Какво е " DEFENCE EXPENDITURE " на Български - превод на Български

• разходите за отбрана
• разходи за отбрана
• военните разходи

Примери за използване на Defence expenditure на Английски и техните преводи на Български

Defence Expenditure of NATO Countries.
Военните разходи на страните от НАТО.

All over Europe defence expenditure is falling.
В цяла Европа растат разходите за отбрана.

Defence expenditures as a percentage of GDP.
Разходи за отбрана като процент от БВП.

Take the case of Defence expenditure.
Да речем, въпроса за разходите за отбрана.

Defence expenditure in the NATO member states.
Разходи за отбрана на страните от НАТО.

It will have no effect on defence expenditure.
Това няма как да не се отрази и на разходите за отбрана.

Defence expenditure is one of the areas… which this government will be examining closely.
Разходите за отбрана- тази област Кабинетът ще проучи най-внимателно.

He called for stricter government control over defence expenditures.
Той призова за по-строг правителствен контрол върху разходите за отбрана.

Aim to increase defence expenditure in real terms as GDP grows;
Да се опитат да увеличат разходите за отбрана и това да има реално изражение, когато БВП на страната расте;

Another topic at the two-day meeting of Ministers in Brussels, the development of the defence expenditure of member States.
Друга тема на двудневната среща на министрите в Брюксел е увеличаването на разходите за отбрана на държавите-членки.

Defence expenditures post-9/11 show we care about protecting Americans.
Разходите за отбрана след 11 септември показват, че ни е грижа за защитата на американците.

Especially after Brexit then 80% of NATO's defence expenditure will come from non-EU Allies.
След Брекзит, 80% от разходите за отбрана на НАТО ще идват от съюзници извън ЕС.

That means defence expenditure in 2017 is budgeted at about 2.6% of total government spending.
Следователно разходите за отбрана през 2017 г. са изчислени като 2.6% от правителствените разходи..

We have to remember that after Brexit 80% of NATO's defence expenditure will come from non-EU NATO Allies.”.
Трябва да се помни, че след Брекзит над 80% от разходите за отбрана в НАТО ще се паднат на държави, които не са в ЕС”.

Without a willingness to raise revenues, defence expenditure is locked in a zero-sum trade-off with important investments such as education, infrastructure, and research and development- all of which are crucial to US' domestic strength and global position.
Без готовност за вдигане на приходите, разходите за отбрана ще станат заложник на междупартийните сделки за разпределението на разходите с важните инвестиции за образование, инфраструктура и изследвания за развитие- всички те са жизненоважни за вътрешната сила на Америка и за нейните глобални позиции.

Unlike Italy's budget- or any other national budget- the EU budget does not fund defence expenditure or social protection, but is mostly investment spending.
За разлика от бюджета на България, или на който и да е друг национален бюджет, със средства от бюджета на Съюза не се финансират разходи за отбрана или социална закрила, а най‑вече разходи за инвестиции.

Sofia aims to raise its annual defence expenditure to 2 percent of the country's gross domestic product by 2024.
София има за цел да повиши годишните си разходи за отбрана до 2 процента от брутния вътрешен продукт на страната до 2024 г.

At the heart of the third report is the further development of the European Security and Defence Policy, with the aim of achieving greater efficiency and better coordination in connection with defence expenditure, and of achieving strategic autonomy for the whole Union and thus, also easing the burden on our Member States.
В центъра на третия доклад е по-нататъшното развитие на европейската политика за сигурност и отбрана с цел постигане на по-голяма ефективност и по-добро сътрудничество във връзка с разходите за отбрана и постигане на стратегическа самостоятелност за целия Съюз, а с това и облекчаване на бремето за държавите-членки.

Between 2006 and 2013 real defence expenditure levels in the EDA participating Member States were reduced by 12%.
Между 2006 г. и 2013 г. реалните нива на разходите за отбрана в държавите членки, участващи в Европейската агенция по отбрана(EDA), са намалени с 12%.

Unlike the budget of the Czech Republic- or any other national budget- the EU budget does not fund defence expenditure or social protection, but is mostly investment spending.
За разлика от бюджета на България, или на който и да е друг национален бюджет, със средства от бюджета на Съюза не се финансират разходи за отбрана или социална закрила, а най‑вече разходи за инвестиции.

Supports the principle that EU Member States should commit to using at least 2% of their GDP for defence expenditure by 2024 in order to attain the necessary and adequate civilian and military capabilities to implement the objectives of the CFSP/CSDP, while enhancing economies of scale through co-development and cooperation and reducing disparities among Member States;
Подкрепя принципа, че държавите- членки на ЕС, следва да се ангажират да използват най-малко 2% от своя БВП за разходи за отбрана до 2024 г. с цел да се постигне необходимото и подходящо равнище на граждански и военен капацитет за прилагане на целите на ОВППС/ОПСО, като същевременно се засилват икономиите от мащаба чрез съвместни разработки и сътрудничество и намаляване на различията между държавите членки;

For the first time since 2011, the overall amount of defence expenditure globally grew by 1 percent to reach $1,700 billion.
За първи път през 2011 г. общият обем на военните разходи в света е нараснал с 1% и достигнал $1, 7 трлн.

All this will serve not only to reduce defence expenditure but also to increase the autonomy of the European Union on the international scene.
Всичко това ще служи не само за намаляване на разходите за отбрана, но също така за увеличаване на автономността на Европейския съюз на международната сцена.

Compared to other major countries, the ratios of China's defence expenditure to GDP and to government expenditure, as well as the per capita defence expenditure of the country, remain at a relatively low level.
В сравнение с други държави, съотношението на китайските разходи за отбрана към БВП и правителствените разходи, както и разходите за отбрана на глава от населението, остават сравнително ниски.

We want… a broader understanding that the word‘stability' in the world means defence expenditure, human aid and development aid,” said Juncker the EU's chief executive, adding he was against Europeans being“pushed into” the targets.
Ние искаме… по-широко разбиране, че думата"стабилност" в света означава разходи за отбрана, хуманитарна помощ и помощ за развитие", каза Юнкер и добави, че е против това европейците да бъдат"натиквани" в разчетите.

Increase in Defense Expenditure.
Увеличаване на разходите за отбрана.

Defense expenditure and economic growth.
Разходи за отбрана и икономически растеж.

Economic Development and Defense Expenditure.
Разходи за отбрана и икономическо развитие….

Then look at the question of defense expenditures.
Въпроса за разходите за отбрана.

The defense expenditures of NATO members.
Разходи за отбрана на страните от НАТО.