Какво е " DEFENCE AND SECURITY SECTOR " на Български - превод на Български

• сектор на отбраната и сигурността
• сектора на отбраната и сигурността

Примери за използване на Defence and security sector на Английски и техните преводи на Български

Procurement in the defence and security sector.
Обществени поръчки в сектора на отбраната и сигурността.

Defence and Security Sector Reform and Parliamentary Oversight In CSDM Views.
Реформиране на сектора за отбрана и сигурност и парламентарен контрол In CSDM Views.

To support it, we need to strengthen our defence and security sector.
За да я отстояваме, е необходимо да укрепим нашия сектор на отбраната и сигурността.

Tagarev Todor Defence and Security Sector Reform.
Tagarev Todor Реформиране сектора за отбрана и сигурност.

Towards a more competitive and efficient defence and security sector'.
Към по-конкурентен и ефективен сектор на сигурността и отбраната(EN).

Public contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation under certain conditions(Article 73(2) PPA) and sectoral contracting entities conduct negotiations with a prior invitation to participate, while the negotiated procedure with publication of a contract is applicable to public procurement contracts in the defence and security sector.
Публичните възложители могат да прилагат при определени условия състезателна процедура с договаряне(чл.73, ал.2 от ЗОП), секторните- договаряне с предварителна покана за участие, а при възлагане на поръчки в сектора отбрана и сигурност- договаряне с публикуване на обявление за поръчка.

Towards a more competitive and efficient defence and security sector.
Към по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността.

This course is aimed at those working within the defence and security sector who are looking to expand their knowledge in defence and security marketing.
Този курс е насочен към работещите в сектора на отбраната и сигурността, които искат да разширят знанията си в областта на маркетинга на отбраната и сигурността..

Meanwhile, legislative activity is under way to reform the defence and security sectors.
Междувременно е в ход законодателна дейност за реформиране на секторите на отбраната и сигурността.

Towards a more competitive and efficient defence and security sector”, European Commission, 24 July 2013.
Към по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността юли 29, 2013.

This threshold also applies for the public procurement contracts in the defence and security sector..
Този списък е приложим и при възлагане на поръчки в областите отбрана и сигурност.

A more competitive and efficient EU defence and security sector is needed.
Наложително е да градим по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността.

This was why the EC presented a Communication which contained an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe's defence and security sector.
Европейската комисия представи съобщение, в което излага план за действие за засилване на ефективността и конкурентоспособността на европейския сектор на отбраната и сигурността.

The public competitive procedure and direct negotiations are not applicable to the defence and security sector and they may be used only in cases of lower estimated values of the contract.
Процедурите публично състезание и пряко договаряне не се прилагат при възлагане на поръчки в секторите сигурност и отбрана, като същите могат да бъдат използвани само при по-ниска прогнозна стойност на поръчката.

Says the European Commission, is why it has presented a Communication which contains an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe's defence and security sector.
Ето защо днес Европейската комисия представи съобщение, в което излага план за действие за засилване на ефективността и конкурентоспособността на европейския сектор на отбраната и сигурността.

Direct negotiations are applicable by both types of contracting authorities but they are not applicable to public procurement contracts in the defence and security sector and the conditions for their applicability depend on the type of service and its threshold amount as determined in accordance with the estimated value.
Прякото договаряне се прилага както от публичните, така и от секторните възложители, като не може да се прилага при възлагане на поръчки в областта на сигурността и отбраната, а условията за приложимостта й зависят от вида на услугата и от стойностния праг, определен съгласно прогнозната стойност на поръчката.

This is why the European Commission has presented today a Communication which contains an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe's defence and security sector.
Ето защо днес Европейската комисия представи съобщение, в което излага план за действие за засилване на ефективността и конкурентоспособността на европейския сектор на отбраната и сигурността.

In other words, a more competitive and efficient EU defence and security sector is needed.
Към по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността.

A more influential Europe needs a strong and active common foreign and security policy, which in turn demands a more competitive and efficient defence and security sector.
За да бъде по-влиятелна, Европа се нуждае от силна и активна обща външна политика и политика на сигурност, което от своя страна изисква по-конкурентоспособен и по-ефективен сектор на отбраната и сигурността.

European Commission: Towards a more competitive and efficient defence and security sector(24 July 2013).
Към по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността юли 29, 2013.

European Commission communication: Towards a more competitive and efficient defence and security sector.
Следваща статия Към по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността.

Towards a more competitive and efficient European defence and security sector.
Наложително е да градим по-конкурентоспособен и по-ефективен европейски сектор на отбраната и сигурността.

Procedures for public procurement of works, supplies and services(EU Directive) Procurement in the defence and security sector(EU Directive).
Още по темата Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги Обществени поръчки в сектора на отбраната и сигурността.

Having regard to the Commission communication of 24 July 2013 entitled‘Towards a more competitive and efficient defence and security sector'(COM(2013)0542).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 24 юли 2013 г., озаглавено„За по‑конкурентоспособен и по-ефективен сектор на отбраната и сигурността“(COM(2013)0542).

To facilitate the democratic processes of defense and security sector transformation;
Да стимулира демократичните процеси на трансформиране на отбраната и сектора за сигурност;

Mission Mediation in the trade of products intended for the defense and security sectors.
Мисия Посредничество при търговията с продукти предназначени за секторите отбрана и сигурност.

As particularly important were outlined the defense and security sectors which were at the focal point of the visit of the Vietnamese delegation.
Като особено важни бяха откроени секторите на отбраната и сигурността, които са поставени и като акцент в посещението на виетнамската делегация.

President Plevneliev and Deputy Prime Minister Reynders highlighted the excellent bilateral cooperation in the defense and security sectors.
Президентът Плевнелиев и вицепремиерът Рейндерс подчертаха отличното двустранно сътрудничество в сферите на отбраната и сигурността.

On November 24-25, 2003 the CSD in cooperation with the Ministries of Foreign Affairs and Defense of Bulgaria held a workshop aimed to contribute to the reforms of the defense and security sector of Serbia and Montenegro and its preparation for the Partnership for Peace process.
На 24 и 25 ноември 2003 г. Центърът за изследване на демокрацията съвместно с Министерството на външните работи и Министерството на отбраната на България организираха семинар, който имаше за цел да допринесе за реформите в отбраната и сектора за сигурност на Сърбия и Черна гора чрез обмяната на опит между държавни служители, парламентаристи и представители на неправителствения сектор от Сърбия и Черна гора и България.

There is a wide recognition that defense and security sector reform and transformation is much needed, but the general problems of democratic transition, nation-building and reconstruction affect the maturity of the debate and resulting policies.
По всеобщо признание, реформата и трансформацията на сектора за сигурност и отбрана са повече от необходими, но зрелостта на дебата и произтичащите от него политики продължават да страдат от проблемите на прехода към демокрация, национално изграждане и реконструкция.