Какво е " DEFERRED TAX LIABILITY " на Български - превод на Български

• отсрочен данъчен пасив
• пасив по отсрочени данъци
• отсрочено данъчно задължение
• отсроченият данъчен пасив
• отсрочения данъчен пасив
• отсрочени данъчни пасиви
• пасиви по отсрочени данъци

Примери за използване на Deferred tax liability на Английски и техните преводи на Български

What is deferred tax liability?
Какво представлява отсроченият данъчен пасив?

Under both cases, there is no deferred tax liability.
Съгласно двата анализа не е налице отсрочено данъчно задължение.

What is deferred tax liability?- CL.
Какво представлява отсроченият данъчен пасив?- CL.

Consequently, an entity recognises the resulting deferred tax liability.
Като последствие предприятието признава възникналия отсрочен данъчен пасив.

In such cases, the deferred tax liability is measured at this amount.
В такива случаи отсроченият данъчен пасив се оценява по тази сума.

The original IAS 12 permitted, but did not require, an entity to recognise a deferred tax liability in respect of asset revaluations.
Оригиналният МСС 12 позволяваше, но не изискваше предприятието да признава пасиви по отсрочени данъци във връзка с преоценка на активи.

The resulting deferred tax liability affects goodwill(see paragraph 66).
Този отсрочен данъчен пасив се отразява върху репутацията(вж. параграф 66).

Furthermore, an entity does not recognise subsequent changes in the unrecognised deferred tax liability or asset as the asset is depreciated.
Освен това предприятието не признава последващите изменения в непризнатите отсрочени данъчни пасиви или активи, когато активът се амортизира.

The resulting deferred tax liability affects goodwill(see paragraph 66).
Този пасив по отсрочени данъци се отразява върху положителната репутация(виж параграф 66).

Because that taxable temporary difference does not relate to the initial recognition of the goodwill, the resulting deferred tax liability is recognised.
Тъй като тази облагаема временна разлика не е свързана с първоначалното признаване на репутацията, полученият отсрочен данъчен пасив се признава.

How to show a deferred tax liability?
Как да се покаже отсрочено данъчно задължение?

A Deferred Tax Liability is recognized in respect of all taxable temporary differences.
Пасиви по отсрочени данъци се признават по отношение на всички облагаеми временни разлики.

The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of 400 because it results from the initial recognition of the asset.
Предприятието не признава получения отсрочен данъчен пасив от 400 единици, тъй като той произтича от първоначалното признаване на актива.

A deferred tax liability is recognized for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from.
Отсрочен данъчен пасив се признава за всички облагаеми временни разлики, освен до степента, до която отсроченият данъчен пасив възниква от.

In ac cordance with paragraph 58, subsequent changes in the deferred tax liability are recognised in profit or loss as deferred tax expense(income).
В съответствие с параграф 58 последващите промени в отсрочения данъчен пасив се признават в печалбата или загубата като отсрочен данъчен разход(приход).

A deferred tax liability shall be recognised for all taxable te mporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from.
Отсрочен данъчен пасив се признава за всички облагаеми временни разлики, освен до степента, до която отсроченият данъчен пасив възниква от.

The difference is a taxable temporary difference and the obligation to pay the resulting income taxes in future periods is a deferred tax liability.
Тази разлика е облагаема временна разлика и задължението да се платят произтичащите от нея данъци върху дохода в бъдещи периоди представлява отсрочен данъчен пасив.

The entity does not recognise the deferred tax liability of 320 because it results from the initial recognition of the asset.
Предприятието не признава отсрочения данъчен пасив в размер на 320 единици, защото той произтича от първоначалното признаване на актива.

This difference is a taxable temporary difference and the obligation to pay the resulting income taxes in future perio ds is a deferred tax liability.
Тази разлика е облагаема временна разлика и задължението да се платят произтичащите от нея данъци върху дохода в бъдещи периоди представлява отсрочен данъчен пасив.

A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from:(a).
Отсрочен данъчен пасив се признава за всички облагаеми временни разлики, освен до степента, до която отсроченият данъчен пасив възниква от.

This difference is an assessable temporary difference and the obligation to settle the resulting income taxes in future periods is a deferred tax liability.
Тази разлика е облагаема временна разлика и задължението да се платят произтичащите от нея данъци върху дохода в бъдещи периоди представлява отсрочен данъчен пасив.

Therefore, this Standard does not permit an entity to recognise the resulting deferred tax liability or asset, either on initial recognition or subsequently(see example below).
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие(вж. примера по-долу).

This difference is a taxable temporary difference and the obligation to settle the resulting income taxes in future periods is a deferred tax liability.
Тази разлика е облагаема временна разлика и задължението да се платят произтичащите от нея данъци върху дохода в бъдещи периоди представлява пасив по отсрочени данъци.

HKAS 12 requires an entity to recognise a deferred tax liability or(subject to certain conditions) asset for all temporary differences, with certain exceptions noted below.
МСС 12(преработен) изисква предприятията да признават пасиви по отсрочени данъци или(при определени обстоятелства) активи по отсрочени данъци с някои изключения, които са отбелязани по-долу.

If the entity expects to recover the carrying amount by selling the asset immediately for proceeds of Rs 150, the deferred tax liability is computed as follows.
Ако предприятието очаква да възстанови балансовата сума посредством продажба на актива веднага за сумата 150 единици, пасивът по отсрочени данъци ще се изчисли, както следва.

In a business combination, an entity recognises any deferred tax liability or asset and this affects the amount of goodwill or bargain purchase gain it recognises(see paragraph 19);
В бизнес комбинация предприятието признава всякакви отсрочени данъчни пасиви или активи и това засяга сумата на репутацията или печалбата на изгодната покупка, които то признава(вж. параграф 19);

If the entity expects to recover the carrying amount by selling the asset immediately for proceeds of 150, the deferred tax liability is computed as follows.
Ако предприятието очаква да възстанови балансовата стойност посредством незабавна продажба на актива за сумата от 150 единици, отсроченият данъчен пасив се изчислява, както следва.

Therefore, the entity recognises a deferred tax liability of 10(40 at 25%) representing the income taxes that it will pay when it recovers the carrying amount of the asset.
Поради това предприятието признава отсрочен данъчен пасив в размер на 10 единици(25% от 40 единици), представляващ данъците върху дохода, които ще бъдат платени, когато то възстанови балансовата стойност на актива.

Therefore, when the parent has determined that those profits will not be distributed in the foreseeable future the parent does not recognize a deferred tax liability.
Поради тази причина, когато предприятието майка е определило, че тази печалба няма да се разпределя в обозримо бъдеще, предприятието майка не признава пасив по отсрочени данъци.

Therefore, the entity recognises a deferred tax liability of 10(40 at 25%) representing the income taxes that it will pay when it recovers the carrying amount of the asset.
Поради това предприятието признава пасив по отсрочени данъци в размер 10 единици(25% от 40 единици), които представляват данъкът върху дохода, който ще бъде платен при напълното амортизиране на балансовата сума на актива.