Какво е " DELETION OF THE TEXT " на Български - превод на Български

• заличаване на текста
• изтриване на текста
• заличаване на текст

Примери за използване на Deletion of the text на Английски и техните преводи на Български

Failure to conform to this policy will result in the deletion of the text.
Неспазването на тази политика ще доведе до изтриване на текста.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below Summary of product characteristics.
Съществуващата продуктова информация трябва да бъде променена(вмъкване, замяна или изтриване на текста, както е подходящо), за да отрази съгласуваният текст, както е предоставен по-долу.

For products containing the angiotensin II receptor blockers azilsartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan and telmisartan, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За продукти, съдържащи ангиотензин II-рецепторните блокери азилсартан, епросартан, ирбесартан, лосартан, олмесартан и телмисартан, съществуващата информация за продукта ще бъде изменена(вмъкване, замяна или заличаване на текста, както е уместно) с цел да се отрази съгласуваният текст, както е даден по-долу.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата продуктова информация се изменя(съответно чрез включване, замяна или изтриване на текста), за да се отрази съгласуваният текст, както е показано по-дол.

For products containing the angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACE-inhibitors) benazepril, captopril, cilazapril, delapril, enalapril, fosinopril, imidapril, lisinopril, moexipril, perindopril, quinapril, ramipril, spirapril, trandolapril and zofenopril, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За продукти, съдържащи инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим( ACE инхибитори) беназеприл, каптоприл, цилазаприл, делаприл, еналаприл, фозиноприл, имидаприл, лизиноприл, моексиприл, периндоприл, квинаприл, рамиприл, спираприл, трандолаприл и зофеноприл, съществуващата информация за продукта ще бъде изменена( вмъкване, замяна или заличаване на текста, както е уместно) с цел да се отрази съгласуваният текст, както е даден по-долу.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата продуктова информация трябва да бъде изменена(съответно чрез вмъкване, замяна или заличаване на текста), за да отразява утвърдения текст, както е посочено по-дол.

For all topical retinoids containing adapalene, alitretinoin, isotretinoin, tretinoin and tazarotene, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За всички локални ретиноиди, съдържащи адапален, алитретиноин, изотретиноин, третиноин и тазаротен, съществуващата продуктова информация ще бъде изменена(въвеждане, заместване или заличаване на текста, както е подходящо), за да се отразят съгласуваните текстове, дадени по-долу.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата информация за продукта се изменя(вмъкване, замяна или заличаване на текста в зависимост от случая), за да се отрази съгласуваният текст, както е предвидено подолу.

The valid summary of product characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure with the following amendments(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Валидните кратка характеристика на продукта, данни върху опаковката и листовка са окончателните версии, постигната по време на процедурата на Координационната група, със следните изменения(вмъкване, замяна или изтриване на съответния текст), отразяващи съгласувания текст, както е посочено по-долу.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата продуктова информация трябва да се промени(допълнения, замествания, премахване на текст, ако е приложимо), за да отразят съгласуваните текстове по-долу.

For omega-3 containing medicinal products, the existing package leaflet shall be amended(deletion of the text as appropriate) as provided below.
Съществуващата листовка за съдържащи омега-3 лекарствени продукти трябва да се измени(изтриване на съответния текст), както е описано по-долу.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата продуктова информация трябва да се промени(да се добави, премести или изтрие съответният текст), за да се отрази съгласуваният текст, както е посочено по-дол.

Package Leaflet[For all products in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below].
Листовка За всички продукти в Приложение I, съществуващата продуктова информация ще бъзе изменена(добавяне, заместване или заличаване на текст, както е подходящо) за да отрази съгласувания текст, както е представен по-дол.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the newly agreed wording as provided below.
Съществуващата информация за продукта трябва да се промени(вмъкване, замяна или изтриване на текста, както е подходящо), за да отрази новия съгласуван текст, представен по-долу.

For products containing aliskiren, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За продукти, съдържащи алискирен, съществуващата информация за продукта ще бъде изменена(вмъкване, замяна или заличаване на текста, както е уместно) с цел да се отрази съгласуваният текст, както е даден по-долу.

For all products in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below} Summary of product characteristics.
За всички продукти в Приложение I, съществуващата продуктова информация се изменя(включване, замяна или заличаване на текста, според случая), за да отразява съгласувания текст, както е посочено по-долу}.

For all products listed in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За всички продукти, изброени в Приложение I, съществуващата продуктова информация трябва да бъде изменена(чрез добавяне, заместване или заличаване на текст, както е подходящо), за да отрази съгласувания текст, както е представен по-долу.

MAHs of HES solution for infusion should amend the product information(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the wording as provided below, and in conjunction to the Scientific conclusions.
Притежателите на разрешение за употреба на инфузионни разтвори, съдържащи хидроксиетил нишесте(HES) трябва да изменят продуктовата информация(вмъкване, замяна или заличаване на текста, както е подходящо), за да се отрази текстът, както е представен по-долу, и във връзка с научните заключения.

For all chlormadinone containing combined hormonal contraceptives listed in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За всички комбинирани хормонални контрацептиви, съдържащи хлормадион, изброени в Приложение I, съществуващата продуктова информация трябва да се измени(въвеждане, подмяна или изтриване на текста, където е уместно), за да се добави съгласуваният текст, изложен по-дол.

The existing package leaflet shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the wording below.
Съществуващата листовка с упътвания се изменя(вмъкване, замяна или заличаване на текста, както е подходящо), за да се отрази формулировката по-долу.

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS(SmPC)[For all products in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below].
Съществуващата информация за всички продукти в Приложение I трябва да се измени(съответно чрез добавяне, заместване или заличаване на текст), за да отрази съгласувания текст, както е представен по-дол.

The existing package leaflet shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the wording below.
В съществуващата листовка трябва да бъдат внесени изменения(добавяне, смяна или изтриване на текст, както е подходящо), за да бъде включен следният текст:.

The valid product information is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Валидната информация за продукта е окончателната версия, постигната по време на процедурата на Координационната група, със следните изменения(вмъкване, замяна или заличаване на текста, както е подходящо), за да отрази съгласувания текст, както е посочено по-долу.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата продуктова информация трябва да се измени(въвеждане, замяна или изтриване на текста, в зависимост от случая), за да се отрази съгласуваният текст, както е предвидено подолу.

For all desogestrel-containing products listed in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За всички продукти, съдържащи дезогестрел, изброени в Приложение I, съществуващата продуктова информация трябва да се измени(въвеждане, подмяна или изтриване на текста, където е уместно), за да се добави съгласуваният текст, изложен по-дол.

The existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Съществуващата продуктова информация трябва да се измени(чрез добавяне, заместване или заличаване на текст- както е подходящо), за да отрази съгласувания текст, както е представен по-долу.

For all products in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За всички продукти в Приложение I, настоящата информация трябва да се актуализира(добавяне, заместване или заличаване на текст, както е подходящо), за да отрази съгласувания текст показан по-дол.

For all products in Annex I, the existing product information shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
За всички продукти в Приложение I, съществуващата продуктова информация трябва да се измени(да се въведе, замени или изтрие текст, както е подходящо), за да отговаря на съгласувания текст, както е посочено по-дол.

MAHs of all valproate and related substances containing products authorised in the EU should amend the product information(insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the wording as provided below, and in conjunction to the Scientific conclusions.
ПРУ на всички лекарствени продукти, съдържащи валпроат, разрешени за употреба в ЕС, следва да изменят продуктовата информация(включване, замяна или изтриване на текста, както е подходящо), за да бъде отразена формулировката, както е посочено по-долу, и във връзка с научните заключения.

For quinolones and fluoroquinolones containing medicinal products, the existing package leaflet shall be amended(insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below(new text underlined and in bold, deleted text strike through).
При лекарствени продукти, съдържащи хинолони и флуорохинолони, съществуващата листовка трябва да бъде изменена(чрез добавяне, заместване или заличаване на текста, както е подходящо), за да се отрази съгласуваният текст, както е представен по-долу(новият текст е подчертан и удебелен, изтритият текст е зачертан).