Какво е " DEFENDING THEM " на Български - превод на Български

• ги защитавате
• защитата им
• в защитаването им

Примери за използване на Defending them на Английски и техните преводи на Български

Defending them from what?
Защитавайки ги от какво?

You're defending them.
Не си длъжен да ги защитаваш.

I keep catching these vial little drug smugglers, and you keep defending them.
Аз хващам малките трафиканти, а вие ги защитавате.

You must nurture and care these penguin babies while defending them from their natural enemies and human poachers.
Вие трябва да се грижи и грижи на тези пингвин бебета, докато ги защитава от естествените им врагове и човешки бракониери.

Your mother slept with my best friend and you were the result… and I didn't know for 17 years, so stop defending them.
Майка ти е спала с най-добрия ми приятел и ти си резултата от това, а аз не знаех цели 17 години, така че престани да ги защитаваш.

Making assumptions quickly and defending them vehemently.
Бързо правите предположения и страстно ги защитавате.

To do so, the ants deliberately position leaf aphids onto plants, distributing them around the garden, caring for them, and even defending them.
За да направят това, мравките нарочно поставят листните въшки на растенията, като ги разпределят из градината, грижат се за тях и дори ги защитават.

Do lawyers help criminals by defending them in court?
Помагат ли на престъпниците адвокати, които ги защитават в съда?“?

Defending them is the ideal way to consolidate the spirit of good will, openness and reciprocity which can ensure the protection of fundamental rights and freedoms in all areas and regions of the world.
Тяхната защита е най-добрият начин за укрепване на духа за доброжелателство, отваряне и взаимност, с когото да защитават основните права и свободи на всички области и всички райони по света.

If a spy undermines British values even in the name of defending them, then we have failed.".
Че ако подкопаем британските ценности, дори в името на защитата им, значи сме се провалили.

On the appointment of the Ombudsperson, the delegation explained that he or she should be Russian citizens, at least 35 years of age, and with knowledge of human rights and freedoms, and experience in defending them.
На поста на комисар може да бъде назначен гражданин на Руската федерация не по-млади от 35 години, като познаване на правата и свободите на човека и гражданина, на опита на тяхната защита.

In cases of prosecution on political grounds the investigative and judicial organs violate the rights of those charged and those defending them, as guaranteed by Article 14 of the first covenant and indeed by Czechoslovak law.
В случаите на политически мотивирано наказателно преследване органите на следствието и съда нарушават правата на обвиняемите и тяхната защита, гарантирана от член 14 от първия пакт и чехословашките закони.

They are not uniform and range from classic strikes, workers influencing companies in majority state ownership and defending them from further privatisations(e.g. the Petrokemija factory in Croatia), examples of workers' successful and unsuccessful takeovers(e.g. Jadrankamen and TDZ in Croatia), and models of workers' shareholdership(the most famous being Jugoremedija in Serbia).
Те не са еднотипни и варират от класически стачки, работническо влияние над компании с преобладаващо държавно участие и защитата им от допълнителна приватизация(например в завода Petrokemija в Хърватска), примери за успешни и неуспешни работнически завземния(като Jadrankamen и TDZ в Хърватска), и модели на колективна собственост(най-известен от които е Jugoremedija в Сърбия).

We know that it we undermine British values, even in the name of defending them, then we have failed.
Знаем, че ако подкопаем британските ценности, дори в името на защитата им, значи сме се провалили.

They are not uniform and range from classic strikes, workers' influence in running companies in majority state ownership and defending them from further privatisations(Petrokemija factory in Croatia), to examples of workers' successful and unsuccessful takeovers(e.g. Jadrankamen and TDZ in Croatia) and the models of workers' share-holdership(Jugoremedija in Serbia and ITAS in Croatia).
Те не са еднотипни и варират от класически стачки, работническо влияние над компании с преобладаващо държавно участие и защитата им от допълнителна приватизация(например в завода Petrokemija в Хърватска), примери за успешни и неуспешни работнически завземния(като Jadrankamen и TDZ в Хърватска), и модели на колективна собственост(най-известен от които е Jugoremedija в Сърбия).

We understand that if we undermine the values we defend, even in the name of defending them, then we have lost.".
Знаем, че ако подкопаем британските ценности, дори в името на защитата им, значи сме се провалили.

In the present day too, unless those who, under the influence of a similar spell believe in these ridiculous claims of evolution under their scientific disguise and spend their lives defending them, abandon their superstitious beliefs, they also will be humiliated when the full truth emerges and the spell is broken.
Днес също хората, които под влиянието на една подобна магия, вярват в тези нелепи твърдения скрити зад научната им маска и прекарват живота си в защитаването им, с изключение на тези, които се откажат от предубедените си вярвания, също ще бъдат унижени, когато цялата истина излезе наяве и„магията бъде развалена”.

At this vulnerable stage she teaches them how to forage for food, while aggressively defending them from predators.
В този уязвим етап тя ги учи как да си търсят храна, докато агресивно ги защитава от хищници.

In the present day too, unless those who under the influence of a similar spell believe in these ridiculous claims under their scientific disguise and spend their lives defending them abandon them, they too will be humiliated when the full truth emerges and the spell is broken.
Днес също хората, които под влиянието на една подобна магия, вярват в тези нелепи твърдения скрити зад научната им маска и прекарват живота си в защитаването им, с изключение на тези, които се откажат от предубедените си вярвания, също ще бъдат унижени, когато цялата истина излезе наяве и„магията бъде развалена”.

LAUGHTER But I would like to say a few words, if I may, about liberal values, and the price of defending them in the modern world.
Но аз бих искал да кажа няколко думи, ако щете, за либералните ценности И цената на тяхната защита в съвременния свят.

Clavius wrote Novi calendarii romani apologiaⓉ(1595) which justified the new calendar reforms defending them against these attacks.
Clavius написа Нови calendarii ромски apologia(1595), което е оправдано новия календар реформи, защитавайки ги от тези нападения.

It will always defend them as an inviolable priority.
Тя винаги ще ги защитава като свой безусловен приоритет.

Travis will defend them, but do so in a different way.
Травис ще ги защитава, но ще направи това по друг начин.

Defend them from the enemies throwing arrows at them with your bow.
Ги защитават от враговете хвърлят стрели по тях с лък.

Okay, you defend them all you want.
Добре, можеш да си ги защитаваш, колкото си искаш.

Patrick defends them, attacking Gloria's friends instead.
Патрик ги защитава и на свой ред напада приятелите на Глория.

But our enemies are NGOs and lawyers who defend them.
Истинските ни врагове са организациите и адвокатите които ги защитават.

You're not gonna try and defend them?
Нали няма да ги защитаваш?

Who will defend them?
Кой ще ги защитава?

You defend them and you screw them..
Вие ги защитавате и използвате.