Какво е " DEFENCE AND SECURITY OF THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• отбраната и сигурността на страната
• отбраната и безопасността на страната

Примери за използване на Defence and security of the country на Английски и техните преводи на Български

Special items relating to the defence and security of the country;
Специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната;

Funding of important telecommunications projects related to the governing, defence and security of the country;
Финансиране на важни проекти, свързани с управлението, отбраната и сигурността на страната в областта на далекосъобщенията;

(5) For the needs of governing, defence and security of the country BTC shall provide leased lines to the related departments with priority.
(5) За нуждите на управлението, отбраната и сигурността на страната Българската телекомуникационна компания предоставя с приоритет линии под наем на заинтересованите органи и ведомства.

Item 2 the land around the estate, intended for building with special objects relating to the defence and security of the country.
С изисквания за поземлени имоти, предназначени за специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната.

For the construction of special objects relating to the defence and security of the country, as well as adjacent areas banned under art.
За изграждане на специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, както и за прилежащите им забранени зони по чл.

Item 2 the land around the estate, intended for building with special objects relating to the defence and security of the country.
Около поземлените имоти, предназначени за застрояване със специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната.

(10) The securities of the special objects relating to the defence and security of the country, are an integral part of the construction of objects.
(10) Строителните книжа на огради на специалните обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, са неразделна част от строителните книжа на обектите.

Equality of the users except in the cases of providing the service for the needs of the defence and security of the country;
Равнопоставеност на потребителите, освен в случаите на предоставяне на усулгата за нуждите на управлението, отбраната и сигурността на страната;

And 2 for the presence of new special objects relating to the defence and security of the country, within one month of their entry into service of the Agency of Geodesy, cartography and cadastre and the authorities under art.
И 2 за наличие на нови специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, в едномесечен срок от въвеждането им в експлоатация, на Агенцията по геодезия, картография и кадастър и на органите по чл.

The foundation for advanced studies was created in 2012 to promote scientific development in the interests of defence and security of the country.
Фондът за перспективни изследвания беше създаден през 2012 година за подпомагане на научните изследвания и разработки в полза на отбраната и безопасността на страната.

In view of the prevailing situation, the Supreme Command of the KPA which is responsible for the national defence and security of the country and the destiny of the nation sent a meaningful warning message to the U.S. imperialist aggressor forces through the KPA Panmunjom mission on February 23.
С оглед на тази ситуация Върховното командване на KНА, което носи отговорност за националната сигурност и отбраната на страната и за съдбата на нацията, изпрати ясно предупреждение към империалистическите сили на агресора САЩ чрез мисията на КНА в Панмунджом на 23 февруари.

Land-banned areas immediately adjacent to the land property, intended for building with special objects relating to the defence and security of the country in which it is unacceptable, use, development and transition;
Терени- забранени зони, непосредствено прилежащи на поземлените имоти, предназначени за застрояване със специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, в които е недопустимо застрояване, ползване, престой и преминаване;

Identify and mandatory requirements to the volume and content of spatial plans, which provides for the construction of special objects relating to the defence and security of the country, with a view to the conduct of regulated by law public notification procedures, consultation, public discussion and adoption in accordance with the law on the protection of classified information.".
Се определят и задължителните изисквания към обема и съдържанието на устройствените планове, с които се предвижда изграждане на специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, с оглед провеждане на регламентираните в закона публични процедури по съобщаване, съгласуване, обществено обсъждане и приемане съобразно Закона за защита на класифицираната информация.“.

(4) the specific rules and regulations for territories, on which the construction of special objects relating to the defence and security of the country, shall be adopted by the specialized expert advice on art.
(4) Специфичните правила и нормативи за устройство на територии, върху които се предвижда изграждане на специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, се приемат от специализираните експертни съвети по чл.

(6) permission for the development of detailed site development plans for the territories on which the construction of special objects relating to the defence and security of the country is given by order of the Minister of defence, the Minister of Interior or to the Chairman of the State Agency for national security..
(6) Разрешение за изработване на подробни устройствени планове за територии, върху които се предвижда изграждане на специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, се дава със заповед на министъра на отбраната, на министъра на вътрешните работи или на председателя на Държавна агенция“Национална сигурност”.

Collective consumption is a measure for government's expenditures on collective services like maintenance of settlements, scientific research, administration, defense and security of the country.
Колективното потребление се измерва с разходите на правителството за колективни услуги като поддържането на населените места, научните изследвания, администрацията, отбраната и сигурността на страната.

The Minister of Defense, the Minister of Interior, respectively, regarding special sites connected with the defense and security of the country.
Министърът на отбраната или министъра на вътрешните работи за специалните обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната.

(l) Secret patents shall be granted for inventions relating to the defense and security of the country.
Секретни патенти се издават за изобретения, които са свързани с отбраната и сигурността на страната.

The properties that fall under the easements, in protected areas for the conservation of cultural heritage or in prohibited areas, security or safety, including sites related to defense and security of the country, for which the regulatory action and/or with the specific rules and regulations are introduced restrictions in the construction and use of the land property.".
Имотите, които попадат в сервитути, в защитени територии за опазване на културното наследство или в забранени, охранителни или защитни зони, включително такива за обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, за които с нормативен акт и/ или със специфични правила и нормативи са въведени ограничения в режима на застрояване и ползване на поземления имот.“.

The properties that fall under the easements, in protected areas for the conservation of cultural heritage or in prohibited areas, security or safety, including sites related to defense and security of the country, for which the regulatory action and/or with the specific rules and regulations are introduced restrictions in the construction and use of the land property.".
Имотите, които попадат в сервитути или в забранени, охранителни или защитни зони, включително такива за обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, за които с нормативен акт и/или със специфични правила и нормативи са въведени ограничения в режима на застрояване и ползване на поземления имот.”;

The NCSD exercises control of the legal capacity of the permission, execution, implementation and use of all construction sites on the territory of Republic of Bulgaria, excluding the special sites related to defense and security of the country, as well as the activities of the municipal administrations and the participants in the investment process.
ДНСК упражнява контрол за законосъобразността на разрешаването, изпълнението и ползването на всички строежи на територията на Република България, с изключение на специалните обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, както и на действията на общинските администрации и на участниците в инвестиционния процес.

The Foundation for Advanced Studies was established in 2012 to promote research and development for the defense and security of the country.
Фондът за перспективни изследвания беше създаден през 2012 година за подпомагане на научните изследвания и разработки в полза на отбраната и безопасността на страната.

For special sites, related to the defence and the security of the country.
За специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната.

SG 65/03 The preliminary investment designs for special sites, connected with the defence and the security of the country, shall be subject to expertise by the specialised expert council of art.
От 2003 г. Идейните инвестиционни проекти за специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, се подлагат на експертиза от специализирания експертен съвет по чл.

The Foundation for Advanced Studies FPI was established in 2012 to promote scientific research and development for the defence and the security of the country.
Фондът за перспективни изследвания беше създаден през 2012 година за подпомагане на научните изследвания и разработки в полза на отбраната и безопасността на страната.

(3) Shall not be a subject to judicial appeal the administrative acts, by which directly are carried out the foreign policy, the defence and the security of the country, unless otherwise has been provided by a law.
(3) Не подлежат на съдебно обжалване административните актове, с които непосредствено се осъществяват външната политика, отбраната и сигурността на страната, освен ако в закон е предвидено друго.

The Minister of Interior, the Minister of Defence and the Chairman of State Agency"National Security" shall concede information to the municipalities about the special sites, connected with the defence and the security of the country by the order of the Protection of Classified Information Act.
Министърът на вътрешните работи, министърът на отбраната и председателят на Държавна агенция“Национална сигурност” предоставят информация на общините за специалните обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, по реда на Закона за защита на класифицираната информация.

As the largest spaceport, located on the territory of Russia, Plesetsk in the future should become the main launch site, most spacecraft, primarily in the interests of defense and security of the country..
Бидейки най-големият космодрум в Русия,„Плесецк” в перспектива трябва да се превърне в главно място за старт на повечето космически апарати, преди всичко в интерес на отбраната и сигурността на Руската федерация.

Defence and security issues of the country.
Проблемите на сигурността и отбраната на страната.

A special type of public service which ensures the defence of the country and the security of the State, it is therefore performed in the public interest.
Военната служба е специфичен вид обществена служба, която гарантира защитата на страната и сигурността на държавата, следователно тя се изпълнява в обществен интерес.