Какво е " DEFIBROTIDE " на Български - превод на Български

• дефибротид

Примери за използване на Defibrotide на Английски и техните преводи на Български

The active substance is defibrotide.
Активното вещество е дефибротид.

Non-defibrotide treated Defibrotide treated.
Група, лекувана с дефибротид.

Each 2.5 mL vial contains 200 mg defibrotide.
Всеки 2, 5 ml флакон съдържа 200 mg дефибротид.

Defibrotide does not inhibit or induce CYP450s.
Дефибротид не инхибира и не индуцира CYP450.

One mL of concentrate contains 80 mg defibrotide.
Един ml от концентрата съдържа 80 mg дефибротид.

Defibrotide is not removed by dialysis(see section 5.2).
Дефибротид не се отстранява чрез диализа(вж. точка 5.2).

There are no studies using defibrotide in pregnant women.
Не са провеждани проучвания с употреба на дефибротид при бременни жени.

Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion defibrotide.
Defitelio 80 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор дефибротид.

Accumulation of defibrotide over 4 doses was not found.
Не е установено кумулиране на дефибротид в хода на приложението на 4 дози.

Defitelio is a medicine that contains the active substance defibrotide.
Defitelio е лекарство, което съдържа активното вещество дефибротид.

In addition, defibrotide may protect the cells that line blood vessels.
Освен това дефибротид може да защити клетките на съдовите стени.

All patients who experienced VOD received treatment with defibrotide and recovered.
ВОБ са получили лечение с дефибротид и са се възстановили.

The safety and efficacy of defibrotide in children aged less than 1 month has not yet been established.
Безопасността и ефикасността на дефибротид при деца на възраст под 1 месец все още не са установени.

Data analysis from CIBMTR for patients treated and not treated with defibrotide.
Анализ на данните от CIBMTR при пациенти, лекувани и нелекувани с дефибротид.

However, the exact mechanism of action of defibrotide is not fully elucidated.
Точният механизъм на действие на дефибротид обаче не е напълно изяснен.

NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion defibrotide.
ПРОДУКТ Defitelio 80 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор дефибротид.

The active substance in Defitelio, defibrotide, works by increasing the breakdown of clots in the blood.
Активното вещество в Defitelio, дефибротид, действа, като усилва разграждането на тромбите в кръвта.

In a sub-study it was shown that haemodialysis did not remove defibrotide(see section 4.2).
В подпроучване е показано, че хемодиализата не отстранява дефибротид(вж. точка 4.2).

Each 2.5 mL vial contains 200 mg defibrotide and each mL solution contains 80 mg defibrotide.
Всеки флакон от 2, 5 ml съдържа 200 mg дефибротид и всеки милилитър разтвор съдържа 80 mg дефибротид.

NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Defitelio 80 mg/mL sterile concentrate defibrotide.
И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Defitelio 80 mg/ml стерилен концентрат дефибротид.

Potential interactions with other medicinal products Defibrotide does not inhibit or induce CYP450s(see section 5.2).
Потенциални взаимодействия с други лекарствени продукти Defitelio не инхибира и не индуцира CYP450(вж. точка 5.2).

Defibrotide works by protecting the cells of the blood vessels and preventing or breaking down the blood clots.
Дефибротид действа, като предпазва клетките на кръвоносните съдове и предотвратява образуването или разрушава кръвните съсиреци.

There are no studies investigating the effects of defibrotide on human fertility.
Няма проучвания, които изследват ефектите на дефибротид върху човешкия фертилитет.

Defibrotide is an oligonucleotide mixture with demonstrated antithrombotic, fibrinolytic, anti-adhesive and anti-inflammatory actions.
Дефибротид представлява олигонуклеотидна смес с доказано антитромботично, фибринолитично, антиадхезивно и противовъзпалително действие.

Due to this maternal toxicity, no conclusion can be drawn regarding the effects of defibrotide on embryo-foetal development.
Поради токсичността за майката не може да се направи заключение относно ефектите на дефибротид върху ембриофеталното развитие.

The efficacy and safety of defibrotide in the treatment of severe VOD were studied in a pivotal Phase 3 historical-controlled study(2005-01).
Ефикасността и безопасността на дефибротид при лечението на тежка VOD са проучени в основно, Фаза 3, проучване с историческа контрола(2005-01).

In the Phase 3 pivotal treatment study(2005-01 Study), the overall incidence of adverse events was similar in the defibrotide treatment group and in the control group(historical).
Фаза 3 на лечението(Проучване 2005-01) общата честота на възникване на нежеланите реакции е сходна между групата на лечение с дефибротид и контролната група(историческа).

Administration of defibrotide to patients who have haemodynamic instability, defined as inability to maintain mean arterial pressure with single pressor support, is not recommended.
Не се препоръчва прилагане на дефибротид при пациенти с хемодинамична нестабилност, определена като невъзможност за поддържане на средно артериално налягане с едно лекарство за понижаване на кръвното налягане.

In HGB-207 and HGB-212 prophylaxis for VOD/hepatic sinusoidal obstruction syndrome was required per institutional practice with ursodeoxycholic acid or defibrotide.
В HGB-207 и HGB-212 е била необходима профилактика за ВОБ на черния дроб/синдром на чернодробна синусоидална обструкция, с урсодеоксихолева киселина или дефибротид според институционалната практика.

Embryo-foetal developmental toxicology studies in pregnant rats and rabbits of defibrotide doses close to the recommended therapeutic human dose, revealed a high rate of haemorrhagic abortion(see section 5.3).
Проучванията за токсичност за ембриофеталното развитие при бременни плъхове и зайци с дози дефибротид, близки до препоръчителните терапевтични дози за хора, разкриват висок процент на хеморагични аборти(вж. точка 5.3).