Какво е " DEFAULT RISK " на Български - превод на Български

• риск от неизпълнение
• риска от неизпълнение
• на риска по подразбиране

Примери за използване на Default risk на Английски и техните преводи на Български

Default risk own fund requirement for bucket b;
Капиталовото изискване за риска от неизпълнение за група b;

DRCb= the own funds requirement for the default risk for bucket b;
DRCb= капиталово изискване за риска от неизпълнение за група b;

Assess default risk and relative value in credit-risky situations.
Оценка на риска от неизпълнение и относителна стойност на кредитния-рискови ситуации.

Investors consider U.S. Treasury bonds to be free of default risk.
Инвеститорите смятат американски съкровищни облигации, за да бъде свободен от риск от неизпълнение.

Gold has no default risk, and its price risk is not that high.
При златото няма риск от неизпълнение и неговият ценови риск не е толкова висок.

This policy setting lets you manage the default risk level for file types.
Тази настройка на правила ви позволява да управлявате нивото на риска по подразбиране за типове файлове.

(iv) to purchase government bonds without minimum credit standing requirements(default risk)?
Да закупува държавни облигации, без да има минимално изискване за кредитното им качество(риск от неизпълнение)?

For the CTP, the capital charge shall include the default risk for securitisation exposures and for non-securitisation hedges.
За портфейла за корелационно търгуване капиталовото изискване включва риска от неизпълнение за секюритизиращи експозиции и несекюритизиращо хеджиране.

(dd) does not contain any specific requirements for the credit standing of the government bonds to be purchased(default risk)?
Не съдържа никакви специални изисквания по отношение на кредитното качество на подлежащите на закупуване държавни облигации(риск от неизпълнение)?

Institutions shall calculate the default risk own fund requirements of the CTP(DRCCTP) by using the following formula.
Институциите изчисляват капиталовите изисквания за риска от неизпълнение на портфейла за корелационно търгуване(DRCCTP), като използват следната формула.

If you enable this policy setting, you can specify the default risk level for file types.
Ако разрешите тази настройка на правила, можете да зададете нивото на риска по подразбиране за файлови типове.

The Assignee understands the default risk of the Borrower as the result whereof the Assignee may fail to recover the Claim in full amount.
Купувачът разбира риска от неизпълнение от страна на Заемателя, в резултат на което Купувачът може да не успее да си възстанови претенцията с пълната й стойност.

I would therefore like to say that, in a case such as that, where an aeroplane crashes into a nuclear power station, there is clearly a default risk.
Ето защо бих искал да кажа, че в подобни случаи, когато самолет се разбива в атомна електроцентрала, очевидно е налице риск от неизпълнение на задълженията.

The fund which was op- erational since March 2012 had 0.3% default risk for its portfolio and no write- offs as of 30 September 2013.
Фондът, който е действал от месец март 2012 г., е имал 0, 3% риск от неизпълнение за своя портфейл и не е имал никакви отписвания, считано към 30 септември 2013 г.

Euro-denominated own funds and foreign reserves are valued at market prices and, as such, are subject to credit migration and default risk.
Деноминираните в евро собствени средства и валутните резерви се оценяват по пазарна цена и съответно са изложени на риск от миграция на кредитен рейтинг и риск от неизпълнение.

(a) for tranched products, the default risk weights corresponding to their credit quality as specified in Article 325z(1) and(2);
За продукти, разделени на траншове- теглата на риска от неизпълнение, съответстващи на тяхното кредитно качество, както е посочено в член 325щ, параграфи 1 и 2;

Exposures which would receive a 0% risk-weight under the Standardised approach for credit risk in accordance with Part III, Title II, Chapter 2 shall receive a 0% default risk weight for the default risk own fund requirements.
Експозициите, които биха получили 0% рисково тегло съгласно стандартизирания подход за кредитен риск в съответствие с дял II, глава 2, получават 0% рисково тегло за риска от неизпълнение.

(b) the own funds requirement for the default risk set out in Section 5 which is only applicable to the trading book positions referred to in that Section;
Капиталовото изискване за риска от неизпълнение, посочено в раздел 5, което се прилага само за позиции от търговския портфейл, посочени в същия раздел;

While securities held for monetary policy purposes are valued at amortised cost subject to impairment and are therefore, in the absence of sales, not subject to price changes associated with credit migrations, they are still subject to credit default risk.
Макар че ценните книжа, държани за целите на паричната политика, се оценяват по амортизирана стойност, подлежаща на обезценка, и следователно при отсъствие на продажби не са изложени на ценови промени, свързани с миграция на кредитен рейтинг, те все пак са изложени на риск от кредитно неизпълнение.

(b) the default risk own funds requirement set out in Section 5 of this Chapter which is only applicable to the trading book positions referred to in that Section;
Капиталовото изискване за риска от неизпълнение, посочено в раздел 5 на настоящата глава, което се прилага само за позиции от търговския портфейл, определени в същия раздел;

Net JTD amounts, irrespective of the type of counterparty, shall be multiplied by the default risk weights that correspond to their credit quality, as specified in Table 2.
Нетните суми, изложени на риска от внезапно неизпълнение, независимо от вида на контрагента, се умножават по тегло за риска от неизпълнение, което съответства на кредитното им качество съгласно таблица 2.

(f)'default risk weight' means the percentage representing the estimated probability of the default of each obligor, according to the creditworthiness of that obligor.
Тегла на риска от неизпълнение“ означава процентът, представляващ прогнозираната вероятност от неизпълнение на всеки длъжник, според кредитоспособността на този длъжник.

For the purposes of calculating the DRCb and the WtS, the long positions and short positions shall be aggregated for all positions within a bucket, regardless of the credit quality step to which those positions are allocated, to produce the bucket-specific own funds requirements for the default risk.
За целите на изчисляването на DRCb и WtS се извършва сумиране на дългите и късите позиции за всички позиции в рамките на групата, независимо от степента на кредитното качество, към която са разпределени тези позиции, за да се определят специфичните за групата капиталови изисквания за риска от неизпълнение.

As a tangible investment lacking in counterparty and default risk, gold is indeed ring-fenced from the banking system and is a traditional safe haven as well as a long term store of value, so Germans appear to intuitively know this.
Като материална инвестиция без риск от контрагенти и риск от неизпълнение, изолирана от банковата система, златото е традиционно безопасно убежище, както и средство за сигурно дългосрочно съхранение на стойност, така че германците изглежда интуитивно знаят това.

Instruments with an exotic underlying are trading book instruments with an underlying exposure that is not in the scope of the delta, vega or curvature risk treatments under the sensitivities-based method laid down in Section 2 or the default risk charge laid down in Section 5.
Инструментите, свързани с екзотичен базисен инструмент, са инструменти на търговския портфейл с базисна експозиция, която не попада в обхвата на третирането на делта риска, вега риска или риска от кривината, съгласно модела, основан на чувствителността, установен в раздел 2, или на капиталовото изискване за риска от неизпълнение, предвидено в раздел 5.

Weighted net JTD amounts shall be aggregated within each bucket in the same way as for default risk of non-securitisation exposures, using the formula in Article 325z(4), resulting in the default risk own fund requirement for each bucket.
Рисково претеглените нетни суми, изложени на риска от внезапно неизпълнение, се сумират в рамките на всяка група по същия начин както това се прави за риска от неизпълнение при несекюритизиращите експозиции, като се използва формулата в член 325щ, параграф 4, в резултат на което се получава капиталовото изискване за риска от неизпълнение за всяка група.

Default risk own funds requirements shall apply to debt and equity instruments, to derivative instruments having the former instruments as underlyings and to derivatives whose pay-offs or fair values are affected by the event of default of an obligor other than the counterparty to the derivative instrument itself.
Капиталовите изисквания за риска от неизпълнение се прилагат по отношение на дълговите и капиталовите инструменти, на дериватните инструменти, чиито базисни инструменти са такива, както и по отношение на деривати, чиито условни парични потоци или справедливи стойности ще бъдат засегнати при неизпълнение на длъжник, различен от контрагента по самия дериватен инструмент.

(11) The credit risk means the risk of loss or of deterioration of the financial condition of an insurance undertaking due to changes in the credit quality of an issuer, counterparty or all other debtors with whom the insurance undertaking comes into contact in connection with the default risk, spread risk or market risk concentration.
Кредитен риск“ е риск от загуба или от неблагоприятна промяна във финансовото състояние в резултат на колебания в кредитната позиция на емитенти на ценни книжа, на контрагенти или на длъжници, спрямо които застрахователните и презастрахователните предприятия имат вземания, под формата на риск от неизпълнение от страна на контрагента, на риск, свързан с лихвен спред, или на риск, свързан с пазарна концентрация.

Mortgage-Backed Securities are subject to credit risk, default risk, prepayment risk that acts much like call risk when you get your principal back sooner than the stated maturity, extension risk, the opposite of prepayment risk, and interest rate risk..
Ипотечните ценни книжа подлежат на кредитен риск, риск от неизпълнение и риск от предплащане, който действа много подобно на риска при повиквания, при който главницата ви се връща по-рано от посочения падеж, риск от разширяване, противоположност на предплатения риск и лихвен риск..

(32)"credit risk" means the risk of loss or of adverse change in the financial situation, resulting from fluctuations in the credit standing of issuers of securities, counterparties and any debtors to which insurance and reinsurance undertakings are exposed, in the form of counterparty default risk, or spread risk, or market risk concentrations;
Кредитен риск“ означава риск от загуба или от неблагоприятна промяна във финансовото състояние в резултат на колебания в кредитната позиция на емитенти на ценни книжа, на контрагенти или на длъжници, спрямо които застрахователните и презастрахователните предприятия имат вземания, под формата на риск от неизпълнение от страна на контрагента, на риск, свързан с лихвен спред, или на риск, свързан с пазарна концентрация;