Какво е " DEEPLY UNFAIR " на Български - превод на Български

• дълбоко несправедлива
• дълбоко несправедливо
• дълбоко несправедливи
• безкрайно несправедливо

Примери за използване на Deeply unfair на Английски и техните преводи на Български

Deeply unfair.
Много несправедливо.

The article is deeply unfair.
Статията е дълбоко нечестна.

This will be deeply unfair toward other member states and especially the people in the countries that also went through tough times like Spain, Portugal or Ireland.
Това ще бъде дълбоко несправедливо спрямо други страни-членки и особено хората в страните, които също преминаха през трудни времена като Испания, Португалия или Ирландия.

In a way, this is deeply unfair.
Това донякъде е дълбоко несправедливо.

And they are deeply unfair to the nominees themselves.
Безкрайно нечестно е спрямо самите кандидати да ги….

The fight between these interests is deeply unfair.
Битката срещу тези интереси е неравна.

It's deeply unfair.
Много е несправедливо.

Needless to say, such accusations are deeply unfair.
Така че, подобни обвинения са дълбоко несправедливи.

And they are deeply unfair to the nominees themselves.
А тя в момента е абсолютно несправедлива към независимите кандидати.

It's not just that we hate paying more money- it feels like there is something deeply unfair about penalizing single travelers.
Не само това, че ние не обичаме да плащаме повече пари- чувства се, че има нещо дълбоко несправедливо за санкциониране на отделни пътници.

Uncontrolled migration is deeply unfair to both the sending and receiving countries.”.
Че в дългосрочен аспект неконтролираната миграция е дълбоко несправедлива както към изпращащите, така и към приемащите държави.

Here in the Western hemisphere, we have learned that over the long-term, uncontrolled migration is deeply unfair to both the sending and the receiving countries.
Научихме, че в дългосрочен аспект неконтролираната миграция е дълбоко несправедлива както към изпращащите, така и към приемащите държави.

As we know, disasters are deeply unfair, and they almost always have the greatest effect on those who are least able to protect themselves, be they people or countries.
Както знаем, бедствията са дълбоко несправедливи и почти винаги имат най-голям ефект върху тези, които са най-малко способни да защитят себе си, било то хора или държави.

We have learned that over the long term, uncontrolled migration is deeply unfair to both the sending and the receiving countries.
Научихме, че в дългосрочен аспект неконтролираната миграция е дълбоко несправедлива както към изпращащите, така и към приемащите държави.

It would be foolhardy and deeply unfair not to listen to and react constructively to the warning signals, such as the continuously high levels of poverty touching 24% of Europeans;
Би било глупаво и дълбоко несправедливо да не се слушат и да се реагира конструктивно на предупредителните сигнали, като например постоянно високите нива на бедност, засягащи 24% от европейците;

Furthermore, to say that the Spanish Presidency is wrong not to be present at this debate is deeply unfair, because the Spanish Presidency is indefatigable.
Освен това, да се твърди, че испанското председателство има вина, че не присъства на настоящото разискване, е силно несправедливо, тъй като испанското председателство е неуморно.

Current national climate laws focusing on incentivising consumers to increase energy efficiency and lower their carbon footprint dramatically fail to recognise this systemic challenge and are deeply unfair.
Действащите национални закони за климата, фокусирани върху стимулиране на потребителите за повишаване на енергийната ефективност и намаляване на въглеродния отпечатък, драстично не се съобразяват с това предизвикателство и са дълбоко несправедливи.

He argued that uncontrolled migration is“deeply unfair” to both the receiving and sending countries.
Че в дългосрочен аспект неконтролираната миграция е дълбоко несправедлива както към изпращащите, така и към приемащите държави.

The world remains a deeply unfair place for the poorest and most disadvantaged children despite major advances since the adoption of the Convention on the Rights of the Child in 1989, according to a UNICEF report released today.
На днешния международен ден на детето светът остава безкрайно несправедливо място за най-бедните и най-уязвими деца въпреки значителните постижения от приемането на Конвенцията на ООН за правата на детето през 1989г., сочи доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес.

Over the long term, uncontrolled migration is deeply unfair to both the sending and the receiving countries.
Че в дългосрочен аспект неконтролираната миграция е дълбоко несправедлива както към изпращащите, така и към приемащите държави.

Yes, the Israeli-Palestinian conflict is a reality, yes, international geopolitics are a succession of maneuverings and dirty tricks, yes, the social situation of, as they call them,"populations of Muslim origin" in France is deeply unfair, yes, racism and discrimination must be fought relentlessly.
Да, израелско-палестинският конфликт е реалност, да, международната геополитика е поредица от маневри и провали, да, социалното положение на така нареченото„население от мюсюлмански произход“ във Франция е дълбоко несправедливо, да, с расизма и дискриминацията трябва да се борим без отдих.

NEW YORK, November 20, 2015- The world remains a deeply unfair place for the poorest and most disadvantaged children despite major advances since the adoption of the Convention on the Rights of the Child in 1989, according to a UNICEF report released today.
Ню Йорк, 20 ноември 2015 г.- Светът остава безкрайно несправедливо място за най-бедните и най-уязвими деца въпреки значителните постижения от приемането на Конвенцията на ООН за правата на детето през 1989г., сочи доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес.

Yes, the Israeli-Palestinian conflict is a reality, yes, international geopolitics are a succession of maneuverings and dirty tricks, yes, the social situation of, as they call them,"populations of Muslim origin" in France is deeply unfair, yes, racism and discrimination must be fought relentlessly.
Да- израелско-палестинският конфликт е реалност, да- международната геополитика е поредица от маневри и мръсни трикове, да- ситуацията, в която се намира общността на- както казват-"населението от мюсюлмански произход" във Франция, е дълбоко несправедлива, да- трябва неуморно да се борим с расизма и дискриминацията.

How deeply and personally unfair this is.
И вижте колко дълбоко и лично нечестно е всичко това.

But others are deeply and obviously unfair, and have become a legitimate source of anger and disaffection.
Но други са дълбоко и очевидно несправедливи и с право предизвикват гняв и недоволство.

A separate UNICEF survey of 11,000 children in 14 countries, also released Monday, found that children were deeply concerned about global issues such as terrorism, climate change, poverty and unfair treatment of refugees and migrants.
Отделно проучване на УНИЦЕФ сред деца на възраст между 9 и 18 години в 14 държави, също публикувано днес, показва, че децата са дълбоко загрижени за глобалните проблеми като насилие, тероризъм, конфликти, климатични промени, несправедливо отношение към бежанците и мигрантите, бедност, засягащи техните връстници и тях лично.

He cares deeply what the world thinks of him, he basks in the approbation and he finds the criticism- particularly the Lennon business- maddening and unfair.
Той дълбоко се интересува какво светът мисли за него; храни се от ласкателствата и намира критиките- особено в случая с Ленън- за крайно несправедливи.

A separate UNICEF survey of children aged 9-18 in 14 countries released today shows that children are deeply concerned about global issues affecting their peers and them personally, including violence, terrorism, conflict, climate change, unfair treatment of refugees and migrants, and poverty.
Отделно проучване на УНИЦЕФ сред деца на възраст между 9 и 18 години в 14 държави, също публикувано днес, показва, че децата са дълбоко загрижени за глобалните проблеми като насилие, тероризъм, конфликти, климатични промени, несправедливо отношение към бежанците и мигрантите, бедност, засягащи техните връстници и тях лично.

Look at how deeply and personally unfair this is.
И вижте колко дълбоко и лично нечестно е всичко това.

And look at how deeply, personally unfair this is.
И вижте колко дълбоко и лично нечестно е всичко това.