What is the translation of " DELAYED REACTION " in Czech?

• opožděná reakce
• zpožděné reakce
• zpožděná reakce

Examples of using Delayed reaction in English and their translations into Czech

A delayed reaction.
Opožděná reakce.

How was that for delayed reaction?
Co tahle opožděná reakce?

Delayed reaction to the trauma.
Opožděná reakce na trauma.

It was a delayed reaction.
Byla to opožděná reakce.

What's happening is you're on a delayed reaction.
Máš prostě opožděné reakce.

Well, delayed reaction.
Nejspíš opožděná reakce.

Yes, and it's not a delayed reaction.
A opožděná reakce to není. Ano.

It's a delayed reaction, with the chaos.
Je to zpožděná reakce.

Perhaps the potion has a delayed reaction.
Možná to má opožděnou reakci.

It puts a delayed reaction on any spell.
To opozdí reakci na každé kouzlo.

With accidents there's a delayed reaction.
U nehod bývají zpožděné reakce.

It's a delayed reaction from the burns.
Je to opožděná reakce na popáleniny.

There must be some kind of a delayed reaction.
Musí to být nějaká pozdní reakce.

Some sort of delayed reaction because of what I did.
Nějaký opožděné reakce, protože to, co jsem udělal.

Maybe it's just some sort of… Delayed reaction.
Možná je to jen nějaká opožděná reakce.

Delayed reaction… water was ingested likely one, maybe two hours prior.
Vodu vdechla před jednou, možná dvěma hodinami. Opožděná reakce.

Sorry. I had a delayed reaction.
Promiň. Mám zpožděné reakce.

To Commander Tucker's radiation treatment. It has to have been a delayed reaction.
U komandéra Tuckera to musela být opožděná reakce na radiační léčbu.

This is, like, a delayed reaction.
Tohle je ta opožděná reakce.

It's a delayed reaction. Even a year on, we're still seeing plenty of students acting out.
Je to zpožděná reakce. I po roce stále vidíme, že hodně studentů vyvádí.

It could be a delayed reaction.
Mohla by to být opožděná reakce.

Even a year on, we're still seeing plenty of students acting out, it's a delayed reaction.
Je to zpožděná reakce. I po roce stále vidíme, že hodně studentů vyvádí.

You know, with like a delayed reaction or something?
Víš, jako se spožděnou reakcí, nebo tak něco?

We both do. what's happening is you're on a delayed reaction.
Máš prostě opožděné reakce. Oba musíme.

I know. I think it's a delayed reaction to your divorce.
Myslím, že je to opožděná reakce na váš rozvod.

Theoretically, could the drug's effects have a delayed reaction?
Teoreticky, mohou drogy způsobit opožděné reakce?

It must have been a delayed reaction from what I did.
To muselo být zpožděná reakční z toho co já jsem dělal.

In phil's case, maybe the chemo had a delayed reaction.
Ve Philově případě je možné, že chemoterapie oddálila reakci.

Well, could she have had a delayed reaction from an injury she sustained a week ago?
A mohla by mít zpožděnou reakci na týden staré zranění?

Sometimes… with a shooting. there can be a delayed reaction.
Někdy… když někoho postřelí… tak se může objevit opožděná reakce.