Какво е " DEFENDING THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• защитата на правата
• защитаващи правата
• защита на правата
• защитава правата
• отстояването на правата
• да защити правата

Примери за използване на Defending the rights на Английски и техните преводи на Български

Defending the rights of all.
Защита на правата на всички.

MEDPAK is implementing a project“Defending the Rights of People with Disabilities” also in Belsh.
MEDPAK изпълнява проект"Защита на правата на хората с увреждания" и в Бел.

Similarly, we occasionally consider our comfort and food more important than defending the rights of others.
Също така, ние от време на време да разгледа нашия комфорт и храната по-важна от защитата на правата на другите.

She's not defending the rights of any group and no one needs her as a spokesperson.
Тя не защитава правата на която и да е група- и никой няма нужда от нея като говорител.

UNICEF( United Nations Children's Fund) is a body responsible for defending the rights of children worldwide.
UNICEF(United Nations Children's Fund)- Това е организацията, която защитава правата на децата по целия свят.

The priority of defending the rights of persons exposed to danger as a result of a terrorist action;
Приоритет за защита на правата на лицата, изложени на опасност в резултат на терористични актове;

He said their discussions had focused on two main issues: protecting the waters of Shkoder Lake and defending the rights of minority populations.
Той заяви, че дискусиите са били съсредоточени върху два главни въпроса: опазването на водите на Шкодренското езеро и защитата на правата на малцинствата.

My father worked himself into an early grave defending the rights of needy people in his store front over on 9th Street!
Баща ми работеше до смъртта си да защитава правата на бедните хора!

Defending the rights of women to choose whether to have an abortion- particularly in places where abortion is still relatively accessible- amounts to defending women's dignity and autonomy.
Защитата на правата на жените да избират дали да правят или не аборт- по-специално там, където абортите все още са относително достъпни- всъщност означава да се защитава достойнството и автономията на жените.

UIPI is the only organisation defending the rights of the real estate property owners since 1923.
Това е единствената международна организация, която защитава правата на собствениците на недвижими имоти от 1923.

The Bulgarian Homeopathic Society is putting serious efforts in that direction in cooperation with European structures defending the rights of both patients and alternative medicine specialists.
Българското хомеопатично общество полага сериозни усилия в тази насока съвместно с европейски организации, защитаващи правата на пациента и на специалистите по алтернативна медицина.

Turkey is resolute to continue defending the rights of our Palestinians brothers and sisters in all platforms,” he added.
Турция е решена да продължи да защитава правата на нашите палестински братя и сестри на всички платформи", добави той.

This is the introduction of the necessary laws and drawing up a healthy position in defending the rights of victims and punishments of criminals.
Това е въвеждането на необходимите закони и изработването на здравословна позиция в защита на правата на жертвите и наказанията на престъпниците.

Recognising, observing and defending the rights and freedoms of the person and citizen are a duty of the state.”.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина- задължение на държавата".

The European Commission has progressively taken action to bring the Charter to life by promoting and defending the rights of EU citizens laid down in the Charter.
Европейската комисия също така работи за постепенното утвърждаване на значението на Хартата, като предприема действия за насърчаване и защита на правата на гражданите на ЕС, заложени в нея.

Recognising, observing and defending the rights and freedoms of the person and citizen are a duty of the state.”.
Признаването, спазването и защитата на правата и свободите на дадено лице и гражданин е задължение на държавата.".

Firstly, I would like to thank the European Ombudsman for his work and encourage him to continue courageously defending the rights of Europeans, which are often threatened by some public authorities.
Първо бих искал да благодаря на Европейския омбудсман за неговата работа и да го насърча да продължава смело да защитава правата на европейците, които често са застрашавани от някои публични органи.

We have to realise that defending the rights of religious minorities is in every way just as important as defending any other minority groups.
Трябва да осъзнаем, че защитата на правата на религиозните малцинства е също толкова важна, колкото и защитата на всички други малцинствени групи.

His People's Democratic Party(the HDP) also offers a radical transformation of Turkey, but one that puts the stress on defending the rights of minorities and LGBT people as well as promoting pluralism and multiculturalism.
Неговата Народно-демократична партия(HDP) също предлага план за радикална трансформация на Турция, но такъв, който поставя акцента върху защитата на правата на малцинствата и хората от LGBT-общността, плюс насърчаване на плурализма и мултикултурализма.

This included anything from defending the rights of vulnerable groups in society, to working to improve knowledge of EU law and policies, fighting extremism and promoting tolerance and dialogue.
Сред другите носители на наградата на Европейския парламент бяха хора и организации, защитаващи правата на уязвими групи в обществото, работещи за подобряване на информираността за правото и политиките на ЕС и борещи се срещу екстремизма и за утвърждаване на толерантността и диалога.

Contract law The team of Kancheff, Gicheva, Marnikas& Partners Law Firm has extensive expertise in advising and defending the rights and interests of its clients in matters relating to contract law.
Облигационно право Облигационно право Екипът на Адвокатско дружество“Кънчев, Гичева, Марникас и партньори” има богат експертен опит в консултирането и защитата на правата и интересите на своите клиенти при проблеми, свързани с облигационно право..

At the initial stages there are resisting and defending the rights of the victim, but since the results are minimal and the activity from the victim is not visible, those who are not indifferent will soon go into the shadows or join the Bullers.
В началните етапи има съпротива и защита на правата на жертвата, но тъй като резултатите са минимални и активността на жертвата не е видима, тези, които не са безразлични, скоро ще отидат в сенките или ще се присъединят към Булерите.

As this is a first reading, and given that in the course of the debate in the committee it was possible to improve upon the Commission's initial proposal, we hope that it will be able to go even further in defending the rights of consumers.
Тъй като това е първо четене и като се има предвид, че в хода на разискванията в комисията беше възможно да се подобри първоначалното предложение на Комисията, ние се надяваме, че ще може да стигне по-далеч в защитата на правата на потребителите.

My discussions with non-governmental organisations defending the rights of transgender persons indicate that a number of such hate crimes go unreported- even in serious cases.
Дискусиите ми с неправителствени организации, защитаващи правата на трансполовите хора, показват, че за тези престъпления не се съобщава- дори при сериозните случаи.

Similarly, with financial support from the local authorities, the Migrant Women's Service Centre(Federation of Women Migrant workers established during the Shubha Yatra project) has been organising regular district coordination meetings focussed on defending the rights of migrant women.
Подобно на това, с финансовата подкрепа на местните органи, Центърът за услуги за жени мигранти(Федерация на работещите жени мигранти, създадена по проекта Shubha Yatra) организира редовни районни координационни срещи, съсредоточени върху защитата на правата на жените мигранти.

If Mr Kalfin, when he was minister, and his fellow-ministers had been so diligent in defending the rights of Bulgarian citizens, I think that their party may still have been governing Bulgaria.
Ако г-н Калфин, когато беше министър, и неговите колеги други министри бяха толкова усърдни в отстояването на правата на българските граждани, аз мисля, че тяхната партия може би още щеше да продължава да управлява България.

Reflecting the fundamental principles of the UN Convention on the Rights of the Child, under which all member states of the EU were signed, NNC believe that building inclusive, stable, democratic and prosperous societies starts with defending the rights of children and investing in their future.
Отразявайки основните принципи на Конвенцията на ООН за правата на детето, под които всички страни, членки на ЕС, са се подписали, от Национална мрежа за децата вярваме, че изграждането на приобщаващи, стабилни, демократични и проспериращи общества започва с отстояването на правата на децата и инвестирането в тяхното бъдеще.

Ahead of the Synod for the Amazon, 200 Brazilian bishops wrote a letter to Pope Francis asking him to recognize as martyr the Comboni Italian missionary Ezekiel Ramin, assassinated in 1985, while defending the rights of landless farmers in the diocese of Cacoal, in the Brazilian State of Rondônia.
В навечерието на Синода за Амазония, 200 бразилски епископи подписаха писмо, в което искат от папа Франциск за признае за мъченик италианския мисионер, отец Езекиеле Рамин, убит през 1985, докато полага усиля да защити правата на безимотните общности, в диоцеза на Какоал, в бразилския щат Рондоня.

To protect and defend the rights or property of The GamesHQ.
Да защитава и защитава правата или имуществото на VVS Holding.

To protect and defend the rights or property of SYNERGY designs.
Да защитава и защитава правата или имуществото на Synergy Design.