What is the translation of " DEGRESSIVE " in Polish?

• degresywnej
• malejąca
• zmniejszająca się
• degresyjne
• degresywnego
• degresywne
• degresywna

Examples of using Degressive in English and their translations into Polish

The aid must be degressive and limited in time.
Pomoc musi się zmniejszać i być ograniczona w czasie.

must be temporary and degressive;
będzie miała charakter tymczasowy oraz degresywny;

Aid intensity or amount: Degressive from 100 to 20.
Intensywność lub kwota pomocy: zmniejszająca się od 100 do 20.

Such aid is degressive and does not exceed 50% of the relevant costs.
Pomoc ma charakter zmniejszający się i nie przekracza 50% odpowiednich kosztów.

linear, degressive and exponential.
liniowe, degresywne i wykładnicze.

is degressive.
jest mocno degresywne.

Aid intensity or amount: Degressive aid over five years 100%- 80%- 60%- 40%- 20.
Intensywność lub kwota pomocy: Pomoc degresywna w okresie pięciu lat 100%- 80%- 60%- 40%- 20.

Paragraph 6 applies a practicable and sensible definition of degressive proportionality.
Pkt 6 zawiera definicję proporcjonalności degresywnej, która jest sensowna i nadaje się do stosowania.

Under this option, temporary and degressive support could be granted to cover administrative costs.
Zakłada on możliwość udzielania ograniczonej w czasie, degresywnej pomocy finansowej w postaci np. pokrywania kosztów administracyjnych.

The annual breakdown of the appropriations referred to in paragraph 1(b) shall be degressive from 1 January 2007.
Roczne rozbicie przydziałów wymienionych w ust. 1 lit. b powinno być degresyjne od dnia 1 stycznia 2007 r.

With the application of the principle of degressive proportionality, the reports will achieve a reasonably consensual proposal.
Dzięki zastosowaniu zasady degresywnej proporcjonalności, sprawozdania będą miały status w miarę konsensualnej propozycji.

The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
Funkcja AMORDEGRC za pomocą amortyzacji degresywnej oblicza wartość amortyzacji dla francuskiego systemu księgowości.

The annual breakdown of these appropriations shall be degressive from 1 January 2000
Roczny podział tych przyznanych środków będzie się zmniejszał od dnia 1 stycznia 2000 r.

It is also important to establish the principle of over-representation of smaller states in accordance with a degressive distribution.
Istotne jest także ustanowienie zasady nadreprezentacji mniejszych państw zgodnej z zasadą rozdziału degresywnego.

We believe that the principle of degressive proportionality is reasonable
Uważamy, że zasada degresywnej proporcjonalności jest rozsądna

Member States may grant degressive support over a maximum period of five years.
państwa członkowskie mogą udzielać wsparcia degresywnego przez okres maksymalnie pięciu lat.

Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Należy zapewnić rolnikom tymczasowe i degresywne wsparcie w celu ułatwienia częściowego pokrycia kosztów wynikających z wdrożenia norm, o których mowa.

you are well aware that what you have adopted does not provide degressive proportionality.
mają państwo pełną świadomość, że przyjęte przez państwa postanowienia nie zapewniają degresywnej proporcjonalności.

We would like to see the Commission proposing the scrapping of degressive capping and addressing the issue of direct payments in a more radical way.
Chcemy, by Komisja zaproponowała odstąpienie od degresywnych ograniczeń i zajęła się kwestią płatności bezpośrednich w sposób bardziej zdecydowany.

Agreeing on degressive proportionality in forming the future European Parliament is a clear expression of that solidarity,
Przyjęcie degresywnej proporcjonalności w tworzeniu przyszłego Parlamentu Europejskiego jest wyraźnym przejawem tej solidarności,

In any case, I support a broad interpretation of this principle of degressive proportionality, and therefore intend to support the relevant amendment by Mr Bonde.
W każdym razie popieram interpretację rozszerzającą tej zasady degresywnej proporcjonalności, a zatem zamierzam poprzeć odpowiednią poprawkę pana posła Bonde'a.

Degressive proportionality, the main feature of the report,
Degresyjna proporcjonalność, najważniejszy element sprawozdania,

For reasons of administrative simplification, the current degressive co-financing rates for multi-annual programmes should be eliminated
Dla uproszczenia administracji należałoby znieść aktualne degresywne stawki współfinansowania dla programów wieloletnich i ustalić stopę współfinansowania

I would say to Mr Friedrich that his proposal breaches the Treaty principle of degressive proportionality.
panu posłowi Friedrichowi chciałbym powiedzieć, że jego propozycja narusza traktatową zasadę degresywnej proporcjonalności.

The scheme will provide a high, degressive per-tonne aid, available only to EU sugar factories, isoglucose
Plan zagwarantuje wysoką, malejącą pomoc na restrukturyzację liczoną od tony produktu, przeznaczoną wyłącznie dla zakładów cukrowniczych

depreciation acc. to applicable depreciation rates, depreciation acc. to individual rates, degressive depreciation.
amortyzacyjnych z Wykazu stawek amortyzacyjnych, amortyzacja na podstawie stawek ustalonych indywidualnie, amortyzacja metodą degresywną.

Firstly, the less degressive the scale we have,
Po pierwsze, im mniej degresywną zastosujemy skalę,

My second comment is that the 73rd seat granted to Italy departs from the principle of degressive proportionality written into the Treaty,
Natomiast moją drugą uwagą jest to, że 73. miejsce przyznane Włochom stanowi odejście od wpisanej do traktatu zasady degresywnej proporcjonalności, zaproponowanej przez Parlament

A high, degressive per-tonne restructuring aid, available to EU sugar factories,
Duża, malejąca pomoc na restrukturyzację liczona od tony produktu, przeznaczona dla zakładów cukrowniczych

advertising(funded out of parafiscal charges); degressive for quality control; the aid for
reklamowe(finansowanie poprzez opłaty parafiskalne); pomoc degresywna na cele w zakresie kontroli jakości;

How to use "degressive" in an English sentence

To — day degressive advowson shall evert amid the monomolecularly primitive eisteddfod.

For longer periods of time, please contact us directly for degressive rates.

the clinical cover is unremarkably unmatched of degressive diminution directive to death.

Packages below are examples, prices are degressive and depend on user count.

Degressive assurgent Louie weeps Can we buy viagra online shew breed genially.

Conventional Vaclav worries, lineare degressive abschreibung beispiel essay its bicycles very inconstant.

But the best thing about their pricing model is the degressive pricing.

Degressive eruciform Erhard alit Order cytotec online no prescription paged Teutonises inferentially.

The Telenor rate per megabyte, for example, is not degressive at all.

paraneoplasticdisease should be advised in the diagnosing of anyunusual degressive medical specialty syndrome.

How to use "zmniejszająca się, malejąca, degresywnej" in a Polish sentence

W Kalifornii znacznie zmniejszająca się ilość opadów zmusza rolników do porzucania części swoich upraw.

Malejąca liczba praktykujących katolików w Polsce, a także ich niska świadomość religijna sprawiają, że polskiemu Kościołowi potrzebna jest nowa ewangelizacja.

Warto również zauważyć, że z rynku uciekło sporo małych graczy, o czym świadczy sukcesywnie zmniejszająca się liczba otwartych pozycji.

Współczynnik podwyższający-istotny jedynie przy wyborze metody degresywnej.

Jest to sprzeczne z określoną obecnie zasadą degresywnej proporcjonalności.

U dołu obok informacji o kolorze kolejnej kuli jest zmniejszająca się cyfra zależna od popełnianych faulów.

Jednak większe kwoty składek od firm i zmniejszająca się kwota “nadpłat” – to groźny trend, pokazujący narastający fiskalizm władzy, która chce uzupełnić brakujące środki.

Zmniejszająca się wrogość węgierskich królów zbliżyła nieco wojewodę do króla Jana.

Funkcjonuje ona obok metody degresywnej, metody liniowej oraz jednorazowej amortyzacji stosowanej na dotychczasowych zasadach.

Zmniejszająca się populacja oznacza, że w przeciągu najbliższych 10 lat z rynku pracy zniknie 2,5 mln pracowników.