What is the translation of " UNDERSKOTTSMÅLEN " in English?

• deficit targets

Examples of using Underskottsmålen in Swedish and their translations into English

Å ena sidan understöds underskottsmålen av ett rimligt makroekonomiskt scenario.
On the one hand, a plausible macroeconomic scenario supports the deficit targets.

Skuldkvotens utveckling påverkas av samma osäkra faktorer som underskottsmålen.
The evolution of the debt ratio is subject to the same risks as the deficit targets.

Dessutom finns inga särskilda anpassningsåtgärder för att underskottsmålen ska kunna uppfyllas för 2012 och därpå följande år.
Moreover, the deficit targets for 2012 and subsequent years are not supported by specific adjustment measures.

Rådet fastställde en tidsfrist som löper ut den 10 april 2007 för Ungern för att vidta effektiva åtgärder i syfte att uppnå underskottsmålen för 2006 och 2007.
It established the deadline of 10 April 2007 for Hungary to take effective action in order to achieve the deficit targets for 2006 and 2007.

De mellanliggande nominella och strukturella underskottsmålen i förfarandet vid alltför stora underskott har möjliggjort exaktare
The intermediate nominal and structural deficit targets under the Excessive Deficit Procedure have enabled more precise

I november 2005 konstaterade rådet att den åtgärd som den ungerska regeringen planerade inte var tillräcklig för att nå underskottsmålen för 2005 och 2006.
In November 2005, the Council concluded that the action planned by the Hungarian government was not sufficient to reach the deficit targets for 2005 and 2006.

sociala mål måste motsvara skuld- och underskottsmålen, med liknande justerings-
social targets must match debt and deficit targets, with similar adjustment

tillväxt som styr skuld- och underskottsmålen.
growth rules governing debt and deficit targets.

Ii förena genomförandet av eventuella skattesänkningar och tidtabellen för dessa med villkoret att underskottsmålen i det uppdaterade konvergensprogrammet från december 2004 verkligen nås.
Ii make the timing and implementation of any tax cuts conditional upon the achievement of the deficit targets of the convergence programme update submitted in December 2004;

Genomföra den finanspolitiska strategin 2011 och 2012, se till att underskottsmålen uppnås på alla myndighetsnivåer,
Implement the budgetary strategy in 2011 and 2012, ensuring the achievement of deficit targets at all levels of government,

Målet ska nås med hjälp av konsolideringsåtgärder som i huvudsak kommer att sättas in mot slutet av perioden, medan underskottsmålen har justerats uppåt betydligt jämfört med förra programmet.
This is to be achieved with a strongly back-loaded consolidation path, while the deficit targets have been significantly revised upwards compared to the previous programme.

sträva efter överensstämmelse med riktmärket för skuldminskning genom att specificera konkreta åtgärder för att backa upp underskottsmålen från och med 2013 och samtidigt vara beredd att vidta ytterligare åtgärder om budgeten överskrids.
towards compliance with the debt reduction benchmark, by specifying the concrete measures to back up the deficit targets from 2013, while standing ready to take additional measures in case of slippages.

och uppnåendet av underskottsmålen för 2007, var helt beroende av en snabb omsättning i lagstiftning
and the achievement of the deficit targets for 2007, crucially depend on a quick translation into legislation

Ytterligare korrigerande åtgärder förefaller vara nödvändiga för att uppnå 2011 års underskottsmål.
Further corrective action appears necessary to achieve the 2011 deficit.

Vissa medlemsländer behöver emellertid förstärka den finanspolitiska konsolideringen om deras underskottsmål ska kunna nås.
However, some Member States need to step up fiscal consolidation if their deficit targets are to be reached.

Uppnå 2011 års underskottsmål, understödja 2012 års underskottsmål med konkreta åtgärder
Achieve the 2011 deficit target, underpin the 2012 deficit target with concrete measures

ytterligare åtgärder måste vidtas för att man ska kunna uppnå 2011 års underskottsmål som fastställdes i stabilitetsprogrammet.
the Commission considers that achieving the 2011 deficit target set in the Stability Programme requires the adoption of additional measures.

är planerad för 2004, men utgångsläget för att uppnå underskottsmålet för 2004 förefaller relativt dåligt.
the starting position for the achievement of the 2004 deficit target seems rather difficult.

strukturreformer är Ungern inställt på att klart överskrida sitt underskottsmål för 2007 på 6, 8% av BNP.
Hungary is set to considerably outperform its 6.8% of GDP deficit target for 2007.

Ytterligare åtgärder förväntas antas som en del av en tilläggsbudget för att uppnå 2011 års underskottsmål.
Additional measures are expected to be adopted as part of a supplementary budget to achieve the 2011 deficit target.

I januari 2005 delade rådet kommissionens bedömning att Tjeckien effektivt hade verkat för att genomföra åtgärder för att nå underskottsmålet för 2005.
In January 2005, the Council concurred with the Commission's assessment that the Czech Republic had taken effective action regarding measures to achieve the deficit target for 2005.

Rådet noterar att det på medellång sikt planerade underskottsmålet 1% av BNP år 2001 skulle göra det möjligt för Italien att i händelse av en normal konjunkturnedgång låta de automatiska stabilisatorerna verka utan någon större risk för
The Council notes that the envisaged medium-term deficit target of 1% of GDP in 2001 would allow Italy, in the event of a normal cyclical downturn, to let the automatic stabilisers work without any large risk

Detta gjorde det möjligt att begränsa avmattningen 2010 till 0, 4% av BNP över underskottsmålet på 3, 8% av BNP,
Although this made it possible to limit the slippage in 2010 to 0.4% of GDP above the deficit target of 3.8% of GDP

där åsidosättandet av underskottsmålet och, i fallet Finland, skuldkriteriet analyseras.
analysing the breach of the deficit target and, in the case of Finland, the debt criterion.

anta konkreta åtgärder för att underbygga 2012 års underskottsmål.
adopt concrete measures to back up the 2012 deficit target.

genomförande av budgeten och en noga övervakning av budgetutvecklingen för att vid behov vidta korrigerande åtgärder för att säkerställa att underskottsmålet på 2, 8% av BNP uppnås 2011.
close monitoring of budgetary developments in order to take corrective measures if needed to ensure that the deficit target of 2.8% of GDP is reached in 2011.

antog den 8 mars en ny rekommendation där Ungern uppmanades att senast den 8 juli 2005 vidta effektiva åtgärder för att uppnå underskottsmålet för år 2005.
requesting Hungary to take effective action by 8 July 2005 regarding additional measures to achieve the 2005 deficit target.

det krävdes betydande och avgörande anpassningar för att nå underskottsmålet för 2006.
decisive adjustments are needed to reach the 2006 deficit target.

Rådet satte också upp den 5 november som den tidsgräns vid vilken Ungern skall ha vidtagit effektiva åtgärder beträffande de planerade åtgärderna för att uppnå underskottsmålet 2005(4, 1% av BNP) och vara berett att vidta ytterligare åtgärder för att uppnå underskottsmålet på 4, 6% av BNP under 2004.
It had also set a deadline of 5 November for Hungary to take effective action regarding the measures envisaged to achieve the 2005 deficit target(4,1% of GDP) and to stand ready to take additional measures with a view to achieving the deficit target of 4,6% of GDP in 2004.

särskilt genom ytterligare åtgärder för att förverkliga underskottsmålet för 2005 och en följande anpassning med två procentenheter av BNP för att komma till rätta med det alltför stora underskottet senast 2008
in particular through additional measures to achieve the deficit target for 2005 and a subsequent adjustment of 2 percentage points of GDP to correct the excessive deficit by 2008

How to use "underskottsmålen" in a Swedish sentence

För övrigt har de åtgärder som ska stödja de planerade underskottsmålen inte beskrivits tillräckligt.

De åtgärder som ska stödja de planerade underskottsmålen från 2015 och framåt beskrivs bara delvis.

Samtidigt har de åtgärder som ska stödja de planerade underskottsmålen från 2020 och framåt inte beskrivits.

De åtgärder som ska stödja de planerade underskottsmålen från 2019 och framåt har dock inte beskrivits fullständigt.

Redan 2003 kunde ju både Frankrike och Tyskland utan efterräkningar bryta mot underskottsmålen i tillväxt- och stabilitetspakten.

Avslutningsvis har de åtgärder som ska stödja de planerade underskottsmålen för 2018 ännu inte heller beskrivits fullständigt.

Om underskottsmålen på en halv procent för statsfinanserna och den kommunala ekonomin hindrar en aktiv sysselsättningspolitik måste de slopas.

How to use "deficit targets" in an English sentence

Under this framework, annual deficit targets were set out.

The European Union should abandon fixed-in-stone deficit targets and pursue growth to reign over debt.

As a result, deficit targets become harder to meet, and debt more difficult to stabilize.

The failure to meet fiscal deficit targets has also not been welcomed either.

That suggests more lenient deficit targets for governments that boost investment.

Fiscal consolidation has slowed, and deficit targets remain elusive.

The Liberals can rightfully claim they have been hitting deficit targets since Budget 2016.

Should government relax fiscal deficit targets to boost growth?

Russia has met deficit targets and other economic goals agreed to with the IMF.

Growth, inflation and deficit targets will be announced at the upcoming National People’s Conference (NPC).