Какво е " DELEGATED ACTS IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• делегирани актове в съответствие

Примери за използване на Delegated acts in accordance на Английски и техните преводи на Български

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10б.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 in order to adjust the amount referred to in paragraph 6 at least every five years, in accordance with inflation in the Union on the basis of changes in the harmonised index of consumer prices published by the Commission since the previous adjustment.
Комисията може да коригира e оправомощена да приема делегирани актове, съгласно член 16 относно периодичното актуализиране, поне веднъж на всеки пет години, на сумите сумата, посочена в параграф 1, в съответствие с инфлацията в Съюза въз основа на промените в хармонизирания индекс на потребителските цени, публикуван от Комисията след предишната корекция.

Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.

The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 66 in order to lay down definitions of more concepts.
Комисията може да приема делегирани актове в съответствие с член 66 с цел да формулира определения на допълнителни понятия.

If applying this Regulation, or the implementing measures and delegated acts adopted under it, in a Member State's national statistical system would necessitate major adaptations, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 in order to supplement this Regulation concerning the granting of a derogation for up to four years.
Ако прилагането на настоящия регламент или мерките за изпълнение и делегираните актове, приети в съответствие с него, в националната статистическа система на държава членка налага значителни адаптации, Комисията е оправомощена да приема делегирани актове съгласно член 15, за да допълва настоящия регламент по отношение на предоставяне на дерогация за срок до четири години.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning the quality evaluation criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а относно критериите за оценка на качеството.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 in order to specify.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 115 с цел да определи.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 concerning the periodical update, at least every five years, of the amount referred to in paragraph 1 in accordance with inflation in the European Union on the basis of changes in the harmonised index of consumer prices published by the Commission since the last adjustment.
Комисията може да коригира e оправомощена да приема делегирани актове, съгласно член 16 относно периодичното актуализиране, поне веднъж на всеки пет години, на сумите сумата, посочена в параграф 1, в съответствие с инфлацията в Съюза въз основа на промените в хармонизирания индекс на потребителските цени, публикуван от Комисията след предишната корекция.

I would like to highlight the allocation of powers to the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Бих искала да подчертая възлагането на Комисията на правомощия за приемане на делегирани актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50, clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make quotes public as referred to in paragraph 1.
На Комисията се предоставят правомощия за приемане на делегирани актове в съответствие с член 50, с които се уточнява какво представляват разумни търговски условия за оповестяване на посочените в параграф 1 котировки.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22a necessary for the following.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 22а за.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending the Annex.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение на приложението.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning those arrangements.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно тези правила.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the key characteristics.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б относно ключовите характеристики.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.";
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 27а за приемането на такива мрежови кодекси.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning common quality standards.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно общи стандарти за качество.“.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.

The Commission is empowered to adopt such delegated acts in accordance with Article 9a by supplementing this Regulation.
На Комисията се предоставя правомощието да приема такива делегирани актове в съответствие с член 9а чрез допълване на настоящия регламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно тяхното одобрение и прилагане.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а относно правилата за актуализиране на регистрите.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining those specific reference dates.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на тези конкретни референтни дати.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning the use of other observation units.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно използването на други единици за наблюдение.“;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 to supplement this Directive to this effect.'.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 23 за допълване на настоящата директива в този смисъл.“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the definition of separate quality criteria.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11а относно определянето на отделни критерии за качество.

The Commission shall be empowered by means of delegated acts in accordance with Article 19 to define monitoring data methodologies and the format for reporting.
На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове съгласно член 19 с цел определяне на методологиите за наблюдение на данни и формàта за докладването.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 further specifying the requirements laid down in paragraph 3 of this Article.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове съгласно член 89, с които допълнително се уточняват изискванията по параграф 3 от настоящия член.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 which adjust the criteria set out in the first subparagraph of this paragraph.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове съгласно член 89, с които се коригират критериите, установени в първата алинея от настоящия параграф.

The Commission shall be empowered to adopt, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, delegated acts in accordance with Article 86 for deciding that the codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct submitted to it pursuant to paragraph 3 are in line with this Regulation and have general validity within the Union.
Комисията се упълномощава, след като поиска становище от Европейския комитет за защита на данните, да приема делегирани актове съгласно член 86, за да реши дали кодексите за поведение и измененията или допълненията към съществуващи кодекси за поведение, които са ѝ представени по силата на параграф 3, са в съответствие с настоящия регламент и са общовалидни в рамките на Съюза.

The Commission may adopt implementing acts shall be empowered to adopt, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, delegated acts in accordance with Article 86 for deciding that the codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct submitted to it pursuant to paragraph 3 are in line with this Regulation and have general validity within the Union.
Комисията се упълномощава, след като поиска становище от Европейския комитет за защита на данните, да приема делегирани актове съгласно член 86, за да реши дали кодексите за поведение и измененията или допълненията към съществуващи кодекси за поведение, които са ѝ представени по силата на параграф 3, са в съответствие с настоящия регламент и са общовалидни в рамките на Съюза.