Какво е " DELEGATED BUDGETS " на Български - превод на Български

• делегираните бюджети
• делегирани бюджети

Примери за използване на Delegated budgets на Английски и техните преводи на Български

Delegated Budgets System.
Система на делегирани бюджети.

Schools Delegated Budgets.
Делегирани бюджети на училищата.

Delegated Budgets System.
Прилагащи системата на делегирани бюджети.

Formula for determining the delegated budgets.
Формула за определяне на делегираните бюджети.

Delegated budgets for all schools;
Делегирани бюджети за всички училища.

Continuing changes in the system of delegated budgets.
Продължаване на промените в системата на делегираните бюджети.

The delegated budgets definitely won't be sufficient.
Делегираните бюджети в никакъв случай няма да са достатъчни.

The big breakthrough came with the introduction of delegated budgets.
Катастрофата се засили с приемането на делегираните бюджети.

Since 2018, delegated budgets have been determined not only by the number of students, but also by number of classes and schools.
От 2018 г. делегираните бюджети се определят не само от броя на учениците, но и на паралелките, както и на училищата. Т.е.

Monitoring the development of the system of delegated budgets.
Извършване на мониторинг на развитието на системата на делегираните бюджети.

The introduction of delegated budgets solely on the basis of number of students further exaggerated those disproportions, Kolev stressed.
Въвеждането на делегирани бюджети единствено на базата на броя ученици допълнително задълбочи тези диспропорции, подчерта Колев.

Municipal budget management(including preparation and management of delegated budgets).
Управление на общински бюджет(включително подготовка и изпълнение на делегирани бюджети).

Since 2018, delegated budgets have been determined not only by the number of students, but also by number of classes and schools.
От началото на 2018 г. делегираните бюджети на училищата се определят не само по броя на учениците в тях, а и по броя на паралелките и на училищата в дадена община.

The museum is a legal entity with its own budget, a secondary authorizing body, applying the system of delegated budgets.
Музеят е юридическо лице със самостоятелен бюджет, второстепенен разпоредител с бюджетни кредити, прилагащ системата на делегиран бюджет.

The changes that have been made in recent months in the delegated budgets system, the allocation of additional funds to work with vulnerable groups, etc.
Започналите през последните месеци промени в системата на делегираните бюджети, отпускането на допълнителни средства за работа с уязвими групи и др.

A large number of questions were also focused on the current programs, based on children's interest, the funding of delegated budgets, etc.
Една голяма група въпроси бяха насочени и към актуалните в момента програми за заниманията по интереси, финансирането на делегираните бюджети и др.

Delegated budgets system emerges from the idea to optimize distributing financial recourses in secondary education.
Системата на делегираните бюджети стартира като средство за оптимизиране на модела на разпределяне на финансовите средства в системата на средното образование.

Among the other issues discussed at the meeting were the proposals for introducing delegated budgets and for changing the majority for the election of a public mediator- from 2/3 to 1/2.
Коментирани бяха още предложения за приемане на делегирани бюджети и промяна на мнозинството за избор на обществен посредник- от 2/3 на 1/2.

Limiting personnel costs, delegated budgets excluded, by 10% in the budget sphere is foreseen, this being linked with a review of the administrative structures and their streamlining.
Предвидено е ограничаване на разходите за персонал, без делегираните бюджети, с 10 на сто в бюджетната сфера, което е свързано с преглед на административните структури и тяхното оптимизиране.

In practice, the closure of 450 schools in 2007 and 2008 following the introduction of delegated budgets led to the first decline in net coefficient of enrollment.
На практика именно закриването на 450 училища през 2007 и 2008 г. след въвеждането на делегираните бюджети доведе до първия срив в нетните коефиценти на записване.

The delegated budgets system increases the efficiency and effectiveness of service delivery and introduces greater transparency in the allocation of funds among the municipal service delivery units.
Системата на делегираните бюджети увеличава ефикасността и ефективността на услугиет и въвежда по-голяма прозрачност в разпределението на средствата между звената за предоставяне на общински услуги.

Effective Solutions Consulting Group offers consultations and training on introducing the delegated budgets system in the public service delivery units and mayoralties.
Група за ефективни решения предоставя консултации и обучение за въвеждане на системата на делегираните бюджети в заведенията за публични услуги и кметствата.

Delegated budgets will be changed so that funding will not be based solely on the number of students, but will also take into account educational status of parents and vulnerability of students, as well as the remoteness of the district center.
Делегираните бюджети ще бъдат променени така, че финансирането няма да е базирано само на броя ученици, но също така ще отчита образователния статус на родителите и уязвимостта на учениците, както и отдалечеността от областния център.

There are issues that can not be subject to small accounts(so-called delegated budgets), but they refer to the honor of our society and the future of the Bulgarian education and culture!
Има въпроси, които няма как да бъдат предмет на дребни сметки(т. нар. делегирани бюджети), а опират до честта на цялото ни общество и до бъдещето на българското образование и култура!

It was discussed also the present stage of“Folklore of the ethnoi- Roma folklore” program as well as the effect of the delegated budgets on intercultural education.
Също така бе дискутирано състоянието на програмата за въвеждане на СИП“Фолклор на етносите- ромски фолклор”, както и очаквания ефект, който въвеждането на делегираните бюджети и престрпуктурирането на училищната мрежа ще има върху въвеждането на интеркултурно образование.

He pointed out that changes to the system of delegated budgets are planned so that the funding will not be based on a mere number of pupils and that the"hidden dropout" will be decreased.
Той посочи, че се планират промени в системата на делегираните бюджети, така че финансирането няма да е базирана само на брой ученици и ще бъде намалено„скритото отпадане”.

Summary: In order to manage increasing expenditures and achieve control on excessive hospitalizations, the government is going to implement mandatory delegated budgets for all contracting parties involved in provision of hospital medical services.
Резюме: С цел овладяване на ръста на разходите и контрол на свърххоспитализациите правителството въвежда задължителни делегирани бюджети за всички договорни партньори в болничната медицинска помощ.

They emphasized the need to change the system of delegated budgets, support schools in small settlements(including their transformation into unified ones), restart the process of desegregation.
Те наблегнаха на необходимостта от промяна в системата на делегираните бюджети, подкрепа за училищата в малките населени места(вкл. трансформирането им в обединени), ре-старт на процеса на десегрегация.

The subject about which the parties agreed during this week is the decentralization of the system of school and pre-school education and moving towards delegated budgets, where the schools become secondary level managers of the budgetary credits.
Въпросът, по който се разбраха двете преговарящи страни през седмицата, е децентрализиране на системата на училищното и предучилищно образование и преминаване към делегирани бюджети, като училищата стават второстепенни разпоредители с бюджетни кредити.

This new system, which remains within the delegated budgets, and yet refines them so as to reduce the disproportion in funding between urban and rural schools, was one of the main political demands of the Minister of Education Krasimir Valchev.
Тази нова система, която остава в рамките на делегираните бюджети, но ги усъвършенства, така че да намали диспропорциите във финансирането между градските и селските училища, бе една от основните политически заявки на Министъра на образованието Красимир Вълчев.