Какво е " DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY " на Български - превод на Български

• окончателно антидъмпингово мито
• окончателно изравнително мито
• на окончателно антидъмпинговото мито
• на окончателното антидъмпингово мито

Примери за използване на Definitive anti-dumping duty на Английски и техните преводи на Български

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EC) No 954/2006.
Мярката, която е в сила понастоящем, е окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент(ЕО) № 954/2006.

The definitive anti-dumping duty applicable to‘all other companies' imposed by Article 1(2), is extended to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components i.e.
Наложеното по член 1, параграф 2 окончателно антидъмпингово мито, приложимо за„всички други дружества“, се разширява към вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули или ключови компоненти т.е.

By Regulation(EC) No 2022/95,(2) the Council of the European Union imposed a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia.
С Регламент(ЕО) № 2022/95(2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Русия.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components i.e.
За налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти т.е.

Council Regulation(EC) No 1050/2006 of 11 July 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus and Russia.
Регламент(ЕО) № 1050/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на калиев хлорид с произход от Беларус и Русия.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation(EC) No 384/96.
За налагане на окончателно антидъмпинговото мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Украйна след преразглеждане с оглед изтичане на срока съгласно член 11, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 384/96.

Council Regulation(EC) No 2042/2000 of 26 September 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan 38.
Регламент(ЕО) № 2042/2000 на Съвета от 26 септември 2000 година относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на системи за телевизионни камери с произход от Япония.

Therefore, the definitive anti-dumping duty rates, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, should be as follows.
Съответно ставките на окончателното антидъмпингово мито, изразени като цена CIF на границата на Съюза, без платено мито, са, както следва.

Council Regulation(EC) No 1799/2002 of 8 October 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in Belarus.
Право на ЕС Регламент(EО) № 1799/2002 на Съвета от 8 октомври 2002 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от БеларусPROPCELEX.

The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the CIF net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and originating in the PRC, Morocco or the Republic of Korea shall be 60,4%.
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната CIF цена франко граница на Съюза преди обмитяване, за продукта, описан в параграф 1 и с произход от КНР, е 60, 4%.

By implementing Regulation(EU) No 805/2010(7), the Council re-imposed a definitive anti-dumping duty on import of ironing boards of Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co.
С Регламент за изпълнение(ЕС) № 805/2010(7) Съветът повторно наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене от Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co.

A definitive anti-dumping duty may be levied on products which were entered for consumption no more than 90 days prior to the date of application of provisional measures but not prior to the initiation of the investigation.
Окончателно антидъмпингово мито може да се наложи на продукти, въведени за целите на потреблението до 90 дни преди датата на прилагане на временни мерки, но не и преди датата на започване на разследване.

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Implementing Regulation 430/2013.
Действащите понастоящем мерки са окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение(ЕС) № 430/2013 на Съвета(3).

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ironing boards, whether or not free-standing, with or without a steam soaking and/or heating top and/or blowing top, including sleeve boards, and essential parts thereof, i.e.
Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/или издухваща горна част, включително дъски за ръкави, и основни части от тях, т.е.

In accordance with Article 11(2) of the Basic Regulation, the definitive anti-dumping duty thus established expired on 4 March 2009, that is to say, five years after it was introduced.
Както е посочено в член 11, параграф 2 от основния регламент, окончателното антидъмпингово мито ще изтече пет години след налагането му.

The amount of the definitive anti-dumping duty applicable for products described in paragraph 1 produced by the companies below shall be as follows.
Размерът на окончателното антидъмпингово мито, приложимо за продуктите, описани в член 1, произведени от следните дружества, е, както следва.

By Regulation(EEC) No 2474/93(2)(‘the original investigation'), the Council imposed a definitive anti-dumping duty of 30,6% on imports of bicycles originating in the PRC.
С Регламент(ЕИО) 2474/93(2)(„първоначалното разследване“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 30, 6% върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република(„КНР“ или„засегнатата държава“).

The amount of the definitive anti-dumping duty applicable for products described in paragraph 1 produced by the companies below shall be as follows.
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, е, както следва.

Following an investigation(‘the original investigation'), the Council, by Regulation(EC) No 1425/2006, imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating, inter alia, in the People's Republic of China.
След разследване(първоначалното разследване), с Регламент(ЕО) № 1425/2006 Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход, inter alia, от Китайската народна република.

Imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States of America.
За налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/367 of 1 March 2017 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components i.e.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/367 на Комисията от 1 март 2017 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти т.е.

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EC) No 452/2007(2) on imports of ironing boards originating, inter alia, in the People's Republic of China.
Мерките, които понастоящем са в сила, са окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент(ЕО) № 452/2007 на Съвета(2) върху вноса на дъски за гладене с произход, inter alia, от Китайската народна република.

(Application for interim measures- Dumping- Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components(cells) originating or consigned from China- Definitive anti-dumping duty- Application for suspension of operation of a measure- No urgency).
((Жалба за отмяна- Дъмпинг- Внос на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти(т.е. елементи) с произход или изпратени от Китай- Окончателно антидъмпингово мито- Освобождаване на вноса, за който има приет ангажимент- Неразделност- Недопустимост)).

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Commission Implementing Regulation(EU) No 1346/2014(3).
Действащите понастоящем мерки са окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение(ЕС) № 430/2013 на Съвета(3).

This case gives the Court an opportunity to clarify the relationship between the Customs Code and an implementing regulation which imposes a definitive anti-dumping duty and a definitive countervailing duty, in particular as regards the conditions for exemption.
Казусът дава възможност на Съда да изясни отношението между Митническия кодекс и регламент за изпълнение, който налага окончателно антидъмпингово мито и окончателно изравнително мито, по-специално по отношение на условията за освобождаване от тях.

Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China.
Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определени волфрамови електроди с произход от Китайската народна република.

Where a provisional duty has been applied and the facts established show that there is dumping and injury, the Council decides, irrespective of whether a definitive anti-dumping duty is to be imposed, what proportion of the provisional duty is to be definitively collected.
Когато се прилага временно мито и окончателно констатираните фактически обстоятелства показват съществуването на изравнителни субсидии и вреда, Съветът взема решение, независимо от това дали следва да бъде наложено окончателно изравнително мито, каква част от временното мито следва да бъде окончателно събрана.

Amending Regulation(EC) No 1425/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People's Republic of China and Thailand.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1425/2006 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Китайската народна република и Тайланд.

By Regulation(EEC) No 2474/93(2)(‘the original investigation'), the Council imposed a definitive anti-dumping duty of 30,6% on imports of bicycles originating in the People's Republic of China(‘the PRC' or‘the country concerned').
С Регламент(ЕИО) 2474/93(2)(„първоначалното разследване“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 30, 6% върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република(„КНР“ или„засегнатата държава“).

By Regulation(EEC) no 2474/93(2) the Council imposed a definitive anti-dumping duty of 30,6% on imports of bicycles originating in the People's Republic of China(‘the PRC').
С Регламент(ЕИО) № 2474/93(2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 30, 6% върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република(КНР).