Какво е " DEFENCE PRODUCTS " на Български - превод на Български

• отбранителни продукти
• отбранителните продукти

Примери за използване на Defence products на Английски и техните преводи на Български

Defence products and systems Partners.
Отбранителни продукти и системи Партньори.

Research and applied achievements Defence products and systems.
Научни и приложни постижения Отбранителни продукти и системи.

Defence products and systems Partners Deformation technologies for metals and alloys.
Отбранителни продукти и системи Партньори Деформационни технологии за метали и сплави.

On the Bulgarian side, 18 types of new defence products have been demonstrated.
От българска страна бяха демонстрирани 18 вида нови отбранителни продукти.

Life cycle of defence products, technology readiness, taxonomies In IT4Sec Reports.
Жизнен цикъл на отбранителните продукти, технологична готовност, таксономии In IT4Sec Reports.

This will also apply to the upgrade of existing defence products and technologies.
Това ще важи и за усъвършенстването, включително от гледна точка на оперативната съвместимост, на съществуващи отбранителни продукти и технологии.

Drafting of TACs, technical specifications and expertise, testing programs and methodologies, as well as some standardization and other documents, related to the acquisition of defence products;
Изготвяне на тактико-техническите задания, техническите спецификации и експертизи, програмите и методиките за изпитвания, както и на стандартизационни и други документи, свързани с аквизицията на отбранителни продукти;

Boeing and Embraer are set to establish a separate JV to promote and develop new markets and applications for defence products and services, especially the KC-390 multi-mission aircraft.
Отделно съвместно предприятие между Boeing и Embraer ще бъде посветено на разработването на нови пазари за отбранителни продукти, най-вече на многоцелеви самолети K-390.

Chief Ulrich Birkenheier told Die Welt in an interview published on Monday that"espionage against international defence projects" was a growing challenge, with foreign agents trying to get hold of information about military trials of new defence products.
Директорът на агенцията Улрих Биркенхайер коментира в интервю за Die Welt, че„шпионажът срещу отбранителните проекти“ е нарастващо предизвикателство, тъй като все по-често чуждестранни агенти се опитват да получат информация за изпитанията на нови отбранителни продукти.

(12) Cross-border collaboration in the development of defence products and technologies has often been hampered by the difficulty to agree on common technical specifications.
(13) Трансграничното сътрудничество между предприятия при разработването на отбранителни продукти и технологии често е било възпрепятствано от трудности при съгласуването на общи технически спецификации или стандарти.

(i)the development of technologies or assets increasing efficiency across the life cycle of defence products and technologies;
Разработване на технологии или активи, които увеличават ефикасността през целия жизнен цикъл на отбранителните продукти и технологии.

(ea) contribution to reducing the environmental impact of defence products, providing innovative solutions enabling the phase out of environmentally harmful substances where possible;
Да когато е възможно, принос за намаляване на влиянието върху околната среда на отбранителните продукти и за предоставяне на иновативни решения, които дават възможност за постепенно преустановяване на използването на вредни вещества;

This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.
Това ще важи и за усъвършенстването, включително от гледна точка на оперативната съвместимост, на съществуващи отбранителни продукти и технологии.

(ea) contribution, where possible, to reducing the environmental impact of defence products and to providing innovative solutions enabling the phase out of environmentally harmful substances;
Да когато е възможно, принос за намаляване на влиянието върху околната среда на отбранителните продукти и за предоставяне на иновативни решения, които дават възможност за постепенно преустановяване на използването на вредни вещества;

(i) the development of technologies or assets increasing efficiency and reducing the environmental impact across the life cycle of defence products and technologies;
Разработване на технологии или активи, които увеличават ефикасността и целят да намалят влиянието върху околната среда през целия жизнен цикъл на отбранителните продукти и технологии;

(a)the contribution to increasing efficiency across the life cycle of defence products and technologies, including cost-effectiveness and the potential for synergies in the procurement and maintenance process and disposal processes;
Приноса за повишаване на ефективността през целия жизнен цикъл на отбранителните продукти и технологии, включително ефективността на разходите и потенциала за синергии в процеса на снабдяване и поддръжка и в процеса на обезвреждане;

The Fund's research window will finance research and development cooperation for developing defence products and technologies at EU level.
Изследователският прозорец на фонда ще финансира сътрудничеството в научноразвойна дейност за разработване на отбранителни продукти и технологии на ниво ЕС.

Eligible actions: actions to improve existing defence products or technologies shall only be eligible where the pre-existing information needed to carry out the actions in question is not subject to a restriction limiting the ability to carry out the actions.
Действията за модернизиране на съществуващи отбранителни продукти и технологии следва да бъдат допустими, само когато вече съществуващата информация, необходима за извършване на действието, не е предмет на никакви ограничения, които биха ограничили способността за извършване на действието.

(19)The prototype phase is a crucial phase where Member States or associated countries usually decide on their consolidated investment and start the acquisition process of their future defence products or technologies.
(19) Етапът на разработване на прототип е етап от решаващо значение, по време на който държавите членки или асоциираните държави обикновено вземат решение относно консолидираните си инвестиции и стартират процеса на придобиване на своите бъдещи отбранителни продукти или технологии.

In this respect, the eligibility of actions related to new defence products or technologies, such as those that are specifically designed to carry out lethal strikes without any human control over the engagement decisions, should also be subject to developments in international law.
Във връзка с това допустимостта на действия за разработване на нови отбранителни продукти или технологии, като тези, които са специално разработени за извършване на смъртоносни нападения без човешки контрол върху решенията за тяхното осъществяване, също следва да бъде съобразена с развитието на международното право.

(a) support collaborative research projects that could significantly boost the performance of future capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones;
Да оказва подкрепа за съвместни научноизследователски проекти, които биха могли значително да подобрят ефикасността при използването на бъдещите способности, която подкрепа има за цел в максимална степен да поощрява иновациите и въвеждането на нови отбранителни продукти и технологии, включително на революционни такива;

In this respect, the eligibility of actions related to new defence products or technologies, such as those that are specifically designed to carry out lethal strikes without any human control over the engagement decisions, should also be subject to developments in international law and should be excluded from Union funding.
Във връзка с това допустимостта на действия за разработване на нови отбранителни продукти или технологии, като тези, които са специално разработени за извършване на смъртоносни нападения без човешки контрол върху решенията за тяхното осъществяване, също следва да бъде съобразена с развитието на международното право.

A second issue would be how the clauses, related to the so called permanent structured cooperation among the Member States, will be applied, giving the EU a real possibility to enter into an entirely new area such as the integration of the defence market, the market of defence products.
Втори въпрос ще бъде по какъв начин се прилагат в действие клаузите с т. нар. постоянно структурирано сътрудничество между страните-членки, което дава възможност реално ЕС да навлезе в една изцяло нова територия за него, каквато е интегрирането на отбранителния пазар, пазара на отбранителни продукти.

As defence ministries of Member States are exclusive customers and defence industries are the sole providers of defence products, in order to facilitate procurement, ministries of defence of Member States should be involved in the project from the technical specification all the way until the project is finished.
Тъй като министерствата на отбраната на държавите членки са изключителни клиенти и отбранителните индустрии са единствените доставчици на отбранителни продукти, за да се улесни възлагането на обществени поръчки, министерствата на отбраната на държавите членки следва да бъдат включени в проекта от техническата спецификация до приключването на проекта.

(a) support highly efficient collaborative research projects that could significantly boost the performance of European future capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones;
Да оказва подкрепа за съвместни научноизследователски проекти с висока ефикасност, които биха могли значително да подобрят ефикасността при използването на европейските бъдещи способности, която подкрепа има за цел в максимална степен да поощрява иновациите и въвеждането на нови отбранителни продукти и технологии, включително на революционни такива;

In this respect, the eligibility of actions related to new defence products or technologies, such asin particular those that are specifically designed to carry out lethal strikes without any human control over the engagement decisions, should also be subject to developments in international law. not be allowed until the adoption of an international, binding convention for their prohibition.
Във връзка с това допустимостта на действия, свързани с нови отбранителни продукти или технологии, като тези, които са специално разработени за извършване на смъртоносни нападения без човешки контрол върху решенията за предприемане на бойни действия, също следва да бъде съобразена с развитието на международното право.

It proposed in particular to launch a European Defence Fund(the'Fund') to support investments in joint research and the joint development of defence products and technologies, thus fostering synergies and cost-effectiveness, and to promote the Member States' joint purchase and maintenance of defence equipment.
По-специално, тя предложи създаването на Европейски фонд за отбрана(„фонда“), който да подкрепя инвестициите в съвместни научни изследвания и съвместното разработване на отбранителни продукти и технологии, като по този начин способства за полезните взаимодействия и ефективността на разходите, и да насърчава съвместното закупуване и поддръжка от страна на държавите членки на отбранително оборудване.

(b) activities aiming to increase interoperability and resilience, including secured production and exchange of data, master critical defence technologies, strengthen the security of supply or enable effectively exploitation of results for defence products and technologies;
Дейности, насочени към увеличаване на оперативната съвместимост и на устойчивостта, включително към сигурното генериране на данни и сигурния обмен на данни, овладяване на критичните отбранителни технологии, укрепване на сигурността на доставките или създаване на условия за ефикасното използване на резултатите за целите на отбранителни продукти и технологии;

Our International Defence Products and Services Exhibition provides a platform for European and International companies to exhibit their innovations to an audience that includes key figures from the Security and Defense industry, Government and Military officials from the European and international community, and also opportunities to network with the relevant players.
Нашето Международно изложение на отбранителни продукти и услуги осигурява платформа за европейските и международни компании да демонстрират техните иновации пред широка аудитория, която включва техни партньори на отбранителната и в областта на сигурността индустрия, високопоставени представители на държавни институции и Въоръжените сили, официални гости от европейската и международна общност.

(a) support collaborative research projects that could significantly boost the performance of future defence and defence industrial capabilities, aiming at maximising innovation and introducing new defence products and technologies, including disruptive ones, including in cyber-defence;
Да оказва подкрепа за съвместни научноизследователски проекти, които биха могли значително да подобрят ефикасността при използването на бъдещите способности в областта на отбраната и на отбранителната промишленост, която подкрепа има за цел в максимална степен да поощрява иновациите и въвеждането на нови отбранителни продукти и технологии, включително на революционни такива, включително в областта на киберсигурността;