Какво е " DEFENDING HIMSELF " на Български - превод на Български

• защитавайки се
• да се защити
• отбраняваше
• защитата си
• да се оправдава

Примери за използване на Defending himself на Английски и техните преводи на Български

He was defending himself.
Той е отбраняваше.

Comforting needs to come before defending himself.
Общото трябва да се произведе, преди да се защити.

He was defending himself.
Той се защитава сам.

He told them that I went crazy, and he was defending himself.
Той им каза, че аз съм луда и той се е отбранявал.

Hiding and defending himself from the enemy.
Криеки и защитавайки се от врага.

It could be the unsub was initially just defending himself.
Може би субектът първоначално просто се е отбранявал.

Probably defending himself from the killer.
Вероятно се е защитавал от убиеца.

Jack, he's thinking like a System Lord defending himself against a Goa'uld.
Джак, той мисли като Системен Лорд, който се защитава от друг Гоа'улд.

Defending himself against this imaginary old woman.
Докато се е защитавал от въображаемата старица.

After, Khrushchev sent me a letter defending himself from my accusations.
След това той(Хрущев) ми отговори, защитавайки се от обвиненията ми.

Defending himself against a blow, the person puts his forearm.
Защитавайки се от удар, човекът поставя предмишницата си.

Here is the Son of God, suffering injustice and bearing iniquity without defending himself.
Ето Го Божият Син, който страда несправедливо и понася нашето беззаконие, без да се защитава.

Julian was only defending himself, he did nothing wrong.
Джулиан просто се отбраняваше, не е направил нищо нередно.

The defendant suffers from physical or mental disabilities that prevent him from defending himself;
Обвиняемият страда от физически или психически недостатъци, които му пречат да се защитава сам;

He is caught up in defending himself instead of focusing on proving her a liar.
Той е заловен в защитата си, вместо да се фокусира върху доказването си на лъжец.

Mike perceived his wife's criticisms as if they were attacks and he was defending himself against her.
Майк възприема критиките на съпругата си, сякаш те са атаки и той е да се защитава срещу нея.

He is defending himself against charges of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Той се защитава сам по отправените му обвинения в геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

And if they could take the brightest mind on Earth and drive him crazy defending himself, imagine what they could do to you.
Ако могат да подлудят и най-големия ум на света, докато се защитава, представи си какво ще сторят с теб.

Rather than defending himself and asserting his rights, Joseph chooses what for him is an enormous sacrifice.
Вместо да се защитава и да настоява за правата си, Йосиф избира разрешение, което за него е огромна жертва.

From what we have pieced together, our Vic here took a couple dozen rounds from multiple assailants while defending himself with this.
Жертвата е получила няколко десетки куршума от множество нападатели, докато се е защитавал с това.

In his preface, Poe wrote the now-famous quote defending himself from the criticism that his tales were part of"Germanism".
В допълнение По пише сегашния известен цитат, защитавайки се от критицизма, че неговите истории са част от„Германизма“.

Every time he sits to write, a new attack is launched against him, and he spends too much time defending himself.
Всеки път, когато сяда да пише, нова атака се насочва към него и той прекарва прекалено много време да се защитава.

Let's remember that Stroh is now pro-per, and defending himself means the State must allow him to interview all witnesses when available.
Нека ти напомня, че Строу се защитава сам, и това означава, че му е позволено да интервюира заподозрените.

April 4: The Convention decrees that anyone who insults the justice system is excluded from speaking, barring Danton from defending himself.
Април: Конвентът постановява, че който осмива правосъдната система, няма право да говори и така лишава Дантон от правото да се защитава сам.

Instead of defending himself and asserting his rights, Joseph chooses a solution that represents, for him, a great sacrifice.
Вместо да се защитава и да настоява за правата си, Йосиф избира разрешение, което за него е огромна жертва.

After the criticism erupted, Gündogan issued a statement defending himself, Özil and Cenk Tosun over their meeting with Mr Erdogan.
След критиките Гюнгодан публикува изявление, в което защити себе си, Йозил и играча на„Евертън” Дженк Тосун за срещата им с Ердоган.

It was a tragedy from every side. But you can't bring criminal charges against a man, ruin his good name, maybe taint him for life, for defending himself.
Беше трагедия и за двете страни. Но не можеш да обвиниш човека в углавно престъпление и да опетниш доброто му име, а може би и целият му живот за това, че се е защитавал.

Because when alcohol enters the skin, it causes mikroozhog, and defending himself from it, the skin releases new portions of fat.
Защото, когато алкохолът попадне на кожата, той предизвиква микробърн и, защитавайки се от него, кожата освобождава нови порции мазнини.

The defendant refused to stand up for the court, accused the judges of trying to convict him, claimed he did not understand Croatian words and insisted on defending himself.
Обвиняемият отказа да застане прав пред съдията, обвини съдиите, че се опитват да го осъдят, твърдеше, че не разбира някои хърватски думи и настоя да се защитава сам.

In Malaysia, they say a man is not really capable of defending himself against an attacker unless he knows something about bersilat.
В Малайзия казват, че човек не е в състояние наистина да се защити от атаката на агресивен нападател, ако не знае поне нещичко от бо….