Какво е " DELAYED REACTION " на Български - превод на Български

• закъсняла реакция
• забавена реакция
• отложена реакция

Примери за използване на Delayed reaction на Английски и техните преводи на Български

A delayed reaction.
Забавена реакция.

It is completely a delayed reaction.
За мен е абсолютно закъсняла реакция.

Delayed reaction to the trauma.
Закъсняла реакция от катастрофата.

It was a delayed reaction.
Беше закъсняла реакция.

If it appears to be spreading, this is because of a delayed reaction.
Ако се окаже, че се разпространява, това се дължи на забавена реакция.

Maybe it's a delayed reaction kind of thing.
Може би това е закъсняла реакция.

MS might be caused by some slow-acting viruses, or might be a delayed reaction to a common virus.
Множествена склероза може би се причинява от някои бавно действащи вируси, или може би е забавена реакция към вирус.

It must have been a delayed reaction from what I… from what I did.
Трябва да е било закъсняла реакция от това, което аз… което аз направих.

Delayed reaction that takes place about a week or ten days after the sting is known as a serum sickness.
Забавена реакция, която се провежда около седмица или десет дни след ужилването, е известна като серумна болест.

It was, in fact, a delayed reaction.
За мен това беше даже закъсняла реакция.

For example, their delayed reaction to the financial crisis of the 1930s was roundly criticised.
Например тяхната закъсняла реакция на финансовата криза от 1930 г. беше широко критикувана.

The problem is it's a delayed reaction.
Проблемът е, че това е закъсняла реакция.

The delayed reaction on behalf of his parents surely brought the feeling of disintegration also at family level.
Закъснялата реакция на родителите му със сигурност води до усещане за лиспа на интеграция и на ниво семейство.

It means it wasn't a delayed reaction.
Искам да кажа това не беше забавена реакция.

This type can cause a delayed reaction- sometimes called a‘food intolerance'- up to 24 hours after exposure to the allergen.
То може да предизвика забавена реакция- наричана понякога„непоносимост към храна“- до 24 часа след излагането на алергена.

A marriage proposal is a huge life decision, and it felt like a delayed reaction to his brother's passing and our breakup.
Прреложение за женитба е огромно решение в живота, и аз го почувствах като забавена реакция от кончината на брат му и нашата раздяла.

Delayed reaction of the U.S. government to the hurricane"Sandy", the growing number of petitions States(all 50 states), etc.
Закъснялата реакция на властта в САЩ около урагана“Санди”, увеличаването на щатовете, които подписаха Петицията за излизане от САЩ(50 щата) и т.н.

I know. I think it's a delayed reaction to your divorce.
Знам, сигурно е закъсняла реакция на развода ти.

Allied heroes touched by the Ghostship are given a swig of The Admiral's Rum, receiving bonus movement speed and a delayed reaction to 50% of all incoming damage.
Съюзническите герои, докоснати от Ghostship получават глътка от Admiral's Rum. Това им предоставя бонус скорост на движение и отложена реакция към входящи щети.

Well, could she have had a delayed reaction from an injury she sustained a week ago?
Може да е имала забавена реакция, при нараняване, което е станало преди седмица?

If forced to choose among them, I would name five, starting with the argument that we are now witnessing a delayed reaction to the economic crash of 2008.
Ако бих била принудена да избирам, бих посочила пет, започвайки с твърдението, че в момента сме свидетели на закъсняла реакция срещу икономическия колапс от 2008.

That being said, they tend to have a delayed reaction to their feelings because they have been struggling so hard to avoid them.
Склонни са да имат отложена реакция на чувствата си, защото полагат много усилия, за да ги избегнат.

Psychologists have questioned if the behavior is due to innate personality traits, such as being more of a loner, or is a delayed reaction to unmet childhood needs.
Психолозите поставят под въпрос дали поведението се дължи на вродени личностни черти, като това да си единак, или е отложена реакция на непосрещнати детски нужди.

Think of it as a delayed reaction of the consequences of millions of East Europeans emigrating to the West in the past 25 years.
Мислете това отчуждение като закъсняла реакция срещу последиците от емиграцията на милиони източноевропейци на Запад през последните 25 години.

The rash is accompanied by a burning sensation and usually lasts about 30 minutes(in case of an immediate reaction) and 0.5-9 hours(in case of a delayed reaction).
Обривът е придружен от чувство на парене и обикновено продължава около 30 минути(в случай на незабавна реакция) и 0, 5-9 часа(в случай на забавена реакция).

It might have been delayed reaction from the accident, or present shock from finding an entirely different building in place of the Jordan College she knew as home.
Може би това беше закъсняла реакция на произшествието на пътя, но можеше да е и потресът, че вижда съвсем различна сграда на мястото на колежа„Джордан“, който беше неин дом.

I have problems with memory, students' poor performance appears, emotional depression, inattention, delayed reaction to stimuli, often negative and uncontrollable emotions.
Имам проблеми с паметта, се появява слабо представяне на учениците, емоционална депресия, разсеяност, забавена реакция към дразнители, често е негативна и неконтролируеми емоции.

After my visit, a third dream about the first two unfolds as a delayed reaction and Walt sees us together again in an out-ofbody setting, which he won't recognize as the spirit world but the activation of these inviting memories will sustain him.
След посещението ми се разгръща трети сън, свързан с другите два като забавена реакция, и Уолт вижда двама ни отново заедно в безплътна обстановка, в която няма да разпознае духовния свят, но активирането на тези примамливи спомени ще му вдъхне сили.

However, with damaged gut wall they are likely to absorb most of their foods partially digested, which may cause an immediate reaction or a delayed reaction(a day, a few days, or even a couple of weeks later).
Въпреки това, с увредена чревната стена е вероятно те да поемат голяма част от храната частично смляна, което може да предизвика незабавна реакция или забавена реакция(на ден, няколко дни или дори няколко седмици по-късно).

Currencies across the globe are crashing in this stunning financial meltdown that experts say may be the delayed reaction to the turmoil that has gripped the world's economies in recent months.
Валутите в цял свят падат в този шокиращ финансов срив, за който експертите казват, че може да е забавена реакция на сътресенията на икономиките през последните месеци.