Какво е " DELICATE BALANCING " на Български - превод на Български

• деликатен балансиращ
• деликатен баланс
• деликатния баланс
• деликатно балансиране

Примери за използване на Delicate balancing на Английски и техните преводи на Български

But it is a delicate balancing act.
Това обаче е деликатен балансиращ акт.

Building trust and giving people room for maneuver- a delicate balancing act.
Изграждане на доверие и осигуряване на място за маневриране- деликатен балансиращ акт.

This one is a delicate balancing act.
Това обаче е деликатен балансиращ акт.

This delicate balancing act explains why the peoples that migrated to darker, colder climes developed lighter skin color.
Този деликатен баланс обяснява защо при народите, които мигрирали към по-студени географски зони с по-малко слънчева светлина се развил по-светъл цвят на кожата.

Getting the dose right is a delicate balancing act.
Получаването на правилното дозиране е деликатен балансиращ акт.

This is a delicate balancing act, though.
Това обаче е деликатен балансиращ акт.

Picking the right deductible is a delicate balancing act.
Получаването на правилното дозиране е деликатен балансиращ акт.

This is a delicate balancing act that executives will have to accomplish as a matter of course.
Това е деликатен балансиращ акт, който директорите ще трябва да изпълнят.

Yet the dragonfly will only maintain this delicate balancing act for so long.
Водното конче просто поддържа деликатния баланс за известно време.

Maintaining a delicate balancing act, no Asian countries aligned with Washington's punitive measures.
Поддържайки деликатен баланс, нито една азиатска държава не се присъедини към наказателните мерки на Вашингтон.

Having always had one foot in the West and the other in the East, Bulgaria has been performing a particularly delicate balancing act between the EU and Russia.
България, която винаги е била с единия крак на Запад, а с другия на Изток, прилага много деликатен баланс между ЕС и Русия.

Its existence is crucial to the delicate balancing act that makes life here possible.
Нейното съществуване е от решаващо значение за деликатния баланс, който прави живота на Земята възможен.

Deep and delicate balancing action and sebum-regulating, a purification treatment that normalizes sebum secretion and returns lightness and volume to hair.
Дълбоко и деликатно балансиране действие и себум- регулираща, а пречистване, че нормализира мастната секреция и връща лекота и обем на косата.

It has accomplished this by striking a delicate balancing act between various opposing hegemonic forces in the region.
Тази страна постигна това чрез деликатно балансиране между различни противоположности на силите в региона.

This delicate balancing act explains why the peoples that migrated to colder geographic zones with less sunlight developed lighter skin color.
Този деликатен баланс обяснява защо при народите, които мигрирали към по-студени географски зони с по-малко слънчева светлина се развил по-светъл цвят на кожата.

Still, the Fed is having to maintain a delicate balancing act because some gauges of the economy look healthy.
Все пак, Федералният резерв трябва да поддържа деликатен баланс, защото някои показатели на икономиката изглеждат силни.

Iraq's government plays a delicate balancing act between its two main allies, Washington and Tehran, which are bitter enemies.
Правителството на Ирак поддържа деликатен баланс между двата си основни съюзника, Вашингтон и Техеран, които са ожесточени врагове.

Once you have learned this delicate balancing act, you will begin to self-regulate more often, and it will become a way of life for you.
След като научите този деликатен балансиращ акт ще започнете да се саморегулирате по-често и това ще се превърне в начин на живот за вас.

China's policymakers are facing a delicate balancing act: they need to implement these difficult reforms while preserving demand and financial stability.
Но китайските политици се сблъскват с един деликатен баланс, който изисква провеждането на трудни реформи, но и запазване на търсенето и финансовата стабилност.

Niinisto, 69, is credited with helping Finland perform a delicate balancing act between the Kremlin and the U.S.-led military alliance, of which it is not a member but with which it developed closer ties after Moscow annexed Crimea in 2014.
Ниинисто, на 69 години, получава признанието, че е помогнал на Финландия да постигне деликатен баланс между Кремъл и НАТО, на който не е член, но с който разви тесни връзки, след като Москва анексира Крим през 2014 г.

As such, the election is unlikely to alter the country's delicate balancing act between the European Union, which Vucic wants Serbia to join, and Russia, with which Serbs share their Orthodox Christian faith and Slavic heritage.
Поради тази причина е малко вероятно изборите да променят деликатния баланс на страната между Европейския съюз, към който Вучич иска Сърбия да се присъедини, и Русия, с която сърбите споделят православната християнската вяра и славянското наследство.

There's a delicate balance to be struck here.
Това е деликатен баланс, който може да се усвои.

His appearance tipped the delicate balance between us and them.
Появата му разруши деликатния баланс между нас и тях.

What a delicate balance you have.
Какъв деликатен баланс имаш.

Numerous factors may upset the delicate balance of friendly microflora.
Много са факторите могат да нарушат деликатния баланс на нормалната микрофлора на влагалището.

The body is a delicate balance of water, chemicals and hormones.
Тялото е деликатен баланс на вода, химикали и хормони.

This delicate balance can be tipped by.
Този деликатен баланс може да бъде нарушен.

Delicate balance between offence and defence;
Деликатния баланс между атаката и отбранителни операции;

But now we are threatening the delicate balance between life and the air that surrounds us.
Но сега застрашаваме деликатния баланс между живота и въздуха, който ни заобикаля.

I have achieved a delicate balance.
Постигнах деликатен баланс.