-Pas-de-Calais.
Бун е дълбоко привързан към родния си регион, Нор-Па дьо Кале.

In spite of his idiosyncrasies, I was deeply attached to my quaint little friends.
Независимо от странностите му бях дълбоко привързан към моя малко старомоден приятел.

He was deeply attached to Nürnberg, painting these views of the city in 1497.
Той бе дълбока привързаност към Nürnberg, боядисване на тези виждания на града през 1497.

Out of sympathy for her predicament I soon began to feel a liking for this unhappy woman, who was so deeply attached to Hitler.”.
От съчувствие към нейното положение, скоро започнах да изпитвам нещо като симпатия към тази нещастна жена, която беше толкова силно привързана към Хитлер“.

You can be deeply attached to someone, and then fall in love.
Вие може да бъде дълбоко привързан към някого, и след това се влюби.

In our search for Christian unity, surrendering ourselves to divine providence will demand letting go of many things to which we are deeply attached.
Да се оставим на Божието провидение в търсенето на християнско единство, означава да се откажем от много неща, към които сме дълбоко привързани.

Are not the Poles deeply attached to land, family and God?
Не са ли поляците много привързани към земята, към семейството и към Бога?

And I am thinking, today, of the millions of Britons- from England, Scotland, Wales and Northern Ireland- who still feel deeply attached to the European Union.
Днес си мисля за милионите британци- от Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия- които продължават да се чувстват силно свързани с Европейския съюз.

He was deeply attached to Nürnberg, painting views of the city in 1497 that you can see at THIS LINK.
Той бе дълбока привързаност към Nürnberg, боядисване на тези виждания на града през 1497.

Every person of good faith knows that my group, the PPE, is deeply attached to the defence of freedom of expression and the freedom of the press.
Всеки добросъвестен човек знае, че моята група, PPE, е дълбоко свързана със защитата на свободата на изразяване на мнение и свободата на печата.

He was deeply attached to the refinements of London life: beautiful clothes, polite manners, linen sheets and indoor plumbing.
Бе дълбоко привързан към удобствата и изискаността на живота в Лондон- красиви дрехи, учтиво поведение, ленени чаршафи и вътрешни водопроводи.

Today's favourable vote reconfirms that the European Parliament remains deeply attached to the European emblematic projects," the Romanian foreign ministry said in a statement.
Днешният положителен вот отново потвърждава, че Европейският парламент остава дълбоко привързан към емблематичните европейски проекти," се казва в изявление на румънското външно министерство.

He remained deeply attached to Jewishness, but he came to believe that the Jews' fate would only be improved when all men could live as brothers.
Останал си дълбоко свързан с еврейскостта, но започнал да вярва, че съдбата на евреите ще бъде подобрена само когато всички хора станат братя.

Freedom, generosity and tolerance have been struck, all things to which the festival and all those who make it possible- artists, professionals and spectators- are deeply attached.”.
Както бяха ударени свободата, щедростта и толерантността, всички неща, към които Фестивалът и тези, които го правят възможен- творци, професионалисти и зрители, са дълбоко привързани.“.

Hoarders are deeply attached to their pets and find it extremely difficult to let them go.
Събирачите са дълбоко привързани към своите домашни любимци и намират за изключително трудно да се отделят от тях.