Какво е " DEMAND REMAINS " на Български - превод на Български

• търсенето остава
• търсене остава

Примери за използване на Demand remains на Английски и техните преводи на Български

Demand remains weak.
Търсенето остава слабо.

Obviously, on condition that the level of demand remains unchanged.
Очевидно, при условие че нивото на търсенето остава непроменено.

Demand remains high despite price growth.
Същевременно търсенето остава силно въпреки високите цени.

Global inventories have since drawn down to border on“critical levels” as demand remains robust, explained Raymond.
Оттогава глобалните инвентаризации се изместват до границата на"критичните нива", тъй като търсенето остава силно, обясни Raymond.

And demand remains high despite the high prices.
Същевременно търсенето остава силно въпреки високите цени.

It is known that produces popular products"Theraflu","Tavegil""Fenistil""Lamisil" for which demand remains high in many countries.
Известно е, че произвежда популярните продукти"Theraflu","Tavegil""Fenistil""Lamisil", за който търсенето остава високо в много страни.

If the demand remains high, production will continue- the change begins with what's in demand..
Ако търсенето остава високо, производството ще продължи- промяната започва с това, какво се търси.

He and other analysts expect zero or even negative growth, as internal demand remains low and both public and private investment have dropped.
Той и други анализатори очакват нулев, или дори отрицателен, растеж, тъй като вътрешното търсене остава ниско, а публичните и частните инвестиции са намалели.

Thus, demand remains unsatisfied, and the corresponding market niche remains almost empty.
По този начин търсенето остава неудовлетворено, а съответната пазарна ниша остава почти празна.

According to the law of supply and demand, when the supply decreases and the demand remains the same the price of an asset can only be appreciated.
Съгласно закона за предлагането и търсенето, когато предлагането намалява и търсенето остава същото, цената на актива може да бъде оценена само.

Domestic demand remains the main engine of growth, but the focus has started shifting from consumption to investment.
Вътрешното търсене остава основен двигател на растежа, но фокусът започва да се измества от потреблението към инвестициите.

He and other analysts expect zero or even negative growth, as internal demand remains low and both public and private investment have dropped.
Той и други анализатори очакват нулев или дори негативен икономически растеж, тъй като вътрешното търсене остава ниско, а както публичните, така и частните инвестиции са се свили.

Demand remains particularly strong in China, where Mustang was the best-selling sports coupe last year based on 7,125 registrations.
Търсенето остава особено силно и в Китай, където Mustang бе най-продаваното спортно купе миналата година със 7125 регистрации.

However, survey respondents noted that underlying demand remains constrained by heightened economic uncertainty and risk aversion among clients.”.
Но участниците в допитването отбелязаха, че търсенето остава ограничено заради повишената икономическа несигурност и нежелание за поемане на риск сред клиентите“.

Is growing demand for loans for the purchase of apartments in brick buildings, while for panels that are no longer in vogue, demand remains unchanged.
С 26% пък нараства търсенето на кредити за покупка на апартаменти в тухлени сгради, докато при панелките, които вече не са на мода, търсенето остава без значителна промяна.

Meanwhile, the outlook for demand remains uncertain due to ongoing trade tensions between the U.S. and China.
Междувременно изгледа за търсенето остава несигурен поради продължаващото търговско напрежение между САЩ и Китай.

Through this'back-loading' approach, fewer allowances will be offered in auctions in the short term, while demand remains very low, and more later, when demand is likely to have recovered.
Чрез този подход на„отлагане за края на периода“ ще бъдат предложени на търг по-малък брой квоти в краткосрочен план, докато търсенето остава много слабо, и по-голям брой квоти- по-късно, когато се очаква търсенето да се е възстановило.

Despite this high price, demand remains very high for Honeycrisp because of it's super-crunchy flesh and sweet juciness.
Въпреки тази висока цена, търсенето остава много високо за Honeycrisp, тъй като е супер-хрупкава, плътна и сладко-сочна.

Imports fell 7.3%, a sharper drop than the 4.5% forecast by analysts and following a 8.5% contraction in May, suggesting domestic demand remains tepid despite a flurry of growth boosting measures since last year.
Вносът обаче, спада със 7.3%, повече от очакваните 4.5%, следвайки свиването с 8.5% през май, което предполага, че вътрешното търсене остава охладняло, въпреки мерките, стимулиращи растежа, които китайските власти приложиха миналата година.

Higher oil stocks indicate that demand remains weak, suppressed by fears of a slowdown in the global economy.
По-големите запаси от петрол показват, че търсенето остава слабо, потиснато от страховете от забавяне на световната икономика.

Global economic growth is forecast to accelerate moderately to 2.7 percent in 2017 after a post-crisis low last year as obstacles to activity recede among emerging market and developing economy commodity exporters, while domestic demand remains solid among emerging and developing commodity importers, the World Bank said in a report released on Tuesday.
Глобалният икономически растеж се очаква да се ускори умерено до 2, 7% през 2017 г. след постигнатото следкризисно дъно през миналата година и след като намаляха препятствията пред икономическата дейност за износителите на суровини в нововъзникващите пазари и развиващи се икономики, докато местното търсене остава стабилно сред вносителите на суровини в нововъзникващи пазари и развиващи се икономики, се казва в доклад на Световната банка, публикуван във вторник.

Internal demand remains weak, undermining European companies' home base and keeping intra-EU trade subdued after the crisis.
Вътрешното търсене остава слабо, като свива вътрешния пазар на европейските предприятия и ограничава търговията в рамките на ЕС след кризата.

Moreover, the EU economy is affected by a more difficult external environment, while domestic demand remains subdued," EU Economic Affairs Commissioner Olli Rehn said at a news conference in Brussels.
Нещо повече, икономиката в ЕС е засегната от по-трудна външна среда, докато вътрешното търсене остава ниско", каза на пресконференция в Брюксел еврокомисарят по икономическите въпроси Оли Рен.

As a result, demand remains strong for the dirtiest fossil fuel in the continent that's doing the most to clean up its economy.
В резултат на това търсенето остава силно за най-мръсното изкопаемо гориво на континента, който прави най-много, за да изчисти икономиката си.

The ST16 and ST17 have proved very popular, but demand remains strong for the ST6D which remains as Sea-Gull's base model, and is also now available with many complications.
ST16 и ST17 се оказват изключително популярни, но търсенето остава силно и за ST6D, който остава като базов калибър и е вече на разположение с много компликации.

While external demand remains sluggish, domestic demand across the region continues to show resilience, driven by low unemployment, growth in disposable incomes, lower commodity prices and macroeconomic stimulus.
Въпреки че външното търсене остава мудно, вътрешното продължава да демонстрира гъвкавост в по-голямата част от региона, като се стимулира от ниската безработица, ръста на разполагаемия доход, по-ниските цени на суровините и макроикономически стимули.

In Lozenets and the city center, demand remains high despite that fact that these locations have the highest property prices in the country, ranging from €1,500 to €2,000 per sq. m.
В Лозенец и в центъра на града търсенето остава високо, въпреки факта, че тези места имат най-високите цени на имотите в страната, вариращи от 1, 400 евро до 1, 800 евро на кв.м.

While external demand remains sluggish, domestic demand continues to show resilience across most of the region[in Asia], driven by low unemployment, growth in disposable income, lower commodities prices, and macroeconomic stimulus.
Въпреки че външното търсене остава мудно, вътрешното продължава да демонстрира гъвкавост в по-голямата част от региона, като се стимулира от ниската безработица, ръста на разполагаемия доход, по-ниските цени на суровините и макроикономически стимули.

Brokers say that demand remains healthy for high-quality islands- those that have houses, that are close to major population centres, with good beaches.
Брокери твърдят, че търсенето остава голямо за островите с високо качество- тези, които имат къщи, които са близо до големи населени центрове и с добри плажове.

Demand remains incredibly strong and continues to overwhelm the supply worldwide, but we are diligently working to meet those growing demands and to deliver additional PS4 units to our retail partners throughout the holiday season.
Търсенето остава невероятно силно и продължава да надвишава предлагането в световен мащаб, но ние работим усърдно, за да отговорим на тези нарастващи изисквания и да доставим допълнителни PS4 устройства на нашите търговски партньори през целия ваканционен сезон.