Какво е " DEFENDING FREEDOM " на Български - превод на Български

• защитата на свободата
• defending freedom
• защитавайки свободата
• защита на свободата

Примери за използване на Defending freedom на Английски и техните преводи на Български

Alliance Defending Freedom.
Съюз защита свободата.

Defending freedom and diversity of art and culture.
Защита на свободата и разнообразието на изкуството и културата.

They died in a just cause, for defending freedom and they will not have died in vain.
Те умряха за справедлива кауза, защитавайки свободата, и смърта им не е напразна.

Defending freedom of expression and strengthening civil society.
Защита на свободата на словото и укрепване на гражданското общество.

I cannot agree, however, with the statement that military personnel died'defending freedom'.
Не мога да се съглася обаче с изявлението, че военнослужещите са загинали"в защита на свободата".

Alliance Defending Freedom, a law firm that specializes in religious liberty cases, represented Phillips.
Alliance Defending freedom, национално позната правна фирма, специализираща в случаи, засягащи религиозната свобода, представлява петима от пасторите в Хюстън.

Knight First Amendment Institute- group at Columbia University defending freedom of speech and the press.
Съдебният иск е внесен от института Knight First Amendment- група в защита свободата на словото към Колумбийския университет.

We will be defending freedom of speech, freedom of art and freedom of culture, and will not take it down,” he said.
Ние ще защитаваме свободата на словото, свободата на изкуството и свободата на културата и няма да се поддадем“, коментира Тал.

To the families with men, women and young people who have died defending freedom, to all those who suffer injustice in the name of freedom,.
На семействата с мъже, жени и млади хора, загинали, защитавайки свободата, на всички онези, пострадали несправедливо в името на свободата,.

The Alliance Defending Freedom, a law firm that specializes in religious liberty cases, is defending the five pastors.
Alliance Defending freedom, национално позната правна фирма, специализираща в случаи, засягащи религиозната свобода, представлява петима от пасторите в Хюстън.

President Trump's administration had backed Phillips, who was represented in court by conservative Christian nonprofit Alliance Defending Freedom.
Администрацията на Тръмп подкрепя пекаря Филипс, който е представляван в съда от Алианса за защита на свободата(Aliance Defending Freedom), консервативна християнска неправителствена организация.

Alliance Defending Freedom is representing Donald and Evelyn Knapp, ordained ministers who own the Hitching Post Wedding Chapel in Coeur d'Alene.
Alliance Defending Freedom представлява Доналд и Евелин Нап, ръкоположени служители, които са собственици на сватбения параклис„Хитчинг Поуст” в Кор д'Ален.

The case reveals the threat that legalizing assisted suicide poses to individuals and society as a whole", says Andreas Thonhauser, spokesperson for Alliance Defending Freedom International.
Случаят разкрива заплахата, че легализирането на подпомогнато самоубийство е заплаха за хората и обществото като цяло", казва Андреас Thonhauser, говорител на Алианса защитавайки свободата International.

Rubén Navarro, head of the Geneva office of Alliance Defending Freedom, warned of the encroachment of“gender ideology” into international laws and policies.
Рубен Наваро, ръководещ офиса на„Алианс за защита на свободата”(Alliance Defending Freedom)[5] в Женева, предупреждава за“настъплението” на“джендър идеологията” в международното право и политика.

The case in the Netherlands exposes the threat that legalizing euthanasia poses to individuals and the society as a whole,” said Andreas Thonhauser, spokesman for Alliance Defending Freedom International.
Случаят разкрива заплахата, че легализирането на подпомогнато самоубийство е заплаха за хората и обществото като цяло", казва Андреас Thonhauser, говорител на Алианса защитавайки свободата International.

That's why Alliance Defending Freedom asked the U.S. Department of Education's Office for Civil Rights to launch an investigation into this incident.
Налага се Алиансът за защита на свободата да поиска от Службата за граждански права на Министерството на образованието на САЩ да започне разследване по този инцидент.

We do not turn a blind eye or bury our head in the sand, even when strategic partnerships are at stake, because individual interests cannot be put before defending freedom and human rights.
Ние не си затваряме очите, нито заравяме глава в пясъка, дори когато стратегически партньорства са изложени на риск, тъй като частните интереси не могат да бъдат поставени пред защитата на свободата и правата на човека.

Defending freedom of expression, democracy, human rights and development is a way of promoting good governance, peace and improving living conditions in the poorest countries.
Защитата на свободата на словото, на демокрацията, на човешките права и на развитието е начин да се насърчат доброто управление и мирът, както и да се подобрят условията на живот в най-бедните държави.

We have to pay tribute to the servicemen and women of all the Allied Forces who have lost their lives in defending freedom, and to express condolences to their families, as well as to the families of all innocent Afghan victims.
Трябва да отдадем дължимото на военнослужещите мъже и жени от всички съюзнически сили, които са загубили живота си в защита на свободата, и да изразим съболезнованията си на техните семейства, както и на семействата на всички невинни афганистански жертви.

Defending freedom of expression, democracy, human rights and development is a way of promoting good governance, peace and improving living conditions in the poorest countries.
Защитата на свободата на изразяване, на демокрацията, на правата на човека и на развитието позволява да се действа за доброто управление, мира и подобряването на условията на живот в най-бедните държави.

Matthew Bowman, a lawyer at the Department of Health and Human Services, is reportedly one of the architects behind the new birth control rules and previously worked for Alliance Defending Freedom, a Christian legal advocacy(and anti-choice) group.
Матю Боуман(Matthew Bowman), адвокат в Министерството на здравеопазването и човешките ресурси, един от архитектите на новите правила за контрол на раждаемостта, преди това работил за Алианс за защита на свободата, християнин правнозащитн група срещу правото на аборт.

Among those singled out by the liberal coalition was the Alliance Defending Freedom, a self-described religious freedom organization that has sought to halt the expansion of transgender rights by arguing before school boards and in court.
Сред набелязаните от либералната коалиция беше Alliance Defending Freedom, описваща сама себе си като организация, защитаваща религиозната свобода, която се е старала да удържи разширяването на транссексуалните права, като се е изказвала пред училищни колективи и в съда.

Among them were the Irish lawyer Lorcán Price, an activist against abortions and a member of one of the most powerful ultra-conservative American homophobic organizations, the Alliance Defending Freedom(ADF), which was declared an organization spreading hatred against LGBTI people by the Southern Poverty Law Center.
Сред тях бяха ирландския адвокат Лоркан Прайс, активист срещу абортите и член на една от най-мощните ултраконсервативни американски хомофобски организации- Alliance Defending Freedom(ADF), която е обявена за организация, разпространяваща омраза срещу ЛГБТИ хора от Southern Poverty Law Center.

Alliance Defending Freedom(ADF), the non-profit religious freedom legal organization representing the church had filed a federal lawsuit citing the town's discriminatory actions against Redeemer Fellowship of Edisto Island.
Алиансът в защита на свободата(Alliance Defending Freedom- юридическа организация с нестопанска цел за религиозна свобода), представляващ църквата, завежда федерален иск, като се позовава на дискриминационните действия на града срещу църквата Redeemer Fellowship.

Condemns all forms of violence, in particular the violence and persistent death threats against activists engaged in promoting and defending freedom of speech and human rights in Mexico, and calls on the Mexican authorities to step up efforts to provide legal and personal protection to the groups concerned;
Осъжда всякакъв вид насилие, особено насилието и продължаващите смъртни заплахи срещу активисти в областта на насърчаването и защитата на свободата на словото и правата на човека в Мексико, и призовава за засилване на усилията на мексиканските органи да осигурят съдебна и персонална защита на засегнатите групи;

The report, published by Alliance Defending Freedom(ADF) International, which“builds alliances and engages in legal advocacy to protect and promote religious freedom throughout Europe, Asia, and the Americas”, criticises the UN for failing to label the crimes committed against religious minorities by Islamic State as“genocide”, a move that would facilitate the prosecution of perpetrators.
Докладът е публикуван от Международния съюз за защита на свободата, който„организира различни съюзи и се ангажира със защита на правата на хората с цел укрепване на религиозната свобода в Европа, Азия и Америка.“ В него ООН се критикува заради това, че не желае да определи престъпленията срещу религиозните малцинства, извършвани от Ислямска държава, като геноцид; ако ООН правеше това, то престъпниците щяха да бъдат преследвани от закона.

For example, the right-wing Alliance Defending Freedom, an organization with a substantial budget that targets European countries in which it can oppose developments contrary to their religious views, intervened in the Constitutional Court case to support the referendum.
Десният Съюз за защита на свободата(организация със значителен бюджет, насочен към европейските държави, в които да спре развитието на тенденции, противопоставящи се на религиозните възгледи) се намеси в конституционния съд в подкрепа на референдума.

He steadfastly defended freedom of the press, but was a master at manipulating the media.
Той яростно защитаваше свободата на пресата, но беше майстор в манипулацията на медиите.

It defends freedom of association for trade unions and the right to bargain collectively;
Тя защитава свободата на сдружаване за професионалните съюзи и правото на колективно договаряне;

Defends freedom of expression of the public/ media.
Отстоява свободата на изразяване на гражданите/медиите.