Какво е " DEFENDING THEMSELVES " на Български - превод на Български

• се защитават
• да се защитят
• да се отбраняват
• защитавайки се
• се отбранявали
• защитата си

Примери за използване на Defending themselves на Английски и техните преводи на Български

They were just defending themselves.
Те само са се отбранявали.

By defending themselves, they are also defending the EU- rare in Europe nowadays.
Като защитават себе си, те защитават и ЕС- рядкост в.

The deputies were defending themselves.
Зам. шерифите са се отбранявали.

By defending themselves, they are also defending the EU- rare in Europe nowadays.
Като защитават себе си, те защитават и ЕС- рядкост в сегашна Европа.

And they're doing very well defending themselves.”.
Че те се защитават много добре".

Oh, they're defending themselves somehow.
О, те се отбраняват по някакъв начин.

Because this is about queers defending themselves.
Защото това е за гейовете да се защитават.

They act as an external filter, defending themselves from the intense air pollution to which they are exposed.
Те действат като външен филтър, защитавайки се от силното замърсяване на въздуха, на което са изложени.

And they have some very interesting ways of defending themselves.
И имат много интересни начини за самозащита.

They went to war together, defending themselves from external threats.
Те воювали заедно, защитавайки се от външни заплахи.

That means that they will think twice before defending themselves.
А това означава, че те ще се замислят, преди да се защитят.

Some people are fond of defending themselves, even without obvious reasons.
Някои хора непрекъснато се защитават, дори без очевидни причини.

They have remarkably varied ways of catching their prey and of defending themselves.
Притежават невероятен набор от методи за хващане на плячката си и за самозащита.

There are people with the habit of always defending themselves even without any obvious reason.
Някои хора непрекъснато се защитават, дори без очевидни причини.

We support them for three, four days while the people arm and start defending themselves.
Ние ги поддържаме 3, 4 дни, докато хората се въоръжат и започнат да се отбраняват.

Your people could go bankrupt defending themselves over crimes your brother committed.
Вашите хора могат да фалират, защитавайки себе си от престъпленията, извършени от брат ти.

Nevertheless, it does give internet users legal means of defending themselves.
Независимо от това, пакетът предоставя на ползвателите на интернет законови средства за самозащита.

In 1850 another insurrection, the rebels defending themselves in the amphitheater from the troops of Bey.
Друго въстание, бунтовниците се защитават в амфитеатъра от войските на Бей.

How many people are being cleaned out financially by pursuing their rights to justice or defending themselves against injustice?
Колко много хора са оскубвани в търсене на правото им на правосъдие или защитавайки се срещу несправедливостта?

Ambassador Treen's people have been defending themselves against a particularly savage aggressor for more than a decade.
Хората на посланик Трийн се отбраняват срещу определено жесток противник повече от десетилетие.

The Kurdish-led forces also stated they"won't hesitate for a moment" in defending themselves against Turkey.
От СДС също така заявиха, че„няма да се колебаят нито за миг” в защитата си срещу Турция.

All of them feed on larvae, successfully defending themselves against working insects with their sting, small size, or skillful camouflage.
Всички те се хранят с ларви, успешно се защитават срещу трудовите насекоми с жило, малки размери или умело камуфлаж.

Encourage people to listen carefully to the feedback without immediately defending themselves or their position.
Накарайте ги да изслушат внимателно обратната връзка, без незабавно да защитават себе си или позицията си..

All of them feed on larvae, successfully defending themselves against working insects with their sting, small size, or skillful camouflage.
Всички те се хранят с ларви, успешно се защитават от работещите насекоми с помощта на своя стинг, малки размери или умело прикриване.

But the cold war vastly expanded the resources available to brutal regimes for defending themselves against revolution and secession.
Но Студената война значително разширява ресурсите, с които разполагат бруталните режими, за да се защитават срещу революции и отцепнически движения.

Tech firms defending themselves by saying it's just business, not politics, sound a lot like the Hollywood studios that edited their movies and fired Jewish staff under Nazi pressure in the 1930s.
Технологичните фирми, които се защитават, като казват, че това е просто бизнес, а не политика, звучат много като холивудските студия, които редактират филмите си и уволняват еврейски персонал под нацистки натиск през 30-те години на миналия век.

The Greeks were successfully defending themselves and winning.
Турците се отбраняват успешно и успяват да надделеят.

He was a vegetarian and spoke of Hindus as“a peaceful and innocent people, equally incapable of hurting others as of defending themselves.”.
Той е бил вегетарианец и защитник на правата на животните, като се възползва от индуизма, че"те са невинни и мирни хора, неспособни да нараняват другите или да се защитават".

Can't have your blood supply defending themselves, right?
Не могат да се запасят с кръв от вас, защитавайки себе си, нали?

When he had got together a great number of these, on the very day when the sea-fight was going to take place he called the marines together and bade them concentrate their attack on the ship of Eumenes and be satisfied with merely defending themselves against the rest;
Като събрал голям брой от тези гадини, той повикал в самия ден на предстоящата битка матросите и им дал заповед с общи сили да нападнат само на един единствен плавателен съд- кораба на цар Евмен, а от останалите само да се отбраняват;