Какво е " DEGREE OF INVOLVEMENT " на Български - превод на Български

• степента на участие

Примери за използване на Degree of involvement на Английски и техните преводи на Български

Degree of involvement of lymph nodes.
Степен на включване на лимфните възли.

Clinical manifestations depend on the degree of involvement.
Клиничните прояви зависят от степента на участие.

The degree of involvement in markets differs among different countries.
Степента на намеса на пазарите варира между различни страни.

Spirometry serves to define the degree of involvement.
Спирометрията се използва за определяне на степента на участие.

Depending on the degree of involvement and areas affected vitiligo is divided into.
В зависимост от степента на засягане и областите, които са засегнати витилигото се дели на:.

A Committee member expressed concern about the forum's degree of involvement in this process.
Нивото на даден член показва степента на участието му във форума.

The first is the degree of involvement of Eurojust in direct communication between the domestic authorities.
Първият е степента на участие на Евроюст в пряката комуникация между националните органи.

Family members, therapists or others are deceived to hide the degree of involvement with the game.
Лъжеш за членове на семейството, терапевт, или други, за да скрие степента на участието с хазарта.

Further therapy depends on the degree of involvement, duration, and presence or absence of secondary infection.
Допълнителната симптоматична терапия зависи от степента на участие и наличието или липсата на вторична инфекция.

Further development is difficult to predict, because it depends on the degree of involvement of other parties.
По-нататъшното развитие е трудно да се предскаже, тъй като зависи от степента на участие на други страни.

Degree of involvement of local authorities and local representatives of civil society in preventing ESL.
Степен на участие на местните власти и местните представители на гражданското общество в превенцията на ОУ.

It's very important that calls for actions will be appropriate to get a visitor's degree of involvement along with your company.
Важно е, призоваванията за действие да са подходящи за ниво на заинтересованост на потребителя с вашата компания.

In this context, the degree of involvement of the establishment(s) in the activities in the context of which personal data is processed is crucial.
В този контекст степента на участие на клона(овете) в дейностите, в чийто контекст се обработват лични данни, е от ключово значение.

Many authors agree that cystic hygroma is a form of cavernous lymphangioma in which the degree of involvement and character is determined by its location.
Много автори са съгласни, че кистозната хигрома е форма на кавернозен лимфангиом, при която степента на участие и характера се определя от местоположението му.

Moreover, the degree of involvement of judicial or administrative authorities, or the persons appointed by them, varies from no involvement or minimal involvement in some Member States to full involvement in others.
Също така степента на участие на съдебните или административните органи или на определените от тях лица с функции в процедурите варира от минимално участие в някои държави до пълно участие в други.

The nature of pain is largely determined by the degree of involvement of the autonomic parts of the nervous system.
Природата на болката до голяма степен се определя от степента на участие на автономните части на нервната система.

Coface strives to offer an incentive-based compensation policy, which enables all employees to receive compensation commensurate to their degree of involvement.
Кофас се стреми да следва политика на стимулиращи възнаграждения, която дава възможност на всички служители да получават заплащане съизмеримо с тяхната степен на участие….

Blood pressure norm for each ageand the individual is determined by the doctor, as well as the degree of involvement of the internal organs in the case of hypertension.
Норма за кръвно налягане за всяка възрасти индивида се определя от лекаря, както и степента на увреждане на вътрешните органи в случай на хипертония.

Moreover, the degree of involvement of judicial or administrative authorities, or the persons appointed by them, varies from no involvement or minimal involvement in some Member States to full involvement in others.
Освен това степента на участие в рамките за превантивно преструктуриране на съдебните или административните органи или определените от тях лица, варира от никакво или минимално участие в някои държави до пълно участие в други.

(e) a description of the circumstances in which the offence was committed, including the time, place and degree of involvement of the person sought;
Описание на обстоятелствата, при които е извършено престъплението, включително времето, мястото и степента на участие на издирваното лице в престъплението;

Identify and reinforce the degree of involvement of the small-scale fishing sector in industry organisations, including private initiatives(e.g. the group Low Impact Fishers of Europe) or in publicly established bodies(e.g. Advisory Councils set up under the Common Fisheries Policy), and in other fora and platforms pursuing the objective of sustainable management of fisheries;
Да се идентифицира и повиши степента на участие на представителите на дребномащабния риболов в браншовите организации, включително в частни инициативи( например групата за щадящ риболов в Европа) или в учредени от публичния сектор органи( например консултативни съвети, създадени в рамките на общата политика в областта на рибарството), а също и в други форуми и платформи, преследващи целта за устойчиво управление на рибарството.

There are different schemes for the appointment of"Interferon which is controlled by oncologists, depending on the stage of melanoma and the degree of involvement of other organs.
Има различни схеми за употреба"Интерферон", която се контролира от онколози в зависимост от етапа на меланома, и степента на участие на други органи.

For example, an inveterate smoker cannot get through with any restrictive measures, and individuals who are prone to a moderate degree of involvement in the process will be deterred by the need to go in search of“nicotine sticks” or a place for their consumption.
Например, един закоравял пушач не може да премине с каквито и да било ограничителни мерки, а лицата, които са склонни към умерена степен на участие в процеса, ще бъдат възпирани от необходимостта да търсят“никотинови пръчки” или място за тяхното потребление.

Recommends to the Member States that they provide appropriate structures to respond to child returnees, and in particular to develop a specialised risk and needs assessment tool based on the stages of development of children and on their degree of involvement in criminal activities abroad;
Препоръчва на държавите членки да започнат изграждането на подходящи структури за работа със завърналите се деца, по-специално да разработят специализиран инструмент за оценка на риска и потребностите въз основа на етапа на развитие на децата и на степента на участието им в престъпни дейности в чужбина;

To strengthen the status of domestic products in the world market, will increase the degree of involvement of Russian industry in the international production chains.
За укрепване на статута на местни стоки на световния пазар, ще увеличи степента на участие на руската индустрия в международните производствени вериги.

It must be stated, in that regard, that the Treaty contains numerous provisions relating to the adoption of Union acts that expressly state that a particular act is to be adopted following a‘special legislative procedure', even though the details of that procedure may differ as regards the nature and the degree of involvement of the Council and the Parliament.
В това отношение се налага изводът, че Договорът съдържа множество разпоредби, предвиждащи приемането на актове на Съюза, в които изрично се упоменава, че това приемане се извършва по„специална законодателна процедура“, при това независимо че условията и редът за тази процедура може да се различават с оглед на естеството и степента на участие на Съвета и на Парламента.

They lay down the responsibilities of the manufacturer(and his authorised representative) and the degree of involvement of the in-house accredited or notified conformity assessment body.
Те определят отговорностите на производителя(и на неговия упълномощен представител) и степента на участие на собствения акредитиран или нотифициран орган за оценяване на съответствието.

Deciding upon the proper crowdfunding strategy for your company will allow you to define your capital raising needs and the degree of involvement which you would like contributors to get.
Изборът на правилната стратегия за този вид финансиране на вашия бизнес, ще ви позволи да определите вашите нужди, набирането на капитал и степента на участие, което бихте искали да имат сътрудниците ви.

As regards aid in the form of risk capital in favour of SMEs, the conditions laid down in this Regulation, notably with respect to the size of the investment tranches per target enterprise, the degree of involvement of private investors, the size of the company and the business stage financed, ensure that the risk capital measure will have an incentive effect.
По отношение на помощите под формата на рисков капитал в полза на МСП определените в настоящия регламент условия, по-специално във връзка с размера на инвестиционните траншове за всяко целево предприятие, степента на участие на частни инвеститори, размера на дружеството и финансирания етап на бизнеса, гарантират, че мярката за рисков капитал ще има стимулиращ ефект.

This would be particularly valuable because of the varying degrees of involvement of different Directorates-General.
Това би било особено ценно поради вариращите степени на ангажираност на различните генерални дирекции.