Какво е " DEFENCE OF HUMAN " на Български - превод на Български

• защита на човешките
• защитата на човешките
• защита на човешкия

Примери за използване на Defence of human на Английски и техните преводи на Български

Nobel Peace Prize for its" defence of human dignity against torture".
Нобелова награда мир г за„защита на човешките права срещу изтезания“.

Defence of human rights and fundamental freedoms, particularly the right to free expression.
Защита на човешките права и основните свободи, особено на правото за свободно изразяване.

The event, organised by the Council for the Defence of Human Rights and Freedoms, is in its fifth year.
Събитието, организирано от Съвета за защита на човешките права и свободи, се провежда за пета година.

EIDHR is designed to support civil society to become an effective force for political reform and defence of human rights.
Този инструмент е предназначен за подкрепа на гражданското общество, с цел то да се превърне в ефективна сила за политически реформи и защита на човешките права.

Due to their activities in defence of human rights, they have also been threatened by local authorities.
Заради моя ангажимент в защита на човешките права той вече е бил заплашван от силите за сигурност.

He has donated an estimated $11bn to progressive causes such as LBGT rights, support for refugees and the defence of human rights.
Оттогава той е дарил около $11 млрд. за каузи като насърчаване на демокрацията, ЛГБТИ активизъм, подкрепа за бежанци и мигранти и защита на човешките права.

The Shoah teaches us that we need the maximum vigilance in order to intervene quickly in defence of human dignity and peace," Francis said, using the Hebrew term for the Holocaust.
Шоа ни учи, че се нуждаем от максимална бдителност, за да се намесим бързо в защита на човешкото достойнство и мира,” каза Франциск, като използва еврейския термин за Холокоста.

The proposal is also designed to support civil society as an effective force for political reform and defence of human rights.
Този инструмент е предназначен за подкрепа на гражданското общество, с цел то да се превърне в ефективна сила за политически реформи и защита на човешките права.

Between 1988 and 1990, he served on the board of the Committee for the Defence of Human Rights, the main civil society organization in Slovenia during the process of democartization.
От 1980 до 1990 г. е член на борда на„Комитета за защита на човешките права“, най-голямата организация на словенското гражданско общество в процеса на демократизация.

Such an event is the Holocaust, but such an event is also the unification of a people under the spiritual leadership of its Church in defence of human life.”.
Такова събитие е холокостът, но такова събитие е и обединението на един народ под духовното водачество на неговата църква в защита на човешкия живот.

His first, published in 2009 was focused on the defence of human rights and civil liberties.
Първата, публикувана през 2009 г., е посветена на защитата на човешките права и гражданските свободи.

Since then, he has donated an estimated $11bn to progressive causes including the promotion of democracy, LGBT activism, support for refugees and migrants and the defence of human rights.
Оттогава той е дарил около $11 млрд. за каузи като насърчаване на демокрацията, ЛГБТИ активизъм, подкрепа за бежанци и мигранти и защита на човешките права.

Canada is one of the few countries in the world unabashedly speaking out in defence of human rights and the international rule of law.
Канада е една от малкото страни в света, които говорят открито, без да се притесняват, в защита на човешките права и международното върховенство на закона.

PRISTINA, Kosovo-- The Council for Defence of Human Rights and Freedoms(CDHRF) denounced on Monday(March 21st) the newly created municipality of Gracanica for violating a law on the use of official languages.
ПРИЩИНА, Косово-- Съветът за защита на човешките права и свободи(СЗЧПС) разкритикува в понеделник(21 март) новосъздадената община Грачаница за нарушаване на закона за използването на официалните езици.

I praised her readiness to make herself available for everyone“through her welcome and defence of human life, those unborn and those abandoned and discarded….
Изтъкнах нейната готовност да бъде на разположение на всички,„чрез своето приветствие и защита на човешкия живот, на живота на неродените, изоставените и отхвърлените….

The ratification of the key instruments for the defence of human rights, the core ILO conventions, the recommendations of the BEPS project(base erosion and profit shifting) and the Paris climate agreement shall be obligatory for the parties;
Ратификацията на ключови инструменти за защита на човешките права, основните конвенции на МОТ, препоръките на проекта BEPS(base erosion and profit shifting 1) и Парижкото споразумение за климата трябва да бъдат задължителни за всяка от страните;

She previously worked for several years in the Kosovan Employment Office, volunteered at the Council for the Defence of Human Rights and Freedoms and was a local employee at UNICEF.
Преди това е работила дълги години в косовското бюро по труда, била е стажант в Съвета за защита на човешките права и свободи и местен сътрудник на Службата на Върховния комисар на Обединените нации за бежанците и в УНИЦЕФ.

The prize is awarded for achievements in defence of human rights and fundamental freedoms; particularly, the right to free expression, safeguarding the rights of minorities, respect for international law, development of democracy, and implementation of the rule of law.
Наградата има за цел да признава постиженията в защита на човешките права и свободите на словото, особено на правото за свободно изразяване, закрила на правата на малцинствата, спазване на международното законодателство и развитието на демокрацията и налагане на управлението на закона.

The Christian communities in the CIS and Baltic countries are called to unite their efforts for reconciliation and the moral revival of society and to raise their voice in the defence of human life and human dignity.
Християнските общини в страните от ОНД и Прибалтика са призвани да обединят усилията си в областта на примирението и нравственото възраждане на обществото, да надигнат глас в защита на човешкия живот и човешкото достойнство.

In addition, it supports joint action between the EU and other organisations involved in the defence of human rights, such as the United Nations, the International Committee of the Red Cross, the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Освен това тя подкрепя съвместни действия на ЕС и други организации, участващи в защитата на човешките права, като Организацията на обединените нации, Международния комитет на Червения кръст, Съвета на Европа и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

In the current circumstances, it's difficult to have an ombudsperson with a bigger effect[given] that it has only recommendation authority, not mandatory," Behxhet Shala, head of the Council for Defence of Human Rights and Freedoms, told SETimes.
При сегашните обстоятелства е трудно омбудсманът да постигне по-голямо въздействие предвид факта, че той е орган, който може да издава само препоръки, но не и задължителни предписания“, заяви за SETimes Беджет Шала, председател на Съвета за защита на човешките права и свободи.

Purpose of NGO CIVISplus is the creation of programs of humanitarian and public benefit actions having as their object the defence of human rights regardless of race, nationality, gender, creed and cultural background as described by the Universal Declaration of Human Rights.
Целта на CIVISplus е да бъдат създадени програми за действия в обществена и хуманитарна полза, които да имат за цел защитата на човешките права независимо от расата, националноста, пола, вероизповеданието и културата, както е посочено във Всеобщата декларация за правата на човека.

Madam President, I would like to refer to the amendment tabled by some of my fellow Members asking this Parliament to condemn the head of an institution which, with all the errors that may have been committed in over two millennia and for which apologies have been made on many occasions, has been distinguished by a truly determined defence of human dignity.
Г-жо председател, бих искал да се спра на изменението, внесено от мои колеги, с което се иска Парламентът да заклейми главата на институция, която, при всички грешки, които може би е извършвала в продължение на две хиляди години и за които по много поводи са поднасяни извинения, се отличава с действително решителна защита на човешкото достойнство.

Government must clarify position Together with over 70 NGOs, on 22 November the Association for the Defence of Human Rights in Romania- the Helsinki Committee(APADOR-CH), a Liberties member, issued a public statement demanding that the leadership of the Social Democratic Party clarifies its position on NGOs in Romania.
Правителството трябва да изясни позицията си На 22 ноември Асоциацията за защита на човешките права в Румъния- Хелзинкски комитет(АЗЧПР-ХК), партньор на Liberties, съвместно с други 70 неправителствени организации публикува изявление. В него се настоява ръководството на Социалдемократическата партия да изясни позицията си относно дейността на тези организации в Румъния.

The fact that the act has taken place at a time when there has been emphatic progress in the process of return and reintegration of displaced people and when the security situation and freedom of movement has significantly improved, it gives to understanding that this is bothering someone," the Council for the Defence of Human Rights and Freedoms said in a statement.
Фактът, че актът бе извършен в момент, когато се наблюдава подчертан напредък в процеса на завръщане и реинтеграция на изселените лица и когато състоянието на сигурността и свободата на придвижване се подобриха съществено, дава ясно да се разбере, че това пречи някому," заяви в своя декларация Съветът за защита на човешките права и свободи.

In a crucial moment when Serbia needs more than ever to strengthen its co-operation with such institutions to stake its future on democracy, the defence of human rights and the rule of law, the words of the new speaker sound as a worrying echo of a turbulent past," the president of the CoE parliamentary election, Rene van der Linden, said in a statement.
В един важен момент, когато Сърбия трябва повече от всякога да засили сътрудничеството си с подобни институции, за да обвърже бъдещето си с демокрацията, защитата на човешките права и върховенството на закона, думите на новия председател на парламента звучат като тревожен отзвук от едно бурно минало," се казва в изявление на председателя на Парламентарната асамблея на СЕ Рене ван дер Линден.

Tag: defense of human rights.
Tag: защита на човешките права.

The Association for the Defense of Human Rights in Romania.
Асоциацията за защита на човешките права в Румъния.

Defense of human rights or of the natural environment;
Защита на човешките права или на околната среда;

That way we can operate more effectively in the Defense of Human Rights.
Това ще даде и по-голяма ефективност на нашата работа в защита на човешките права.