Какво е " DELIVERY MECHANISMS " на Български - превод на Български

• механизми за доставка
• механизмите за изпълнение
• механизми за изпълнение
• механизми за предоставяне

Примери за използване на Delivery mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Section 2.3 New delivery mechanisms and results-oriented monitoring.
Раздел 2.3 Нови механизми за постигане на резултати и наблюдение, насочено към резултатите.

Practical knowledge of protection mainstreaming, market-based delivery mechanisms, large scale distributions.
Практически познания по интегриране на защитата, пазарни механизми за доставка, широкомащабни разпределения.

The delivery mechanisms for knowledge today are in the hands of fewer and fewer people.
Технологиите за предаване на знания днес стоят в ръцете на все по-малко хора.

We know that there are only certain countries like Syria that have delivery mechanisms and have those types of weapons".
Ние знаем, че съществуват само определени страни като Сирия, които имат начини на доставка и притежават такива оръжия“.

Delivery mechanisms may be considered as the set of processes and procedures which ensure that policy objectives become concrete actions on-the-ground.
Механизмите за изпълнение могат да бъдат разглеждани като поредица от процеси и процедури, които гарантират превръщане на целите на политиката в конкретни действия на място.

The project develops and pilots schemes and training delivery mechanisms enabling a swift labour market integration.
Проектът разработва и пилотни схеми и механизми за предоставяне на обучение, позволяващи бърза интеграция на пазара на труда.

No matter how good the political decisions being made are, good politics can fail if we do not have efficient delivery mechanisms.
Независимо колко добри политически решения са взети, те няма да бъдат успешни, ако нямаме ефективни механизми за изпълнение.

We know there are only certain countries, like Syria, that have delivery mechanisms and have those types of weapons” she added.
Ние знаем, че съществуват само определени страни като Сирия, които имат начини на доставка и притежават такива оръжия“, продължава тя.

I hesitated over step 3 for some time, fearing to upset long-time popclient users dependent on the alternate delivery mechanisms.
За известно време се колебаех относно стъпка 3, страхувайки се да не разстроя някои дългогодишни потребители на popclient, зависещи от другите механизми на доставка.

The portability of interactive content between delivery mechanisms, and full functionality of this content on enhanced digital television equipment.
Преносимостта на интерактивно съдържание между механизми за доставка и пълна функционалност на това съдържание на усъвършенствани цифрови телевизионни устройства.

The cohesion and rural development areas have similar characteristics in terms of their delivery mechanisms, instruments and control systems.
Области„сближаване“ и„развитие на селските райони“ имат сходни характеристики по отношение на техните механизми на изпълнение, инструменти и системи за контрол.

The different objectives, triggering causes and delivery mechanisms are at the basis of, inter alia, the difference in the timing of payments between insurances and ex-post measures.
BG 56 Различните цели, първопричини и механизми за изпълнение, са в основата, наред с другото, на разликата в графика на плащанията между застраховките и последващите мерки.

(44) In order to ensure efficient, and effective implementation of this Regulation, the Programme should make maximum use of delivery mechanisms already in place.
(44) За да осигури ефективно и ефикасно изпълнение на настоящия регламент, програмата следва да използва в максимална степен вече въведените механизми за изпълнение.

New products and new business practices are involved, including new delivery mechanisms, and the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products.
Нови продукти и нови стопански практики, включително нови механизми за доставка, както и използването на нови или новоразработвани технологии във връзка с нови и вече съществуващи продукти.

If we cannot persuade the Government to reverse the expulsion orders, we have to engage the Sudanese authorities in order to put in place the appropriate delivery mechanisms.
Ако не можем да убедим правителството да отмени заводените за експулсиране, трябва да задължим суданските власти да въведат подходящи механизми за извършване на доставки.

The speed of selection procedures in B kou can only be similar to other EU aid delivery mechanisms under crisis situation since they stem from the same rules.
Бързината на процедурите за подбор в„Беку“ могат да бъдат подобни само на други механизми на ЕС за предоставяне на помощ в кризисни ситуации, тъй като те произтичат от същите правила.

This is because they are the aid delivery mechanisms which the 2005 Paris Declaration11 considers to be most suitable for promoting the key principles likely to improve aid effectiveness.
Причината за това е, че те представляват механизмите за подпомагане, които в Парижката декларация от 2005 г.11 са посочени като най-подходящи за утвърждаване на ключовите принципи за подобряване на ефективността на предоставяната помощ.

In this connection, the simplification of the financial regulation should be adopted by the end of the year in order to ensure effective delivery mechanisms for EU policies.
Във връзка с това до края на годината следва да бъде прието опростяването на финансовия регламент, за да се осигурят ефективни механизми за осъществяване на политиките на ЕС.

However, it is Member state's responsibility to ensure efficient delivery mechanisms and well-functioning administrative procedures at national/regional level.
Държавите членки обаче са отговорни за установяването на ефективни механизми за изпълнение и добре функциониращи административни процедури на национално/ регионално равнище.

In order to keep up with these changes, complex algorithms, bandwidth measurement and mapping technology, and finely tuned delivery mechanisms are necessary.
За да не изостават от постоянните промени, са необходими технологии за оценка на пропускателната способност, комплексни алгоритми и прецизно настроени механизми за доставка на интернет.

However, it is Member State's responsibility to ensure efficient delivery mechanisms and well-functioning administrative procedures at national/ regional level.
Въпреки това държавите членки носят отговорност за гарантиране на ефективни механизми за вземане на решение и добре функциониращи административни процедури на национално/регионално равнище.

We now need the MFF proposal to take both the environmental crisis and the need to quality spending seriously, and make the CAP budget allocation contingent on clear and stringent objectives and strong and difficult to abuse delivery mechanisms.”.
Трябва да бъде обърнато сериозно внимание както на екологичната криза, така и на необходимостта от качествени разходи, като направим бюджета на ОСП подчинен на строги и ясни цели и на механизми, неподатливи на злоупотреба.".

Indeed, these instruments have different mandates and legal frameworks, different delivery mechanisms, different reporting and monitoring requirements, and are managed by different departments.
Действително тези инструменти имат различен мандат и правна рамка, различни механизми за доставка, различни изисквания за докладване и наблюдение и се ръководят от различни отдели.

The approach to financial monitoring of investments differs between ESI funds 94 In the 2014-2020 programme period, the OPs include, for each priority axis, an indicative financial allocation for six categories of intervention: intervention fields, form of finance, territory type, territorial delivery mechanisms, TOs and ESF secondary theme.
Подходът към финансовия мониторинг на инвестициите се различава между ЕСИ фондовете 94 През програмния период 2014- 2020 г. за всяка приоритетна ос ОП съдържат индикативно разпределение на финансовите средства за шест категории ин-тервенции: области на интервенция, форма на финансиране, тип на територията, механизми за териториално изпълнение, ТЦ и вторична тема на ЕСФ.

The group examined the variety of delivery mechanisms put in place for the different stages of the programming cycle and through all the delivery chain(EU, National, Regional, sub-regional, beneficiary level).
Групата проучи различните механизми за изпълнение, използвани по време на различни етапи от цикъла на програмиране и веригата на изпълнение(ЕС, национално, регионално, подрегионално ниво, бенефициери).

In the consultations for the mid-term evaluation and on the future Programme, Member States and stakeholders made a strong call for continuity in the Programme's scope, architecture and delivery mechanisms, while calling for a number of improvements, such as making the Programme more inclusive.
В консултациите относно междинната оценка и бъдещето на програмата държавите членки и заинтересованите лица отправят силен призив за приемственост по отношение на обхвата на програмата, основната ѝ структура и механизмите за изпълнение, като същевременно призовават за редица подобрения, като да се направи програмата по-приобщаваща.

Hence, the Commission proposed new partnerships and faster delivery mechanisms and this initiative contributed to the creation of the Global Fund in 2001. 1 The Millennium Development Goals Report 2007. United Nations, New York 2007.
По тази причина Комисията предложи нови партньорства и механизми за по-бързо предоставяне на помощ и тази инициатива допринесе за създаването на Глобалния фонд през 2001 г.; 1 Доклад относно Целите на хилядолетието за развитие, 2007 г., Обединени нации, Ню Йорк.

Countries and financial institutions should identify and assess the money laundering or terrorist financing risks that may arise in relation to(a) the development of new products and new business practices, including new delivery mechanisms, and(b) the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products.
Страните и финансовите институции следва да идентифицират и оценят изпирането на пари или рисковете за финансиране на тероризма, които могат да възникнат във връзка с: а разработването на нови продукти и нови бизнес практики, включително нови механизми за доставка и б използване на нови или разработване на технологии както за нови, така и за вече съществуващи продукти.

In the consultations for the mid-term evaluation and on the future Programme, Member States and stakeholders made a strong call for continuity in the Programme's scope, architecture and delivery mechanisms, while calling for a number of improvements, such as making the Programme more inclusive, simpler and more manageable for smaller beneficiaries and smaller projects.
В консултациите относно междинната оценка и бъдещето на програмата държавите членки и заинтересованите лица отправят силен призив за приемственост по отношение на обхвата на програмата, основната ѝ структура и механизмите за изпълнение, като същевременно призовават за редица подобрения, като да се направи програмата по-приобщаваща, по-проста и по-управляема за по-малките бенефициери и по-малките проекти.

RECOMMENDATION 1 the commission should issue and ensure the implementation of practical guidelines in order to improve the decision-making process for selecting the implementing channel for the proposed task. the guidelines should lead to a transparent, objective and systematic demonstration that the choice is more efficient and effective than other aid delivery mechanisms. special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations: decision-making and monitoring.
ПРЕПОРЪКА 1 Комисията следва да публикува и да гарантира прилагането на практически насоки, с оглед подобряване процеса на вземане на решения при избор на канал за изпълнение на предлаганата задача. насоките следва да доведат до представянето на прозрачна, обективна и систематична илюстрация на това, че направеният избор е по-ефикасен и по-ефективен от другите механизми за предоставяне на помощта. Специален доклад No 15/ 2009- Помощ от ЕС, осъществявана чрез организации на оон: вземане на решения и мониторинг.