Какво е " DEFENSE EXPENDITURES " на Български - превод на Български

• разходите за отбрана
• разходи за отбрана
• отбранителни разходи
• военни разходи

Примери за използване на Defense expenditures на Английски и техните преводи на Български

Defense expenditures of NATO countries.
Разходи за отбрана на страните от НАТО.

Then look at the question of defense expenditures.
Въпроса за разходите за отбрана.

The defense expenditures of NATO members.
Разходи за отбрана на страните от НАТО.

All of this was possible while Germany's membership in NATO kept Berlin's defense expenditures modest.
Всичко това беше възможно, докато германското членство в НАТО позволяваше да се поддържат скромни разходи за отбрана.

Defense expenditures of NATO countries 2018.
Разходи за отбрана в страните от НАТО(2017).

The President said that five years ago all member states assumed the commitment to increase the defense expenditures.
Президентът посочи, че преди пет години всички държави-членки са поели ангажимент разходите за отбрана да бъдат увеличени.

Defense expenditures are rising throughout Europe.
В цяла Европа растат разходите за отбрана.

Maximizing the economic benefits of planned defense expenditures is another expected outcome of the work of the Industrial Forum.
Повишаването на ефективността на разходите за отбрана е другият очакван резултат от работата на Индустриалния форум.

Defense expenditures included personnel, equipment, research and development, and infrastructure expenses, according to NATO.
Разходите за отбрана включват разходи за персонал, оборудване, както и научноизследователска и развойна дейност и инфраструктура, уточняват от Алианса….

Stoltenberg said EU officials should remember that once the U.K. leaves the union, 80 percent of NATO's defense expenditures will be derived from non-union members.
Столтенберг посочи, че след като Великобритания напусне блока, 80% от разходите за отбрана на НАТО ще идват от съюзници извън ЕС.

The defense expenditures of a couple of countries alone could do this no problem.
Разходите за отбрана на само няколко страни биха могли да разрешат този проблем завинаги.

Gerasimov also reminded that since 2016 the member countries of the alliance have increased defense expenditures by $130 billion, and by 2024 it is planned to increase them by $400 billion.
Герасимов припомни също, че от 2016 г. страните членки на алианса са увеличили разходите за отбрана със 130 млрд. долара, а до 2024 г. се планира увеличаването им с 400 млрд. долара.

Last year, defense expenditures made up 3.2 percent of GDP, and were a mere 3 percent in 2012.
Миналата година разходите за отбрана възлизат на 3,2% от БВП, а през 2012 г. са само 3,0%.

NATO stands or falls, however, on the extent to which each nation provides the right forces to deter and defend, and not on the basis of what percentages its defense expenditures are as a percent of GDP.
Успехът на алианса зависи от това доколко всяка нация осигурява необходимите сили за възпиране и защита, а не от това какъв процент са разходите за отбрана от БВП.

Turkey's defense expenditures, which were $14.1 billion last year, will reach $13.9 billion in the current year, the report forecasted.
Разходите за отбрана на Турция, които през миналата година бяха 14, 1 млрд. долара, ще достигнат 13, 9 млрд. долара през текущата година, прогнозира докладът.

Meanwhile, member countries- including the UK, Europe's greatest military power, which has traditionally been committed to international-minded policies- have been downsizing their defense expenditures.
В същото време страните членки- в това число и Великобритания, най-голямата военна сила в Европа, която традиционно се ангажира с международни проблеми- намалиха своите отбранителни разходи.

Israel's defense expenditures in 2014 were 5.2% of the country's GDP, making Israel 7th in the world for military expenditure as a percentage of GDP.
Разходите за отбрана на Израел през 2014 г. възлизат на 5,2% от брутния вътрешен продукт, което го прави седми в списъка на страните по дял на военни разходи от БВП.

The United Kingdom and later the United States were willing to underwrite Greek defense expenditures and provide Greece with sufficient capital to be a viable independent state and enjoy a near-Western standard of living.
Великобритания и, по-късно, САЩ за склонни да субсидират гръцките военни разходи, осигурявайки на тази страна достатъчно средства за да съществува като жизнеспособна независима държава и да поддържа стандарт близък до западния.

Qatar's defense expenditures accounted for approximately 4.2% of gross national product in 1993, and 1.5% of gross domestic product in 2010, the most recent year available in the SIPRI statistical database.
Катар похарчил$ 2, 355 милиарда за военни разходи, 2, 3%, приблизително на 4, 2% от брутния национален продукт през 1993 г. и 1, 5% от брутния вътрешен продукт през 2010 г., последната година в статистическата база данни на SIPRI.

And when today, the U.S. administration asks its NATO partners to boost defense spending, German foreign minister, Sigmar Gabriel, argues that expenditures for bringing migrants to Germany should count as defense expenditures.
И когато днес администрацията на САЩ иска от своите партньори в НАТО да увеличат разходите си за отбрана, немският външен министър, Зигмар Габриел, твърди, че разходите за приемане на имигрантите в Германия следва да се отчитат като разходи за отбрана.

Even a casual look at Russia's planned defense expenditures- dropping, to be sure, but relatively higher than investment in most non-defense areas- demonstrates where Russia's leadership believes decline can be slowed most effectively.
Дори и един случаен поглед към планираните отбранителни разходи на Русия, които наистина се свиват, но са сравнително по-високи от инвестициите в повечето несвързани с отбраната области, показва къде според ръководството на Русия спадът може да се забави най-ефективно.

Other factors that must alsobe taken into consideration while carrying out such studies as those helping to create the Global Peace Index include the way countries have been able to improve their relationships with their neighbors, and drastic increases on defense expenditures by which to acquire arms, ammunition, and nuclear capabilities.
Други фактори, които трябва да бъдат взети под внимание при провеждането на такива проучвания като тези, които помагат за създаването на Световния мирен индекс, включват начина, по който страните са успели да подобрят отношенията си със своите съседи и драстични увеличения на разходите за отбрана, чрез които да придобиват оръжие, боеприпаси и ядрените способности.

Global defense expenditures rose to $1.57 trillion this year from $1.55 trillion in 2015 as Asian nations act on growing nervousness around the South China Sea, said Craig Caffrey, principal analyst at the London-based defense and security analysis firm.
Глобалните разходи за отбрана са нараснали до 1, 57 трлн. долара тази година от 1, 55 трлн. долара през 2015 г., след като азиатските страни засилват действията си все повече около Южнокитайско море, казва Крег Кофри, анализатор в базираната в Лондон компания за отбрана и сигурност.

Increase in Defense Expenditure.
Увеличаване на разходите за отбрана.

Defence expenditures as a percentage of GDP.
Разходи за отбрана като процент от БВП.

Defence expenditures post-9/11 show we care about protecting Americans.
Разходите за отбрана след 11 септември показват, че ни е грижа за защитата на американците.

Defense expenditure and economic growth.
Разходи за отбрана и икономически растеж.

He called for stricter government control over defence expenditures.
Той призова за по-строг правителствен контрол върху разходите за отбрана.

Economic Development and Defense Expenditure.
Разходи за отбрана и икономическо развитие….

Defence expenditure is one of the areas… which this government will be examining closely.
Разходите за отбрана- тази област Кабинетът ще проучи най-внимателно.