Какво е " DEMAND FOR LABOR " на Български - превод на Български

• търсенето на работна ръка
• търсене на труд
• търсене на работна ръка
• търсенето на труд

Примери за използване на Demand for labor на Английски и техните преводи на Български

Forecasting the demand for labor.
Прогнозиране на търсенето.

Demand for Labor Increases.
Търсенето на работна сила нараства.

The elasticity of demand for labor.
Еластичност на търсенето на труд.

When the demand for labor equals the supply of labor..
При която търсенето на работна сила е равно на предлагането й.

The result would be increased demand for labor.
Резултатът ще бъде увеличено търсене на работна ръка.

And the demand for labor is determined by the marginal productivity of labor..
Следователно търсенето на труд от страна на фирмата се определя от маргиналния продукт на труда или от незначителната производителност на труда..

Overcoming the structural discrepancy between supply and demand for labor.
Преодоляване на структурния дисбаланс между търсенето и предлагането на работна ръка.

And can thus provide an infinitely elastic demand for labor, without concerns about financing.
И по този начин може да достави безкрайно еластично търсене на труд, без да има затруднения с финансирането му.

Permanent demand for labor has pushed unemployment levels to a record low and attracts more Americans to seek employment.
Постоянното търсене на работна ръка избута нивото на безработица до рекордно ниски нива и привлича все повече американци да търсят работа.

The ELR is proposed as a universal program without any means tests, thereby providing an infinitely elastic demand for labor by definition.
Работодателят от последна инстанция е предложена като универсална програма, без някакви тестове, и така, по дефиниция, предоставяйки едно безкрайно еластично търсене на труд.

The demand for labor by firms in any industry is the product of marginal revenue and the marginal product of labor..
Следователно търсенето на труд от страна на фирмата се определя от маргиналния продукт на труда или от незначителната производителност на труда..

The number of unfilled jobs--used to calculate the job openings rate--is an important measure of the unmet demand for labor.
Броят незапълнени работни места- който се използва за изчисляване на темпа на откриване на работни места- е важна мярка за незадоволено търсене на трудова сила.

Then many new jobs' were created, there was increased demand for labor and the requirements for higher wages were difficult to be stopped by employers.
Тогава се създаваха много нови работни места, имаше засилено търсене на труд и исканията за по-високи заплати беше трудно да се стопират от работодателите.

The current trend of economic growth and a reduction in the unemployment rate in Bulgaria are prerequisites for increasing the demand for labor in some economic sectors.
Съществуващите трайни тенденции за икономически растеж и за намаляване на безработицата в България предпоставят увеличено търсене на работна сила в някои икономически сектори.

In fact, the demand for labor was so strong, that immigration was actively encouraged, first from Italy and Spain; then later on, in larger numbers, from Turkey and Morocco.
На практика търсенето на работна сила е толкова голямо, че имиграцията е активно насърчавана, първо от Италия и Испания, а след това в големи размери от Турция и Мароко.

A lower level of unemployment is an indication that there is an excess demand for labor that will produce upward pressure on real wage rates.
По-ниското ниво на безработицата е индикатор за съществуването на излишно търсене на труд, което ще произведе натиск за нарастването на реалната заплата….

But as Facebook's demand for labor has grown, it has expanded its domestic operations to include sites in California, Arizona, Texas, and Florida.
Доскоро по-голямата част от съдържанието на Facebook се модерираше извън САЩ, но тъй като търсенето на работна ръка във Facebook нараства, тя разшири вътрешните си операции, за да включи и сайтове в Калифорния, Аризона, Тексас и Флорида.

Economists say it is unclear whether the loss of momentum in hiring was due to ebbing demand for labor or a shortage of qualified workers.
Икономистите твърдят, че не е ясно дали загубата на инерция при наемането се дължи на намаляващото търсене на работна ръка или на недостига на квалифицирани работници.

The proposals are motivated by the recognition that sovereign states have no operational financial constraints, can discretionarily set one important price in the economy, and can provide an infinitely elastic demand for labor.
Предложенията са мотивирани от разбирането, че суверенните държави нямат оперативни, финансови ограничения, могат, по-желание, да поставят една важна цена в икономиката, и могат да доставят безпределно еластично търсене на труд.

Unemployment is a socio-economic phenomenon, when demand for labor is much lower than the supply, that is, those who want to get jobs far more than jobs.
Безработицата е социално-икономическо явление, когато търсенето на работна ръка е много по-ниско от предлагането, т.е. онези, които искат да получат работни места далеч повече от работни места.

First in Britain in the mid-eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories' growing demand for labor.
Първо във Великобритания в средата на 18-ти век, а след това и в Западна Европа и Северна Америка, мъжете и жените се придвижват от селата към градовете, за да задоволят нарастващото търсене на работна ръка във фабриките.

First, low interest rates encourage firms to invest in more capital-intensive technologies, resulting in demand for labor falling in the longer term, even as unemployment declines in the short term.
Първо, ниските лихви карат фирмите да инвестират в по-капиталопоглъщащи технологии, причиняващи спад на търсенето на работници в дългосрочен план, дори безработицата да спада в краткосрочен план.

From a more positive point of view, Diana Radoslavova notes that Bulgarian employers have become a"key factor in migration and integration processes" due to the increase in demand for labor among refugees.
От по-позитивна гледна точка, Диана Радославова отбелязва, че българските работодатели са се превърнали в"ключов фактор в миграционните и в интеграционните процеси", заради нарастването в търсенето на работна ръка сред бежанците.

In 1960s the Dutch economy experienced a near unprecedented growth, in fact, the demand for labor was so strong, that immigration was actively encouraged, first from Italy and Spain; then later on, in larger numbers, from Turkey and Morocco.
На практика търсенето на работна сила е толкова голямо, че имиграцията е активно насърчавана, първо от Италия и Испания, а след това в големи размери от Турция и Мароко.

Asselborn was apparently referring to the decades following World War Two, when several European countries took in migrant workers to meet the demand for labor during a prolonged economic boom.
Аселборн изглежда имаше предвид десетилетията след Втората световна война, когато няколко европейски страни приеха работници мигранти, за да покрият търсенето на работна сила по време на продължителния икономически бум.

Previous evidence that minimum-wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
Досегашните аргументи, че утвъждаването на минималната работна заплата не намалява търсенето на работна сила може вече да нямат достатъчно сила срещу бързото падане на цената за автоматизиране на производството на стоки и услуги.

For example, beginning in the 1960s, roughly three million migrants from Turkey settled in Germany to meet the booming economy's demand for labor, without posing any internal security threat.
Например, в началото на 60-те години на миналия век около 3 милиона турски мигранти се преселиха в Германия, за да посрещнат нуждата от работна ръка на процъфтяващата йикономика, без да поставят никаква заплаха за националната й сигурност.

By 2005, there were signs of stronger demand for labor with workers being able to choose employment which offered higher wages and better working conditions, enabling some to move away from the restrictive dormitory life and boring factory work which have characterized export industries in provinces such as Guangdong and Fujian.
До 2005 г. имаше признаци за по-силно търсене на труд, като работниците имаха възможност да избират заетост, която предлагаше по-високи заплати и по-добри условия на труд, което позволи на някои да се отдръпнат от ограничителния живот на общежитието и скучна фабрична работа, която характеризира експортните индустрии в Гуангдонг и Фудзиен.

Pay rates no longer move upward as unemployment moves downward because companies like Uber, Just Eat, and Deliveroo can switch their demand for labor on and off on a minute-by-minute basis.
Трудовото заплащане вече не се движи нагоре, в обратна пропорция на нарастването на трудовата заетост, защото компании като Uber, Just Eat и Deliveroo могат да си позволят съвсем гъвкаво потребление на работници, в зависимост от моментния обем на поръчките си.

Sofia, Bulgaria, June 12th, 2018- Bulgarian employers expect increased demand for labor across the Manufacturing, Finance, Insurance, Real Estate& Business Services and Agriculture, Hunting, Forestry& Fishing sectors during the July-September period, according to the results of ManpowerGroup Employment Outlook Survey for 3Q 2018.
Гр. София, България, 12 юни 2018 г.- Българските работодатели очакват търсенето на работна ръка да се увеличи в секторите„Производство“,„Финанси, застраховане, недвижими имоти и бизнес услуги“ и„Земеделие, лов, горско стопанство и риболов“ в периода юли-септември според резултатите на Обзорното изследване на ManpowerGroup за заетостта за третото тримесечие на 2018 г.