Какво е " DELAYS AND CANCELLATIONS " на Български - превод на Български

• закъснения и анулиране
• закъснения и отмяна
• забавяне и отмяна
• закъсненията и отмяната
• закъснения и анулирания
• закъснение и отменяне

Примери за използване на Delays and cancellations на Английски и техните преводи на Български

Mother Nature is unpredictable causing delays and cancellations….
Софтуерен проблем причини закъснения и отмяна….

What about delays and cancellations on both ends of my itinerary?
Какво ще кажете за закъсненията и отмяната на двата края на моя маршрут?

But it warned passengers to expect delays and cancellations.
Пътниците пък са предупредени да очакват закъснения и отмяна на полети.

Flight delays and cancellations are out of our control, so unfortunately Rentalcars.
Ние не можем да контролираме закъсненията и отмяната на полети, поради което Rentalcars.

The most contentious issue between carriers and passengers lies in the causes of delays and cancellations.
Най-спорният въпрос между превозвачите и пътниците се крие в причините за закъсненията и отмяната.

The most common cause of flight delays and cancellations is due to unfavorable weather conditions.
Голяма част от закъсненията и отмяната на полети се дължат на лошите метеорологични условия в Европа.

With the other alternative, the focus is on financial compensation paid retrospectively for delays and cancellations of services.
Що се отнася до другата алтернатива, тя е съсредоточена върху финансовите компенсации, които се плащат със задна дата за закъснения и отмяна на услуги.

August 20, 2008, massive delays and cancellations of flights of the air carrier began, the company filed a lawsuit to recognize bankruptcy.
Август 2008 г., започнаха масови закъснения и отмяна на полети на въздушния превозвач, компанията подаде съдебен иск за признаване на несъстоятелност.

It obliges airlines to inform their passengers about flight delays and cancellations, and their rights.
Задължава авиокомпаниите да информират своите пътници за закъснения и анулиране на полети и техните права.

Its low rates of delays and cancellations of flights, ease of access by car or bus, economical parking and speed in the security controls to passengers, were some of the points where the Phoenix Airport stood out.
Ниските нива на закъснения и отмяна на полети, лесният достъп с автомобил или автобус, икономичен паркинг и бързина при контрола за сигурност на пътниците, бяха някои от точките, където се открояваше летище Феникс.

Thousands of travellers were stranded at Euston Station in London on Sunday afternoon following delays and cancellations caused by weather conditions.
Хиляди пътуващи бяха блокирани на централната гара в Лондон в неделя следобед след закъснения и анулирания, причинени от метеорологичните условия….

The airline said a"systems issue" was causing delays and cancellations for short-haul flights from Heathrow, Gatwick and London City airports….
Авиокомпанията заяви, че"проблемът със системите" причинява закъснения и анулиране на полети на кратко разстояние от летищата в Хийтроу, Гетуик и Лондон Сити.

One of the most significant issues that must come from any review is to demonstrate clearly to the consumer who is responsible in the event of these delays and cancellations.
Едно от най-важните неща, които трябва да постигнем при някакво преразглеждане, е да покажем ясно на потребителя кой носи отговорност в случай на такива закъснения и анулирания.

For more information on your rights in the event of delays and cancellations or other service issues, please visit the section: Carrier Liability.
За повече информация относно Вашите права в случай на забавяне и отмяна или други неизпълнения на задълженията, посетете раздел: Отговорност на превозвача.

Here, on one of the banners in the lounge is written, that Ryanair is the first among all low-cost airlines in Europe with the lowest percentage of lost luggage, and lowest percentage of delays and cancellations.
Ето, на един от банерите в салона е написано, че Ryanair е първата сред всички нискотарифни авиокомпании в Европа по най-малък процент загубен багаж, най-малък процент на закъснения и отмяна на полети.

The airline says a"systems issue" is causing delays and cancellations Wednesday for short-haul flights from Heathrow, Gatwick and London City airports.
Авиокомпанията заяви, че"проблемът със системите" причинява закъснения и анулиране на полети на кратко разстояние от летищата в Хийтроу, Гетуик и Лондон Сити.

And let there calls when he is guilty smile, goes to the window to talk to, and frequent delays and cancellations of meetings and lonely holidays.
И нека има повиквания, когато той е виновен усмивка, отива до прозореца, за да се говори за, и чести закъснения и отмяна на срещи и самотни празници.

EU passenger rights to information, reimbursement, re-routing or compensation in case of delays and cancellations may no longer apply to UK flights and carriers, as well as ship, bus, coach and rail travels, depending on the point of departure and arrival and the country where the carrier is licensed.
Правата, с които се ползват пътниците в ЕС- на получаване на информация, възстановяване на стойността на билетите, премаршрутиране или обезщетение в случай на закъснение и отменяне, може повече да не се прилагат спрямо британските полети и превозвачи, както и спрямо пътуванията с морски, автобусен и жп транспорт, в зависимост от точката на отпътуване и пристигане и държавата, в която е лицензиран превозвачът.

Deadly winter weather has blasted Europe for another day, trapping hundreds of people in Alpine regions, whipping up high winds that caused flight delays and cancellations and raising the risks of more deadly avalanches.
В Европа трайно се установи сурово зимно време, което в последните дни блокира стотици туристи в някои алпийски райони, бурни ветрове причиниха забавяне и отмяна на полети и повишиха опасността от смъртоносни лавини в планините.

Passengers flying on a Tuesday are least likely to suffer delays and cancellations, with 78 per cent of flights arriving at their destinations on time, according to the research.
Пътниците, пътуващи във вторник, има най-малка вероятност да претърпят закъснения и анулиране на полет, като 78% от полетите в този ден от седмицата пристигат до местоназначението си навреме.

The closure of the crucial Hohenzollern Bridge for the duration of the bomb disposal efforts would lead to train delays and cancellations throughout the day, it warned, affecting mainly long-distance journeys.
Затварянето на моста„Хоенцолерн“ за обезвреждането на бомбата се очаква да предизвика закъснения и отмяна на влакове през деня, като основно ще бъде засегнат трафикът на дълги дестинации.

Frankfurt airport-- Germany's largest-- warned on its website of"significant delays and cancellations" affecting many airlines, asking travellers to check with their carrier whether their flight would go ahead before departure.
Франкфуртското летище- най-голямото в Германия- предупреди на своя уебсайт за„значителни закъснения и анулирания“, засягащи много авиокомпании, като поиска от пътниците да проверят дали техният полет ще се състои преди отпътуването.

Deadly winter weather blasted Europe, trapping hundreds of people in Alpine regions, whipping up high winds that caused flight delays and cancellations and raising the risks of more deadly avalanches in the mountains.
В Европа трайно се установи сурово зимно време, което в последните дни блокира стотици туристи в някои алпийски райони, бурни ветрове причиниха забавяне и отмяна на полети и повишиха опасността от смъртоносни лавини в планините.

Storm Ciara is expected to bring a range of impacts, including delays and cancellations to transport services, damage to power supplies and large coastal waves.
Очаква се Денис да доведе до редица въздействия, включително закъснения и анулиране на транспортни услуги, щети по електрозахранването и високи крайбрежни вълни.

It has emphasised that Regulation No 261/2004 establishes a system of standardised and immediate compensation(18) in respect of damage consisting in the inconvenience caused by flight delays and cancellations, operating at an earlier stage than the system provided for by the Montreal Convention and therefore independently of that system.
Той изтъква, че Регламент № 261/2004 установява режим на стандартизирано и незабавно поправяне(18) на вредите, изразяващи се в неудобствата, причинени от закъснения и отмяна на полети, който действа в по-ранен момент от механизма, създаден с Конвенцията от Монреал, и следователно е самостоятелен спрямо установения от нея режим(19).

I had to work using the hotspot on my phone, with clients that had issues with delays and cancellations, while booking hotels and changing flights as well as taking final payments.
Трябваше да работя с горещата точка на телефона си с клиенти, които имаха проблеми със закъснения и анулиране, докато резервирах хотели и смяна на полети, както и вземане на окончателни плащания.

The right to be compensated for delay and cancellation is the most administratively burdensome of the 10 core passenger rights.
Правото на обезщетение за закъснение и отмяна създава най-голяма административна тежест от десетте основни права на пътниците.

Passengers have difficulties to obtain their rights Right to compensation for delay and cancellation dominates the passenger rights landscape 33.
Пътниците изпитват затруднения да получат правата си Правото на обезщетение за закъснение и отмяна преобладава в областта на правата на пътниците 33.