Какво е " DEFICIT TARGETS " на Български - превод на Български

• целите за дефицита
• цели за дефицита
• цели за дефицит

Примери за използване на Deficit targets на Английски и техните преводи на Български

For example if deficit targets are changed.
Например, ако целите за дефицита са променени.

For monitoring, the Commission used accrual- based deficit targets.
По отношение на мониторинга Комисията използва цели за дефицита на база текущо начисляване.

Each programme's deficit targets were set on the basis of the ESA deficit..
Целите за дефицита по всяка програма са определени въз основа на дефиницията за дефицит в ESA.

Fiscal adjustment 198 With some exceptions, revised deficit targets were met.
Фискални корекции 198 С някои изключения, ревизираните годишни цели за дефицита са изпълнени.

Some, but not all, countries' deficit targets were relaxed more than the economic situation would appear to justify(see paragraphs 80 to 91).
Целите за дефицита на някои страни, но не всички, са били по-гъвкави, отколкото е било оправдано спрямо икономическата ситуация.

For instance, the ECB argued for maintaining deficit targets in the Portuguese programme.
Например ЕЦБ е настоявала за запазването на целите за дефицита в португалската програма.

Not all temporary measures in the programme years were introduced to meet deficit targets.
Не всички временни мерки в годините на програмата бяха въведени за постигане на целите относно дефицита.

Deficit targets were typically defined as a deficit expressed- in accordance with the ESA- as a percentage of GDP.
Целите за дефицита обикновено са били определяни като дефицит, изразен в процент от БВП в съответствие с Европейската система от сметки(ESA).

Part II- Processes were generally weak 41 87 Four of the six programmes had their deficit targets revised(see Table 3).
Част II- В повечето случаи процедурите са били незадоволителни 41 87 При четири от шестте програми целите за дефицита са били изменени(вж. таблица 3).

As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy's contraction.
При задълбочаващата се депресия целите за дефицита няма как да бъдат изпълнени, което автоматично ще доведе до по-нататъшно съкращаване на разходите и до ускоряване на свиването на икономиката.

We also did not evaluate if the Council had chosen the most appropriate deficit targets or structural conditions to resolve the crisis.
Не беше направена оценка и на това дали Съветът е избрал най-подходящите цели за дефицита или структурни условия за разрешаване на кризата.

Under the first programme, the instability was also driven by the quest for ad hoc and urgent tax measures to meet deficit targets.
При първата програма нестабилността е бил породена и от стремежа към специални и неотложни данъчни мерки, за да бъдат постигнати целите за дефицита.

We also did not eval- uate if the Council had chosen the most appropriate deficit targets or structural conditions to resolve the crisis.
Не беше направена оценка и на това дали Съветът е избрал най-подходящите цели за дефицита или структурни условия за разрешаване на кризата.

A focus on nominal deficit targets could lead to excessive tightening if growth weakens in advanced economies," said Carlo Cottarelli, Director of the IMF's Fiscal Affairs Department.
Фокус върху номиналните цели за дефицита може да доведе до прекомерно затягане, ако растежът в развитите икономики отслабне”, предупреди Карло Котарели, директор на фискалния отдел в МФВ.

Did not evaluate whether the Council chose the most appropriate financial allocations, deficit targets and fiscal paths to resolve the crisis.
Не беше направена оценка и на това дали Съветът е избрал най-подходящите финансови разпределения, цели за дефицита или фискални планове за разрешаване на кризата.

Overall, the planned achievement of the headline deficit targets continues to rely on the strong economic outlook and on government expenditure growing by less than nominal GDP.
Като цяло, планираното постигане на целите за номиналния дефицит ще продължи да се основава на силните икономически перспективи и на факта, че публичните разходи нарастват по-бавно от номиналния БВП.

The second big question is not whether but when Spain, which has serious problems abiding with the agreed budget deficit targets, will request a bailout.
Вторият голям въпрос е не дали, а кога Испания, която има сериозни проблеми с придържането към договорените цели за бюджетния дефицит, ще поиска спасителен заем.

Taking into account the one-off effect on the budget balance for 2016, the current forecast keeps the deficit targets for the period 2017-2019 at 1.4%, 1.0% and 0.5% of GDP, respectively, as laid down in the spring medium term budget forecast.
Отчитайки еднократния ефект върху бюджетното салдо за 2016 г., в настоящата прогноза се запазват целите за дефицита за периода 2017-2019 г., съответно на 1,4%, 1,0% и 0,5% от БВП, заложени в пролетната средносрочна бюджетна прогноза.

Quantifiable European employment and social targets should be integrated within the stability and growth pact rules that govern debt and deficit targets.
Количествено измеримите европейски социални цели и цели за заетост трябва да си съответстват и да бъдат интегрирани с правилата за стабилност и растеж, регулиращи дълга и целите за дефицита.

Programme targets were not revised in a consistent manner 86 Revisions of deficit targets are a natural occurrence in assistance programmes.
Целите на програмите не са били преразгледани по последователен начин 86 Преразглеждането на целите за дефицита е естествено явление за програмите за помощ.

Second is the 325 million euros in question, which the Greek government has to"rapidly identify" where to cut from the budget for 2012 in order to meet the planned budget deficit targets.
На второ място са въпросните 325 милиона евро, които гръцкото правителство трябва"бързо да открие" откъде да намали в бюджета за 2012, за да може да бъдат достигнати заложените цели за бюджетен дефицит.

In order to meet tough Europe-agreed deficit targets, Spain has pledged to reform its administration, its public pensions scheme, its tax system and its energy sector among a list of close to 100 reforms it committed to implement by 2015.
За да постигне целите за дефицита, определени от Европейския съюз, Мадрид обеща да реформира администрацията, пенсионните схеми, данъчната система и енергийния сектор като част от дългия списък с около 100 реформи, които се ангажира да приложи до 2015 г.

And as, after all, the government has restored a large part of the lost trust and is already demonstrating successful return on the international debt markets, Lisbon requested a review of the budget deficit targets.
И тъй като все пак правителството възстанови голяма част от изгубеното доверие и вече демонстрира успешно завръщане на международните дългови пазари, Лисабон поиска преразглеждане на целите за бюджетния дефицит.

An example: in 2011, all Member States are implementing fiscal consolidation plans, which set strict deficit targets to be met as of this year and which will bring their budget deficits below 3% of GDP within an agreed timeframe.
Пример: през 2011 г. всички държави-членки изпълняват планове за фискална консолидация, които установяват строги цели за дефицита и които се привеждат в действие от тази година; те ще понижат бюджетните дефицити под 3% от БВП в рамките на договорените срокове.

In the case of France, it is a very difficult budget to accept by the European Commission because France has not had a balanced budget since 1974 and has missed its own deficit targets more than eleven times,” Lacalle added.
В случая с Франция е много трудно бюджетът да бъде приет от Европейската комисия, защото Франция няма балансиран бюджет от 1974 г. насам и не е изпълнила собствените си цели за дефицита повече от 11 пъти", добави Лакеле.

The Greek Cabinet this month endorsed measures to help meet deficit targets of 17.1 billion euros($23.6 billion) in 2011 and 14.9 billion euros in 2012, covering a 2 billion-euro shortfall for this year that has been exacerbated by a deepening recession.
Гръцкият кабинета този месец одобри мерки за подпомагане на целите за дефицита се срещат на 17.1 един милиард евро($23.6 милиард) в 2011 и 14.9 милиарда евро 2012, обхващаща 2 млрд. евро дефицит за тази година, която е била утежнява от задълбочаващата се рецесия.

Working with a cash balance only would increase uncertainty, rather than reducing it, as this would open the door for governments to play with the timing of payments for certain transactions in order to reach deficit targets.
Работата с касови салда само би увеличила несигурността, вместо да я намали, тъй като това би позволило на правителствата да варират по отношение на времето за плащане на определени трансакции, за да постигане на целите относно дефицита.

With unchanged deficit targets, a declining tax-to-GDP ratio may create an incentive for tax authorities to counter falling tax revenue by introducing measures other than those agreed in the programme negotiations.
При запазване на целите за дефицита намаляващото съотношение между данъците и БВП може да създаде стимул за данъчните органи за противодействие на намаляването на данъчните приходи чрез въвеждането на мерки, различни от онези, за които е постигнато съгласие в преговорите по програмата.

However, the regulation does not provide the Commission and the Council with tools to enforce structural adjustment requirements for the Members States in the corrective arm of the SGP in circumstances where the recommended headline deficit targets are achieved on the back of economic growth and without the achievement of those recommended structural adjustment targets..
В Регламента обаче не са определени инструменти, които Комисията и Съветът да използват за обезпечаване изпълнението на изискванията за структурни корекции към държавите членки в рамките на корективните мерки на ПСР при обстоятелства, когато препоръчаните цели за номиналния дефицит са изпълнени въз основа на икономически растеж, но без да са постигнати съответните препоръчани цели за структурни корекции.

Part IV- Programmes met their objectives 61 Updated deficit targets mostly but not always sustainably met With some exceptions, revised annual deficit targets were met 144 Compliance with the revised targets was generally good, with the exception of the Hungarian programme and some years of the Portuguese and Romanian programmes(see Table 4).
Част IV- Програмите са изпълнили своите цели 61 Коригираните цели за дефицита са били изпълнени в повечето случаи, но невинаги устойчиво С някои изключения, ревизираните годишни цели за дефицита са изпълнени 144 В повечето случаи са постигнати ревизираните цели, с изключение на програмата за Унгария и някои години от програмите за Португалия и Румъния( вж. таблица 4).