Какво е " DEFENCE UNION " на Български - превод на Български

• съюз за отбрана
• отбранителен съюз
• отбранителния съюз

Примери за използване на Defence union на Английски и техните преводи на Български

A Defence Union.
Отбранителен съюз.

Security and Defence Union.
Европейски съюз за отбрана.

Further bold steps in the next five years towards a Genuine European Defence Union.
Нуждаем се от по-нататъшни решителни стъпки през следващите пет години, за да изградим истински Европейски съюз за отбрана.

From NATO to a defence union?
От НАТО към отбранителен съюз?

And while Montenegro was expecting the last signatures of the ratification process, the EU has begun work on building a NATO alternative- a defence union.
А докато Черна гора очакваше последните подписи от ратификационния процес, в ЕС започна работата по изграждането на алтернатива на НАТО- отбранителен съюз.

EU should have functioning defence union by 2025.
Трябва до 2025 г. да сме установили пълноценен Европейски съюз за отбрана.

It's lately been stated that“the activation of the mutual assistance clause is a singular opportunity to establish the grounds for a strong and sustainable European Security and Defence Union”.
В която отбелязват, че активирането на клаузата е"уникална възможност за полагане на основите за силен и устойчив Европейски съюз за отбрана".

Something, which Germany and France named“a defence union” in their recent proposal.
Нещо, което Германия и Франция нарекоха"отбранителен съюз" в своето предложение наскоро.

In December, leaders of member states gave green light for more integration in defence, and thus work on the specific"bricks" of the defence union has begun.
През декември лидерите на страните-членки дадоха зелена светлина да се върви към повече интеграция в отбраната и с това работата по конкретните"тухли" на отбранителния съюз започна.

The MEP welcomed the idea for the creation of a defence union, reminding that it is not new at all.
Евродепутатът приветства идеята за създаване на отбранителен съюз като припомни, че тя съвсем не е нова.

There is no word in it on the defence union, that France and Germany proposed, but by the language of the conclusions on this subject it could be judged that this is exactly what they had in mind.
В нея никъде не се говори за отбранителния съюз, който предложиха Франция и Германия, но от езика на заключенията по тази тема може да се направи извод, че става дума точно за него.

By 2025 we need a fully-fledged European Defence Union.
Трябва до 2025 г. да сме установили пълноценен Европейски съюз за отбрана.

He says“we need a genuine European defence union alongside Nato that is able to act independently where necessary”.
Нуждаем се също и от един истински Европейски съюз за отбрана, допълващ НАТО, който може да действа там, където е необходимо, но също така и независимо.

Juncker set a deadline for the creation of the EU Defence Union for 2025.
Юнкер настоя до 2025 г. в ЕС да бъде създаден отбранителен съюз.

Believes that Parliament should play a prominent role in the future European Defence Union, and considers, therefore, that the Subcommittee on Security and Defence should become a fully-fledged parliamentary committee;
Счита, че Европейският парламент следва да изпълнява важна роля в бъдещия Европейски съюз за отбрана, и затова счита, че подкомисията по сигурност и отбрана следва да стане отделна самостоятелна парламентарна комисия;

Juncker confirmed that the EU will create a‘European Defence Union' by 2025.
Юнкер настоя до 2025 г. в ЕС да бъде създаден отбранителен съюз.

Main priorities to Finland are the energy union, the defence union, and cooperation in the field of security.
Основни приоритети за Финландия са Енергийния съюз, отбранителния съюз и сътрудничеството в сферата на сигурността.

Rheinmetall has won the first request for proposals for preliminary studies relating to European Union defence research financed by the EU's European Defence Union.
Rheinmetall спечели първото Искане за Предложения(RfP) за предварителни проучвания във връзка с изследванията на Европейския съюз в областта на отбраната, финансирани от Европейски отбранителен съюз(EDA).

Joint defence capabilities are established in European Defence Union, a step towards the creation of an EU army;
Съвместните отбранителни способности да бъдат установени в Европейски съюз за отбрана, стъпка към създаването на армия на Европейския съюз;.

It looks like another obstacle will be Great Britain, which, although it is almost entirely out of the EU, has stated firmly that it is against the plans of the EU to build a defence union.
Друга пречка се очертава да бъде Великобритания, която въпреки че вече е почти извън ЕС, твърдо заяви, че е против плановете на ЕС за създаване на отбранителен съюз. Лондон се закани, че ще ги блокира до последния възможен момент.

Stability and security of Europe: common decisions on more security on the EU's external borders, more efficient migration management, laying the foundations of a Defence Union, including through implememtation of the first EU Permanent Structured Co-operation;
Стабилност и сигурност в Европа: съвместни решения за повече сигурност по външните граници на ЕС, по-резултатно управление на миграцията, поставяне основите на Отбранителен съюз, включително чрез прилагане на първото Постоянно структурирано сътрудничество в ЕС;

The topic of defence integration is included on the agenda for the EU summit in June, when it is expected that leaders of member states will again give solid political support to these three main elements of the defence union.
Темата за интеграцията в отбраната е включена в програмата и на срещата на върха на ЕС през юни, когато се очаква лидерите на страните-членки да дадат отново солидна политическа подкрепа за тези три основни елемента от отбранителния съюз.

Harald Vilimsky(ENF, AT) stressed that the ENF does not want the“failed” Euro to expand and opposes a Defence Union and free movement of workers within the EU.
Харалд Вилимски(ЕНС, Австрия) подчерта, че неговата партия не иска„провалилото се“ евро да се разширява и е против отбранителния съюз и свободата на движение на работници в ЕС.

Invites the European Council to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces, in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union;
Приканва Европейския съвет да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана;

We should pursue our efforts to build an effective and genuine European Security Union and move towards a genuine European Defence Union to make defence cooperation within the EU the norm rather than the exception.
Трябва да продължим усилията си за изграждане на ефективен и истински европейски Съюз на сигурност и да преминем към истински Европейски съюз за отбрана, за да може сътрудничеството в областта на отбраната в ЕС да се превърне в норма, а не в изключение.

Whereas gradual defence integration is our best option for doing more with less money, and the White Book could offer a unique opportunity to propose additional steps; European Defence Union.
Като има предвид, че постепенната интеграция в областта на отбраната е най-добрата ни възможност за постигане на повече резултати на по-ниска цена, и че Бялата книга би могла да предостави уникална възможност за предлагане на допълнителни стъпки; Европейски съюз за отбрана.

Spurred on by Britain's decision to leave the European Union, Germany and France are leading plans to build a so-called European Defence Union that would allow countries to develop and share military assets together, as well as deploying troops.
Подтикнати от решението на Великобритания да напусне Европейския съюз, Германия и Франция застават начело на планове за изграждане на т. нар. европейски отбранителен съюз, който би позволил на страните да разработват и споделят военни активи заедно, а също да разгръщат войски.

At a time when these matters are all the more complex, the EU should call on all national parliaments, one of its major sources of democratic legitimacy, in order to ensure an active role in the monitoring of a future European Defence Union.
Във време, когато тези въпроси стават все по-сложни, ЕС следва да призове всички национални парламенти- един от неговите основни източници на демократична легитимност, с цел да се гарантира тяхната активна роля при осъществяването на наблюдение спрямо един бъдещ Европейски съюз за отбрана.

Protective Europe: We should pursue our efforts to build an effective and genuine European Security Union and move towards a genuine European Defence Union to make defence cooperation within the EU the norm rather than the exception.
В областта на отбраната Брюксел препоръчва да продължат усилията за“изграждане на ефективен и истински европейски Съюз на сигурност и да преминем към истински Европейски съюз за отбрана, за да може сътрудничеството в областта на отбраната в ЕС да се превърне в норма, а не в изключение”.

Where we have agreed on a proper European Defence Union.
Съюз, в който сме постигнали съгласие за истински европейски съюз за отбрана.