Какво е " LEVEL OF PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• ниво на участие
• равнището на участие
• степента на участието
• нивото на участие
• степента на участие

Примери за използване на Level of participation на Английски и техните преводи на Български

Average level of participation at work.
Ниво на участие в трудовия процес.

We were overwhelmed by the level of participation.
Ние не сме удовлетворени от нивото на участие.

Level of participation by professionals.
Степен на участие на жените професионалисти.

We noted that the level of participation varied markedly.
Сметната палата забеляза, че равнището на участие е варирало в значителна степен.

However most EU institutions do not systematically monitor the level of participation.
Повечето институции на ЕС обаче не извършват систематичен мониторинг на равнището на участие.

This level of participation is an indication of your worth as a brand.
Това ниво на участие е индикатор за стойността Ви като марка.

Member levels indicate a user's level of participation in a forum.
Нивото на даден член показва степента на участието му във форума.

The level of participation in procurement procedures may depend on various factors.
Нивото на участие в процедурите за възлагане на обществени поръчки може да зависи от различни фактори.

There is currently a very low level of participation in further training initiatives.
В момента има много ниско ниво на участие в инициативите за допълнително обучение.

Every Person should be able to use the Facebook Service regardless of his or her level of participation or contribution.
Всяко Лице следва да може да използва Услугата Facebook, независимо от неговото/нейното ниво на участие или принос.

Their level of participation and devotion to know, to understand, and to apply, deserves all the credit!
Тяхното ниво на участие и отдаденост да знаят, разбират и прилагат, заслужават цялата заслуга!

Any user can check the network condition by monitoring the level of participation of witnesses.
Всеки потребител може да следи състоянието на мрежата чрез наблюдение на нивото на участие на свидетели.

The EU average level of participation in lifelong learning should reach at least 12.5% of the working age population(25-64).
Европейското равнище на участие в учене през целия живот да достигне най-малко 12,5% от възрастното население/25-64 г./.

Most EU institutions do not systematically measure the level of participation in their procurement procedures.
Повечето институции на ЕС не измерват систематично равнището на участие в организираните от тях процедури за възлагане на обществени поръчки.

The level of participation in childcare for children under the age of 3 is well under the Barcelona target and the Union average.
Нивото на участие в детски заведения при децата на възраст под 3 години е значително под целта от Барселона и средната стойност за Съюза.

Profile information is updated, reasonable level of participation of offered survey invitations is achieved, etc.
Информацията за профила се актуализира, приемливо ниво на участие на предлаганите покани за проучване и др.

Stresses that educational level is one of the most important factors having a significant impact on the level of participation in culture;
Подчертава, че образователното ниво е един от най-важните фактори, оказващи сериозно влияние върху равнището на участие в културата;

Enhance the level of participation in research, dissemination and preservation of knowledge for both academic and societal development.
Подобряване на нивото на участие в научни изследвания, разпространение и съхранение на знанията и за двете академични и развитие на обществото.

However, their impact was limited to some extent by a relatively low level of participation by Member States(paragraphs 77 to 79).
Тяхното въздействие обаче е ограничено до известна степен от сравнително ниското ниво на участие от страна на държавите членки(точки 77- 79).

Defining the level of participation of the different project target audience; stakeholders; policy makers and wide public;
Определяне на равнището на участие на различните целеви групи, заинтересованите страни, отговорните лица, които определят политиките в областта, и по-широката публика.

If someone wants a more intense relationship than we do, we can be clear and honest about what we want, about our intended level of participation.
Ако втория човек иска по-тесни взаимоотношения, отколкото ние бихме искали, то ние може да кажем ясно и честно това, какво искаме, и да установим предполагаемото ниво на участие.

Such programmes would increase the level of participation of persons with disabilities in everyday life at, at work, in school and during leisure-time activities.
Такива програми ще повишат нивото на участие във всекидневния живот вкъщи и на работното място, в училище и по време на отдих.

Romania shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs, taking into account its means and level of participation.
Румъния разглежда възможността за предоставяне на допълнителни доброволни вноски за поемането на тези текущи разходи в зависимост от възможностите си и степента на участието си.

Obviously, each State has the option of determining its level of participation, in accordance with the importance it attaches to the topic of each meeting.
Разбира се, всяка държава е в правото си сама да определя нивото на участие, отчитайки важността, която придава на темата на всяко заседание.

If symptoms appear during a sport's season, the patient(and the patient's parent or guardian, if applicable) can discuss with the doctor what level of participation is advisable.
Ако се появят симптоми през подготвителния сезон, пациентът(и родителят или настойникът на пациента) могат да обсъдят с лекаря или физиотерапевт, какво ниво на участие е препоръчително.

The level of participation and contribution expected by EASO in the organised activities is of a very high level of expertise, as detailed in the supporting documentation and the annual work programme.
EASO очаква много високо експертно ниво на участие и принос в организираните дейности, както е изложено подробно в помощната документация и годишната EASO reply_BG.

When Microsoft Office Setup is complete, you are asked to select a level of participation in Microsoft offerings, such as important product updates and Office Diagnostics.
Когато инсталирането на Microsoft Office завърши, ще трябва да изберете нивото на участие в предложенията на Microsoft, като например важни актуализации на продукти и диагностика на Office.

I welcome the level of participation and excellence in project selection but regret, however, that the success rate under this programme generally remains quite low and is a disincentive, particularly for SMEs.
Одобрявам равнището на участие и високите постижения при подбора на проектите, но изразявам съжаление, че процентът на удовлетворените заявления по тази програма като цяло остава доста нисък, което е фактор, възпиращ- особено МСП- от участие..

We sampled five Directorates-General(DGs) based on the number of consultations carried out, the range of initiatives, the level of participation and the relevance of the topics for citizens.
В извадката бяха включени пет генерални дирекции(ГД) въз основа на броя проведени консултации, обхвата на инициативите, степента на участие и значението на темите за гражданите.

In this context the ECB will investigate how to measure, in a more systematic yet still efficient manner, the level of participation in its public tender procedures with regard to the number of applications and tenders received.
Във връзка с това ЕЦБ ще проучи по какъв начин може да измерва систематично, но все пак ефективно, равнището на участие в нейните публични тръжни процедури що се отнася до броя на получените заявки и оферти.