Какво е " DELEGATION AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• споразумения за делегиране
• споразуменията за делегиране

Примери за използване на Delegation agreements на Английски и техните преводи на Български

Timeframe: by the signature of the delegation agreements with implementing partners(end 2022).
Срок на изпълнение: до подписването на споразуменията за делегиране с партньорите по изпълнението(края на 2022 г.).

The delegation agreements between the Commission and the EIF were in the process of being amended as at July 2017.
Споразуменията за делегиране на правомощия между Комисията и ЕИФ бяха в процес на изменение към юли 2017 г.

For the 2014-2020 MFF the Commission has signed only two delegation agreements(27) with bodies outside the EIB Group.
За МФР за периода 2014- 2020 г. Комисията е подписала само две споразумения за делегиране на правомощия(27) с органи извън групата на ЕИБ.

Today several delegation agreements and working arrangements with different implementation rules have been concluded with ESA.
В момента има няколко действащи споразумения за делегиране и работни договорености с различаващи се правила за прилагане, които са били сключени с ЕКА.

The Commission has assumed the role of a programme manager and has concluded formal delegation agreements with the European Space Agency(ESA).
Комисията е приела ролята на ръководител на програмата и е сключила официални споразумения за делегиране на правомощия с Евро пейската космическа агенция.

The respective legal bases and delegation agreements of the centrally managed EU-funded instruments either permit or not co-investment with funds under other mandates.
Съответната правна уредба и споразумения за делегиране на централно управляваните инструменти на ЕС или разрешават, или забраняват съвместна инвестиция с фондове по други мандати.

Costs will increase once the top-up of the contribution by EFSI is formalised by amendments to the delegation agreements(see paragraph 17).
Разходите ще нараснат, след като допълването на финансовото участие от ЕФСИ бъде формализирано с изменения на споразуменията за делегиране на правомощия(вж. точка 17).

(j) be consulted by the Executive Director on the delegation agreements referred to in Article 14(2) of Regulation(EU) No 1285/2013 before they are signed;
Дава становища на изпълнителния директор по споразуменията за делегиране, посочени в член 14, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1285/2013, преди тяхното подписване;

Over the period 2010-2017, the average time for receiving the Annual Financial Implementation Delegation Agreements was more than six months.
През периода 2010- 2017г. средният срок за получаване на годишните споразумения за делегиране на финансово изпълнение беше повече от шест месеца.

The Copernicus Committee shall be informed in advance of the delegation agreements to be concluded by the Union, represented by the Commission, and the service operators.
Комитетът по„Коперник“ бива информиран предварително за споразуменията за делегиране, които трябва да се сключат от Съюза, представляван от Комисията, и от операторите на услуги.

To this effect, appropriate provisions should be included in contracts, grant decisions, grant agreements as well as in delegation agreements.
За целите на втора алинея се включват подходящи разпоредби в договорите, решенията за отпускане на безвъзмездни средства и споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства, както и в споразуменията за делегиране.

(ii) the expenditure was used for its intended purpose, as defined in the delegation agreements or, where applicable, in the relevant sector-specific rules.
Разходите са били усвоени за планираната цел, определена в споразуменията за делегиране, или, по целесъобразност, в специфичните за сектора правила.

This does not contribute fully towards the EU's stated aim of fostering a pan-European venture capital market as well as to some of the priorities mentioned in the delegation agreements.
Това не допринася изцяло за постигането на заявената цел на ЕС за насърчаване на общоевропейски пазар на рисков капитал, както и на някои от приоритетите, посочени в споразуменията за делегиране.

The delegation agreements with the service operators shall be concluded on the basis of a delegation decision adopted by the Commission in accordance with point(c) of Article 58(1) of the Financial Regulation.
Споразуменията за делегиране с операторите на услуги се сключват въз основа на решение за делегиране на правомощия, прието от Комисията съгласно член 58, параграф 1, буква в от Финансовия регламент.

The alignment of objectives and accountability provisions for Financial Instruments channelling the NER 300 support are addressed in the relevant amendments to the Delegation Agreements with the EIB.
Съгласуването на разпоредбите за целите и отчетността за финансовите инструменти, през които се насочва подпомагането по NER 300, е направено в съответните изменения на споразуменията за делегиране с ЕИБ.

Europol may benefit from Union funding in the form of delegation agreements or ad-hoc and exceptional grants in accordance with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union.
Европол може да получава финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или безвъзмездни средства ad hoc и извънредни безвъзмездни средства в съответствие с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза.

Conducted by the industry members and a rather conservative budget planning considering the risk of delayed reception of the annual financial implementation delegation agreements.
Закъсненията при изпълнението на проекти по програма„Хоризонт 2020“ от членовете от промишления сектор, както и на прекалено консервативно планиране на бюджета, като се вземе предвид риска от закъсняло приемане на годишните споразумения за делегиране на финансовото изпълнение.

In exceptional and duly justified cases it should also be in the position to receive delegation agreements or ad hoc grants, and to charge for publications and any service provided by the Authority.
В изключителни и надлежно обосновани случаи Органът следва също така да може да получава финансиране под формата на споразумения за делегиране или ad hoc безвъзмездни средства и да събира такси за публикации и за всяка услуга, предоставяна от него.

Union funding in the form of delegation agreements in accordance with the Agency's financial rules adopted pursuant to Article 49 and with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union;
Финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или ad hoc безвъзмездни средства в съответствие с финансовите правила на Агенцията, посочени в член 79, и с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза;

In exceptional and duly justified cases it should also be in the position to receive delegation agreements or ad hoc grants, and to charge for publications and any service provided by the Authority.
В изключителни и надлежно обосновани случаи Агенцията следва също така да може да получава финансиране под формата на споразумения за делегиране или ad hoc безвъзмездни средства и да събира такси за публикации и за определени услуги, предоставяни от нея по искане на заинтересовани страни.

Therefore, the Delegation Agreements with the EIF contain detailed eligibility criteria on innovation(for InnovFin SME Guarantee Facility), SME, SME transaction and portfolio levels(applicable to both).
Поради това споразуменията за делегиране с ЕИФ съдържат подробни критерии за допустимост относно иновациите(за Гаранционния механизъм InnovFin за МСП), относно МСП и относно равнищата на транзакциите и на портфейлите на МСП(приложими и за двете).

The implementation and operation of Copernicus services has been delegated by the European Commission to dedicated service providers- the Copernicus Entrusted Entities- through a series of"Delegation Agreements" signed during the period November 2014- October 2016.
Въвеждането и функционирането на услугите по програмата„Коперник“ са делегирани от Европейската комисия към специализирани доставчици на услуги- упълномощените субекти по програма„Коперник“- чрез поредица от споразумения за делегиране, подписани през периода ноември 2014 г.- октомври 2016 г.

Union funding in the form of delegation agreements or ad-hoc grants in accordance with the Agency's financial rules referred to in Article 79 and with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union;
Финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или ad hoc безвъзмездни средства в съответствие с нейните финансови правила, посочени в член 32, и с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза;

Responsibility for research and innovation spending is shared by numerous implementing bodies: eight Commission directorates-general, seven joint undertakings, four executive agencies, one decentralised agency, and several international organisations working under delegation agreements.
Отговорността за разходите в областта на научните изследвания и иновациите е споделена между множество изпълняващи органи- осем генерални дирекции на Комисията, седем съвместни предприятия, четири изпълнителни агенции, една децентрализирана агенция и няколко международни организации, работещи по споразумения за делегиране.

Europol may benefit from Union funding in the form of delegation agreements or ad-hoc and exceptional grants in accordance with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union.
Европол може да получава финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или безвъзмездни средства ad hoc в съответствие с неговите финансови правила, посочени в член 61, и с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза.

The objectives, criteria and monitoring requirements of selected Financial Instruments used to channel the NER 300 unspent funds from the first call, have been aligned with the NER 300 legal basis requirements, through amendments of specific Delegation Agreements with the EIB.
Целите, критериите и изискванията за мониторинг на избраните финансови инструменти, използвани за насочване на неизразходваните средства от първата покана за представяне на предложения по програма NER 300, са съобразени с изискванията в правната уредба на програмата чрез изменения на специалните споразумения за делегиране с ЕИБ.

(c) Union funding in the form of delegation agreements or ad‑hoc grants in accordance with the Agency's financial rules referred to in Article 79 and with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union;
Финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или ad hoc безвъзмездни средства в съответствие с финансовите правила на Агенцията, посочени в член 79, и с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза;

Lack of transparency over the justification of start-up fees 105 The delegation agreements between the Commission and the EIF require payment, as part of the administrative fees, of a start-up fee at the beginning of the implementation period(Annex III).
Липса на прозрачност при обосновката на началната такса при стартиране на нова дейност 105 В споразуменията за делегиране между Комисията и ЕИФ е предвидено плащане, като част от административните такси, за започването на нова дейност в началото на периода на изпълнение(приложение III).

The delegation agreements shall, insofar as necessary for the tasks and budget implementation delegated, lay down the general conditions for the management of the funds entrusted to ESA and EUMETSAT and shall take into consideration, where appropriate, the ESA Long-Term Scenario(LTS).
Доколкото е необходимо за делегираните задачи и делегираното изпълнение на бюджета, в споразуменията за делегиране се определят общите условия за управление на средствата, поверени на ЕКА и EUMETSAT, и по целесъобразност се взема под внимание дългосрочният сценарий на ЕКА.

Europol may benefit from Union funding in the form of delegation agreements or ad-hoc grants in accordance with its financial rules referred to in Article 63 and the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union.
Европол може да получава финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или безвъзмездни средства ad hoc и извънредни безвъзмездни средства в съответствие с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза.