Какво е " DEGRESSIVE " на Български - превод на Български

• регресивна
• прогресивно намаляваща
• дегресивната
• регресивната

Примери за използване на Degressive на Английски и техните преводи на Български

He concludes that the degressive system is the least inequitable.
Неговото мнение е, че регресивната система е най-малко несправедливата.

Allocation of seats should be based on the principal of degressive proportionality.
Разпределението на местата се основава на принципа на регресивната пропорционалност.

In simplified terms,“degressive proportionality” should meet two requirements.
Опростено,„регресивно пропорционално“ трябва да отговаря на две изисквания.

The allocation of seats to each member state is based on the principle of degressive proportionality.
Разпределението на местата се основава на принципа на регресивната пропорционалност.

In simplified terms,“degressive proportionality” should meet two requirements.
Казано по-просто,„регресивно пропорционалното“ представителство трябва да отговаря на две изисквания.

Know that it depends on the population of member states and follows the principle of degressive proportionality.
Предложението взема предвид населението на страните-членки и следва принципа на„дегресивната пропорционалност“.

Respect for the principle of degressive proportionality, as required by Article 14 TEU.
Зачитане на принципа на регресивна пропорционалност, съгласно с изискванията на член 14 на ДЕС.

Degressive lenses are ideal for people with special needs for near and intermediate vision.
Дегресивните лещи са идеално решение за пациенти, които се нуждаят от лещи с широки зрителни полета за близко и средно разстояние.

This runs counter to the principle of degressive proportionality as it is currently defined.
Това противоречи на принципа на регресивна пропорционалност във вида, в който е определен понастоящем.

The proposal takes into account the population of member states and follows the principle of degressive proportionality.
Предложението взема предвид населението на страните-членки и следва принципа на„дегресивната пропорционалност“.

(i)temporary and degressive assistance to cover administrative costs of setting up of mutual funds.
Временна и прогресивно намаляваща помощ за покриване на административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.

Seats in the European Parliament are allocated based on population size, according to what's known as the“degressive proportionality” principle.
Европейската Конституция предлага разпределение на местата в Европейския Парламент базирано на принципа за"намаляваща пропорционалност".

Degressive payments could be introduced as well, as a way of reducing the support for larger farms;
Евентуално въвеждане на прогресивно намаляващи плащания като начин за намаляване на подпомагането за по-големите стопанства.

Most notably it proves that the proposed solution respects the principle of degressive proportionality by meeting the following two criteria.
По-конкретно то доказва, че предложеното решение е в съответствие с принципа на регресивна пропорционалност, като изпълнява следните два критерия.

Recalls that degressive proportionality, as defined by the Treaties, is based on the number of seats per Member State and not on the nationality of the candidates;
Припомня, че дегресивната пропорционалност, съгласно определението в Договорите, се основава на броя на местата по държави членки, а не върху националността на кандидатите;

The current distribution of seats in the Parliament only partially respects the principle of degressive proportionality as defined in secondary legislation.
Настоящото разпределение на местата в Парламента спазва само частично принципа на регресивна пропорционалност, определен във вторичното законодателство.

In a historic first, we have created a degressive support system based on criteria linked to employment and environmental considerations.
За първи път създаваме система за намаляваща подкрепа, основана на критерии, свързани със заетостта и екологията.

There is also a requirement for a minimum number of signatories from each of these countries, roughly proportionate to their respective populations(degressive proportionality).
Съществува и изискване за минимален брой поддръжници от всяка от тези държави, което общо взето е пропорционално на тяхното съответно население(дегресивна пропорционалност).

Whereas the principle of degressive proportionality enshrined in the TEU has contributed significantly to the common ownership of the European project between all Member States.
Като има предвид, че принципът на регресивната пропорционалност, залегнал в ДЕС, допринесе значително за общата ангажираност с европейския проект между всички държави членки.

However, there are other possibilities which may also ensure a fair and better targeted support of farmers' income, including degressive payments as a way of reducing the support for larger farms.
Съществуват обаче и други възможности, които могат да гарантират справедливо и по-целенасочено подпомагане на доходите на земеделските стопани, включително дегресивни плащания, като начин за намаляване на подкрепата за по-големите стопанства”.

Reducing CAP support for larger farms through degressive payments is one of the key options the EU is considering under reform of the Common Agriculture Policy(CAP).
Намаляването на подкрепата за ОСП за по-големите земеделски стопанства, чрез намаляващи плащания е една от ключовите възможности, коxто ЕС обмисля при реформата на общата селскостопанска политика….

However, for farmers who would no longer be eligible for payments under the new ANC criteria, their payment in 2018 and in later years should be reduced on a degressive scale over at most a four-year period.
Въпреки това, за земеделските стопани, които вече няма да отговарят на условията за плащания съгласно новите критерии за ANC, тяхното плащане през 2018 г. и по-късни години следва да бъде намалено прогресивно за период от най-много четири години.

Furthermore, the new distribution based on principles corrects all breaches to the principle of degressive proportionality without entailing any losses of seats for the member States, while at the same time reducing the size of Parliament.
Освен това новото разпределение въз основа на принципи поправя всички нарушения на принципа на регресивна пропорционалност, без това да води до загуба на места за държавите членки, като в същото време намалява състава на Парламента.

These provisions concern the size of the Parliament, the maximum and minimum number of seats allocated to each Member State, and that the seats must be allocated in line with the principle of degressive proportionality.
Тези разпоредби засягат общия брой на членовете на Парламента, максималния и минималния брой места, разпределени на всяка държава членка, както и задължителното съответствие на разпределението на местата с принципа на регресивна пропорционалност.

This principle of“degressive proportionality” means that smaller countries have fewer MEPs than bigger countries, but also that MEPs from a larger country represent more people than their counterparts from smaller countries.
Принципът на„регресивна пропорционалност“ означава, че по-малките страни имат по-малко членове на ЕП в сравнение с по-големите държави, но също така, че евродепутатите от по-големите страни представляват повече граждани от техните колеги от по-малките държави.

Regions where per capita GNI has risen to above 90% of the European average(due to the statistical effect of EU enlargement including more deprived regions) will benefit from transitional, specific and degressive financing;
Регионите, които надвишават 90% от БВП на глава от населението по статистическа причина(в резултат на разширяването на ЕС до региони в по-неблагоприятно положение), ще се възползват от преходно финансиране, което е специфично и прогресивно намаляващо;

Advocates the introduction of degressive payments in order to reduce support for larger farms and shift focus towards redistributive payments, so as to provide more targeted support(e.g. to small-medium sized farms);
Застъпва се за въвеждане на прогресивно намаляващи плащания, за да се намали подкрепата за по-големите стопанства и да се постави акцент върху преразпределителните плащания, за да може да се предостави повече целево насочена подкрепа(напр. за малките и средните земеделски стопанства);

Furthermore, in order to avoid an unacceptable risk of distortions of competition, including the risk of crowding-out existing enterprises, the aid should be strictly limited to small enterprises, limited in amount and degressive.
Освен това, за да се избегне неприемлив риск от нарушаване на конкуренцията, включително чрез изтласкване на съществуващи предприятия, помощта следва да бъде строго ограничена до малки предприятия, да бъде ограничена по размер и прогресивно намаляваща.

By way of derogation from the first subparagraph, where degressive payments start only in the year 2019, those payments shall start at no more than 80 % of the average payment fixed in the 2014-2020 programming period.
Чрез дерогация от първа алинея, когато прогресивно намаляващите плащания започват едва през 2019 г., тези плащания започват на равнище от не повече от 80% от средното плащане, определено в програмния период 2014- 2020 г. Равнището на плащанията се определя по такъв начин, че крайното равнище през 2020 г.

Support(…) shall be granted in order to cover costs arising from the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services as well as forestry advisory services and shall be degressive over a maximum period of five years from setting up'.
Помощите(…) се отпускат, с цел да се посрещнат разходите за учредяване управлението на стопанства, възстановяване на стопанства и консултантски услуги за земеделие и горско стопанство, и са намаляващи за максимален период от пет години от учредяването“.