What is the translation of " DEFENDING THEMSELVES " in Swedish?

• försvarar sig
• försvara sig

Examples of using Defending themselves in English and their translations into Swedish

Was that them defending themselves?
Är det så de försvarar sig?

Defending themselves against mutant attacks. The demonstrators claim to be.
Demonstranterna påstår att de försvarar sig mot mutantangrepp.

Y: i}were defending themselves.
Cylonerna var att försvara sig själva.

It does they have a harder time defending themselves.
Det gör att de har svårare att försvara sig.

Not even defending themselves against your position because they didn't think they had to.
De försvarade sig inte mot er eftersom de inte borde behöva det.

The cylons were defending themselves.
Cylonerna var att försvara sig själva.

Defending themselves with swathes and wooden clubs foiled his attempt for landing in Mani.
Försvara sig med breda lager och trä klubbar omkullkastades hans försök för landning i Mani.

One who's had experience defending themselves against the Dark Arts.
Någon som har försvarat sig mot mörka krafter.

victims capable of defending themselves.
offer i stånd att försvara sig själva.

They're not planning on defending themselves, so they will be vulnerable.
De planerar inte att försvara sig, så de är sårbara.

Should my men have to apologize for defending themselves?
Ska mina män behöva ursäkta sig för att de försvarar sig?

They're not planning on defending themselves, so they will be vulnerable.
De planerar inte på att försvara sig, så de kommer att vara sårbara.

To prevent their sons and daughters from defending themselves?
Att förhindra sina barn från att försvara sig?

To the order and say that they were defending themselves. So, in case the abuser ever got caught, they could point?
För att de ska kunna hävda att de försvarade sig ifall de åker fast?

And it will stop. But they just need to show that they're defending themselves.
Bara de visar att de försvarar sig så är det över.

Despite that, and while hypocritically defending themselves, the European authorities are persisting and signing.
Trots detta och samtidigt som man hycklar och försvarar sig, envisas EU: myndigheter och säger ja.

I don't like to see my friends getting punished for defending themselves.
Jag vill inte att mina vänner ska straffas för att de försvarar sig.

When their opponents started defending themselves better after 1000 AD,
Då deras motståndare började försvara sig bättre efter 1000 e. Kr.,

Nevertheless, it does give internet users legal means of defending themselves.
Trots det ger den Internetanvändarna rättsliga verktyg att försvara sig.

Democracy is the rule of minorities(defending themselves from the majority, which is always prone to degenerate into totalitarianism or"populism");
Demokrati innebär minoritetsstyre minoriteter försvarar sig själva mot majoriteten, ett fenomen som alltid resulterar i totalitarism eller"populism.

As a result, they have no means of defending themselves, either.
De har därför inte heller någon möjlighet att försvara sig.

That is why I believe, as you do, that we need to make sure that the victims of discrimination do indeed have access to information and to the means for defending themselves.
Därför anser jag, liksom ni, att vi måste se till att offren för diskriminering verkligen har tillgång till information och medel för att försvara sig.

But they just need to show that they're defending themselves, and it will stop.
Bara de visar att de försvarar sig så är det över.

impairment one should take the necessary steps in defending themselves.
nedskrivningar en bör vidta nödvändiga åtgärder för att försvara sig själva.

A proper teacher. One who's had experience defending themselves against the Dark Arts.
Någon som har försvarat sig mot mörka krafter. En riktig lärare.

four days while the people arm and start defending themselves.
invånarna beväpnar sig och börjar försvara sig själva.

In a typical Pinter play, we meet people defending themselves against intrusion or their own impulses by entrenching themselves in a reduced
I den typiska Pinterpjäsen möter man människor som försvarar sig mot främmande intrång eller mot sina egna drifter genom

This meant Francia's resources were spent on killing each other instead of defending themselves from foreign Viking raids.
Resurserna i Frankerriket fokuseras på att slå ihjäl varandra, inte att försvara sig mot vikingar som kommer utifrån och attackerar.

Her lessons, however, leaves the young students incapable of defending themselves against the dark forces threatening them.
Hennes lektioner lämnar dock de unga eleverna inkapabla att försvara sig mot de mörka krafter som hotar dem.

cost of raw materials leads many to set up associations, promoting their interests and defending themselves against supplier monopolies.
en kraftig ökning av kostnaderna för råvaror får många att bilda sammanslutningar för att främja sina affärsintressen och försvara sig mot leverantörsmonopol.