Какво е " DEFENSE-RELATED " на Български - превод на Български

• свързани с отбраната
• свързано с отбраната
• военно

Примери за използване на Defense-related на Английски и техните преводи на Български

Armed services and defense-related programs.
Обща програма за въоръжаване и отбрана.

However, some defense-related aspects of Brexit could still be problematic, particularly because of NATO.
Някои аспекти на Brexit, свързани с отбраната обаче, все пак може да се окажат проблематични, особено заради НАТО.

License for transfer of defense-related products.
Разрешение за трансфер на продукти, свързани с отбраната.

Trade with defense-related products and dual-use goods and technologies.
Търговията с продукти, свързани с отбраната, и стоки и технологии с двойна употреба.

Application for authorization to export defense-related products.
Разрешение за износ на продукти, свързани с отбраната.

However, some defense-related aspects of Brexit could still be problematic, particularly because of NATO.
Въпреки това, някои от свързаните с отбраната аспекти на Брекзит все още могат да бъдат проблематични, особено поради НАТО.

Issue of international import certificates for defense-related products;
Издаване на международни сертификати за внос на продукти, свързани с отбраната;

One was his company's exports of specialized defense-related equipment to Ukraine, which he said he conducted in strict compliance with Bulgarian and European regulations.
Първата е, че компанията му изнася специализирано военно оборудване за Украйна, което той отбелязва, че се прави в строго съответствие с регулациите на България и ЕС.

Because when a fungus digests the roots of a plant, it triggers the production of defense-related chemicals.
Защото когато гъбичките колонизират корените на растението, то ускорява производството на химикали, свързани с отбраната.

Issue of export certificates for defense-related products by the Minister of Economy;
Издаване на удостоверения за износ на продукти, свързани с отбраната от министъра на икономиката;

That's because, when a fungus colonises the roots of a plant, it triggers the production of defense-related chemicals.
Това е така, защото когато гъбичките колонизират корените на растението, то ускорява производството на химикали, свързани с отбраната.

Estonia appreciates highly the security and defense-related cooperation with the Netherlands.
Високо ценим сътрудничеството между България и САЩ в областта на сигурността и отбраната.

As a matter of fact, Mr. Davutoğlu spoke like a defense minister because the merry event about which he was speaking was defense-related.
Всъщност, господин Давутоглу говори като военен министър, защото веселото събитие на което се изказа беше свързано с военната сигурност.

Germany will suspend approval of all defense-related exports to Russia;
Германия вече заяви, че спира одобрението си за целия износ, свързан с отбранителната промишленост на Русия.

It said Green Pine produces submarines, military boats and missile systems and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defense-related firms.
Green Pine специализира в производството на военноморски плавателни съдове и въоръжения от рода на подводници, военни катери и ракетни системи, изнасяла е също торпеда и е предоставяла техническа помощ на дружества, свързани с отбраната на Иран.

One was his company's exports of specialized defense-related equipment to Ukraine.
Едната е износът на неговата компания на специализирано оборудване, свързано с отбраната, в Украйна.

Defense-related activities: This category covers the $9 billion that annually goes to agencies other than the Pentagon- the bulk of it to the FBI for homeland-security-related activities.
Свързани с отбраната дейности“: Тази категория покрива 9 млрд. долара, които всяка година отиват към бюджетите на институции, различни от Пентагона- основно към Федералното бюро за разследване за финансиране на дейности, свързани с вътрешната сигурност.

The base budget includes $17.4 billion for defense-related nuclear programs at the Energy Department.
Млрд. ще бъдат отпуснати на свързаните с отбраната ядрени програми на министерството на енергетиката на САЩ.

Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defense-related firms.
Green Pine специализира в производството на военноморски плавателни съдове и въоръжения от рода на подводници, военни катери и ракетни системи, изнасяла е също торпеда и е предоставяла техническа помощ на дружества, свързани с отбраната на Иран.

Members of the Association are 18 manufacturers of defense-related products(DSS) and dual-use items(DTT).
В Сдружението членуват 18 производители на продукти, свързани с отбраната(ПСО) и изделия и технологии с двойна употреба(ИТДУ).

One was his company's exports of specialized defense-related equipment to Ukraine, which he said he conducted in strict compliance with Bulgarian and European regulations.
Първо, защото фирмата му изнася специализирано военно оборудване за Украйна, което той казва, че извършва по стриктните правила на българското и европейското законодателство.

It was I who recruited him… When I was at the Ministry of Defense, Arnon was involved in numerous defense-related procurement activities and intelligence operations.
Когато бях в Министерството на отбраната, Арнон участва в многобройни дейности по обществени поръчки, свързани с отбраната и разузнавателни операции.

One was his company's exports of specialized defense-related equipment to Ukraine, which he said he conducted in strict compliance with Bulgarian and European regulations.
Една от тях е износът на неговата компания на специализирано оборудване, свързано с отбраната в Украйна, което според него е извършено при стриктно спазване на българските и европейските разпоредби.

UAS are now banned from being flown within 300 m of Japanese Armed Forces, US military personnel and defense-related facilities without prior permission.
Вече е наложена забрана на дронове да се прелитат в рамките на 300 метра от японските въоръжени сили, американски военни и"съоръжения, свързани с отбраната" без предварително разрешение.

One was his company's exports of specialized defense-related equipment to Ukraine, which he said he conducted in strict compliance with Bulgarian and European regulations.
Едната от тях е извършваният от неговата компания износ на специализирано оборудване, свързано с отбраната, в Украйна, което според него се извършва в строго съответствие с българските и европейските разпоредби.

International Traffic in Arms Regulations(ITAR) is a set of United States government regulations that control the export and import of defense-related articles and services on the United States Munitions List(USML).
Международен трафик в ръце наредби(ИТАР) е набор от правила за САЩ правителство, които контролират експортиране и импортиране на защита, свързани статии и услуги в Съединените щати муниции списък(USML).

Issue of permits for temporary export and re-import/ temporary import and re-export of defense-related products, intended for participation in trade exhibitions, in accordance with the decisions of the Interministerial Commission with the Minister of.
Издаване на разрешения за временен износ и реимпорт/ временен внос и реекспорт на продукти, свързани с отбраната, предназначени за участие в търговски изложения в съответствие с решенията на Междуведомствената комисия за експортен контрол и неразпрост.

It is one of the leading companies in the industry with over 20 years of history specializing in trade and industrial cooperation with defense-related products and dual-use products and technologies.
Тя е една от водещите фирми в бранша с над 20 годишна история специализирана в търговия и индустриално коопериране с продукти, свързани с отбраната и изделия и технологии с двойна употреба.

For example, one piece[playerbase] looking for the problem, based on the history of the defense-related objects in the game Survarium when the rest of the players can be eliminated.
Например, едно парче[playerbase] търси проблема, въз основа на историята на свързаните с отбраната обекти в играта Survarium когато останалите играчи могат да бъдат елиминирани.

Bulgarian Industrial Engineering and Management Jsc.(BIEM JSC.) since 2001-st is one of the leading, companies specialized in trade and industrial cooperation with defense-related products and dual-use items and technologies.
Български Индустриален Инженеринг и Мениджмънт(БИИМ) АД от основаването си през 2001 година, е една от водещите фирми специализирани в търговия и индустриално коопериране с продукти, свързани с отбраната и изделия и технологии с двойна употреба.