Какво е " DELIBERATE DECISION " на Български - превод на Български

• съзнателно решение
• умишленото решение
• съзнателното решение

Примери за използване на Deliberate decision на Английски и техните преводи на Български

The Government have made a deliberate decision.
Правителството взе ясно решение.

That was a deliberate decision, she explained.
Решението ми беше съвсем целенасочено, обяснява тя.

There's nothing wrong with these choices, as long as it's a conscious, deliberate decision.
Между другото в това няма нищо лошо стига да е съзнателен избор.

It wasn't a deliberate decision initially.
В началото не беше съзнателно решение.

Or freedom means to determine one's life and action according to purpose and deliberate decision.
Или пък, че свобода означавало да можеш да определяш своя живот и действия според целите и решенията си.

This was a deliberate decision of Thomas Jefferson and George Washington.
Това било обмисленото решение на Томас Джеферсън и Джордж Вашингтон”.

Initially, it was not a deliberate decision.
В началото не беше съзнателно решение.

This is a deliberate decision, which does not require additions and clarifications.
Добре е съзнателно решение, което не се нуждае от допълнения и уточнения.

Everything else was a deliberate decision.
Всичко останало е решение, последвано от умишлено действие.

The deliberate decision to step out of the will of God obviously weighed heavily upon her.
Съзнателното решение да излезе от волята на Бог явно й тежало много.

But often these same people are not concerned with the millions who are being killed by deliberate decision…….
Но често същите хора не се вълнуват от милионите, които биват убити по умишленото решение на собствените си майки.

On both occasions, it required a deliberate decision to integrate completely into the physical environment.
И в двата случая то изискваше обмислено решение за пълно интегриране с материалното обкръжение.

Or freedom means to determine one's life and action according to purpose and deliberate decision.
Или с други думи свободата означава да предопределиш живота и действията си съобразно интелигентно поставената цел и трезво взетото решение.

This results from a deliberate decision taken by DG INFSO to limit the access in ABAC to experienced people in order to limit the risk of errors.
Това е следствие от съзнателно решение на ГД INFSO за ограничаване на достъпа в ABAC до опитни хора с цел намаляване на риска от грешки.

But often these same people are not concerned with the millions being killed by the deliberate decision of their own mothers.
Но често същите хора не се вълнуват от милионите, които биват убити по умишленото решение на собствените си майки.

And the law holds that a deliberate decision to embark on an action which will eventually lead to death is not ipso facto evidence of insanity.
А законът постановява, че умишлено решение да се предприеме действие, което в крайна сметка ще доведе до смърт не е доказателствен факт сам по себе си за лудост.

How to take a child from the hospital 2018 Adopting a baby is a serious and crucial step that requires a deliberate decision.
Как да вземем дете от болницата 2018 Приемането на бебето е сериозна и важна стъпка, която изисква съзнателно решение.

Players at the EPT will see that we have made a deliberate decision to focus on stability,” EPT President Edgar Stuchly said in a release.
Участниците в EPT ще забележат, че сме взели обмислено решение да се фокусираме върху стабилността," споделя в прес съобщение президентът на EPT Едгар Стъчли.

Between 1933 and 1945, fourteen million people died there, not in combat but because someone made a deliberate decision to murder them….
Между 1933 и 1945 тук умират 14 милиона души- не в битка, а защото някой е взел съзнателното решение да ги унищожи.

This is a deliberate decision, which is more of an ornamental character, a desire to stand out among the standard layouts in other private houses than the need.
Това е преднамерено решение, което е повече от декоративен характер, желание да се открои сред стандартните оформления в други частни къщи, отколкото нуждата.

Mandelbrot's excursions into so many different branches of science was no accident but a very deliberate decision on his part.
Mandelbrot на екскурзии в толкова много различни клонове на науката е, тъй като ние споменава по-горе, не авария, но съвсем съзнателно решение от негова страна.

Marketing must provoke action- people do not make a deliberate decision, so the main goal of marketing is to provoke them to buy your product exactly.
Маркетингът трябва да провокира действие- хората не взимат решение съзнателно, затова главна цел на маркетинга е да ги провокира да купят точно вашия продукт.

Mandelbrot's excursions into so many different branches of science was, as we mention above, no accident but a very deliberate decision on his part.
Mandelbrot на екскурзии в толкова много различни клонове на науката е, тъй като ние споменава по-горе, не авария, но съвсем съзнателно решение от негова страна.

Well supposing i told you that that is not what would happen that in fact a deliberate decision to stop using money would actually make our lives many times better than they are now.
Да предположим, че ви кажа, че това не е това, което ще се случи, че всъщност съзнателното решение да прекрати използването на пари, ще направи живота ни много по-добър, отколкото е сега.

The lack of donor funding through Pegase is more a result of donor fatigue or of the economic situation rather than a deliberate decision to not use Pegase.
Липсата на финансиране от дарителите чрез PEGASE е по-скоро резултат на тяхната умора или на икономическата ситуация, а не на съзнателното решение да не използва PEGASE.

However, as we have indicated, such a consequence would arise from the deliberate decision of the mother and would not be imposed by the implementation of the national legislation.
Както обаче вече посочих, тази последица би се дължала не на определена принуда, наложена от прилагането на националното законодателство, а по-скоро на свободно взето от майката решение.

That NASA's equipment should be painted white, and feature no military shields or corporate brands but only“USA,”“NASA” and the flag, was a deliberate decision by President Dwight D. Eisenhower.
Екипировката на НАСА би трябвало да бъде в бял цвят и по нея да няма военни гербове или корпоративни емблеми, а да има само„САЩ“,„НАСА“ и знамето- това беше съзнателно решение на президента Дуайт Д. Айзенхауър.

Neither money-wasting versioning techniques nor the deliberate decision to support only one browser or platform will help today's sites work in tomorrow's browsers or thrive in the ever-changing world beyond the desktop.
Нито разхищаването на средства за различни версии, нито безотговорното решение да се поддържа само един браузър ще помогне на днешните сайтове да работят в утрешните браузъри или да оцелеят в непрестанно променящият се свят отвъд настолните компютри.

This alternative, which is not only the matter of a critical definition or a market/marketing definition, should be a matter of self-consciousness, of a deliberate decision for a definite position, for one political standpoint….
Тази алтернатива, която не е само въпрос на критическо определение или пазарно/маркетингово определение, трябва да е въпрос на самосъзнание, на съзнателно решение за определена позиция, за политическа позиция….

Other factors- like a deliberate decision to reduce the complexity of his speaking style, or the injury, surgery and anesthesia from the assassination attempt made on him in 1981- could account for the language changes they found, Dr. Berisha said.
Други фактори- като съзнателно решение да намали сложността на неговия стил на говорене, или травма, операция и анестезия от атентата прави на него през 1981 г.- с това се обяснява промените езиковите те са намерени, каза д-р Бериша.