Какво е " DEMOCRATIC OVERSIGHT " на Български - превод на Български

• демократичен контрол
• демократичен надзор
• демократичния надзор
• демократичния контрол

Примери за използване на Democratic oversight на Английски и техните преводи на Български

Data protection and democratic oversight.
Защита на данните и демократичен контрол.

Democratic oversight of intelligence agencies.
Демократичен надзор над разузнавателните служби.

Further, policy should have strong democratic oversight.
Освен това икономическата политика трябва да има силен демократичен контрол.

Democratic oversight of the defence system.
Същност на демократичния контрол над системата за национална сигурност.

The European Parliament will have a crucial role to play in ensuring democratic oversight.
Европейският парламент от своя страна ще играе ключова роля за осигуряването на демократичен контрол.

Working document 5 on Democratic oversight of Member State intelligence services and of EU intelligence bodies.
Демократичният надзор на разузнавателните служби на държавите членки и на разузнавателните органи на ЕС.

MEPs claimed that the new powers come with strong data protection safeguards and democratic oversight.
Новите правомощия са придружени със силни гаранции за защита на данните и демократичен контрол.

Working document 5 on Democratic oversight of Member State intelligence services and of EU intelligence bodies.
Като взе предвид Работен документ 5 относно Демократичния надзор на разузнавателните служби на държавите членки и на разузнавателните органи на ЕС.

It possesses a vast pool of cash, which it can spend as it wishes, without democratic oversight.
Тя притежава огромен ресурс от налични пари, които може да харчи, както желае, без демократичен надзор.

Establishing democratic oversight of the armed forces and best democratic practices within the ministry are mutually reinforcing efforts.
Изграждането на демократичен контрол над въоръжените сили и въвеждането на най-добрите практики се допълват взаимно.

Mostly, the literature is just a sop to undermine the case for fiscal activism and democratic oversight.
Литературата е предимно залъгалка за подкопаване на фискалната активност и демократичния контрол.

Another key issue is the relative absence of democratic oversight due to“commercial confidentiality” clauses- hardly something in the public interest.
Друг ключов въпрос е относителната липса на демократичен надзор заради клаузи за„търговска конфиденциалност“- нещо, което надали е в обществен интерес.

These new powers would be accompanied by strong data protection safeguards and democratic oversight rules.
Новите правомощия са придружени със силни гаранции за защита на данните и демократичен контрол.

Believes that the democratic oversight can be strengthened by ensuring the participation of representatives nominated by Parliament in Management Board meetings;
Счита, че демократичният надзор може да бъде засилен чрез осигуряване на участието на назначени от Парламента представители в заседанията на управителния съвет;

The LIBE Committee is responsible for the vast majority of the legislation and democratic oversight of Justice and Home Affairs policies.
Комисията LIBE отговаря за голяма част от законодателството и демократичния контрол на политиките за правосъдие и вътрешни работи.

We need to guarantee effective democratic oversight and reassure citizens that this project is their project- not just a project of the political and economic elites.
Ние трябва да гарантираме ефективен демократичен надзор и да уверим гражданите, че този проект е техният проект, а не само проект на политическия и икономическия елит.

In a press release, the European Parliament stresses that the institution has won a“democratic oversight of the whole supervisory system.
В офицалното съобщение на Европейския парламент се подчертава, че институцията е извоювала правото на демократичен контрол върху цялата надзорна система.

Increased transparency and democratic oversight through a mechanism of joint evaluation of Eurojust's activities by the European Parliament and national Parliaments.
(31) С цел повишаване на прозрачността и демократичния контрол по отношение на Евроюст е необходимо да се осигурят механизми за участие на Европейския парламент и на националните парламенти в оценяването на дейността на Евроюст.

The agreement also marks a new phase in Parliament's powers, ensuring European democratic oversight of international agreements.
Споразумението също така бележи нов етап в осъществяването на правомощията на Парламента, като гарантира европейски демократичен контрол на международни споразумения.

Further calls on Member States to ensure democratic oversight and public accountability for all security and intelligence services, while preserving the necessary degree of secrecy;°.
Наред с това призовава държавите членки да осигурят демократичен контрол и публична отчетност на всички служби за сигурност и разузнаване, като същевременно запазят необходимата степен на опазване на тайната; °.

These 13 Principles are an important starting point for civil society to achieve this collective action- to push action for democratic oversight of surveillance.
Тези тринадесет принципа са важното начало, което да накара гражданското общество да постигне общо действие- да настоява за мерки за демократичен надзор над следенето.

As a directly-elected institution representing EU taxpayers, the European Parliament exercises democratic oversight to make sure that the Commission and the other institutions deal properly with European funds.
Като пряко избрана институция, която представлява данъкоплатците в ЕС, Европейският парламент упражнява демократичен контрол, за да се увери, че Комисията и другите институции използват правилно европейските средства.

Democrats openly criticize the impact of the energy sector on the environment, while pharmaceutical companies, tobacco and mining, and airlines are highly regulated industries and are unlikely to benefit from enhanced democratic oversight.
Демократите открито критикуват въздействието на енергийния сектор върху околната среда, докато фармацевтичните компании тютюнопушенето, минното дело и авиокомпаниите са силно регулирани отрасли и е малко вероятно да се възползват от засиления демократичен надзор.

So it's vital that the the European Parliament- together with the House of Commons- obtains democratic oversight over what and how this Joint Committee decides.
Затова е жизненоважно Европейският парламент- заедно с Камарата на общините на Обединеното кралство- да получи демократичен контрол върху това какво и как решава тази съвместна комисия.

Reiterates the need to ensure that there is full democratic oversight through the effective involvement of parliaments over the measures taken by the EU institutions and Member States in reaction to the crisis;
Отново посочва необходимостта да се гарантира, че се осъществява пълен демократичен контрол чрез ефективното участие на парламентите по отношение на мерките, предприети от институциите на ЕС и държавите членки в отговор на кризата;

He briefly mentioned drone strikes in a negative light, but is he planning to subject their use to some kind of democratic oversight, or even stop using them altogether?
Той спомена накратко дроновете в негативна светлина, но не каза дали смята, че тяхното използване трябва да бъде подложено на някакъв демократичен надзор, или пък трябва да бъде напълно прекратено?

(31) In order to increase the transparency and democratic oversight of Eurojust it is necessary to provide mechanisms for the involvement of the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities.
(31) С цел повишаване на прозрачността и демократичния контрол по отношение на Евроюст е необходимо да се осигурят механизми за участие на Европейския парламент и на националните парламенти в оценяването на дейността на Евроюст.

Whereas there is a need to reduce accountability gaps within the EU and to move towards more collaborative modes of scrutiny which combine democratic oversight, control and auditing activities while also providing more transparency;
Като има предвид, че е необходимо да се намалят празнотите в отчетността в рамките на ЕС и да се пристъпи към по-съвместни видове контрол, които съчетават демократичен надзор, контрол и одит, като същевременно осигуряват повече прозрачност;

Accountability refers mainly to the democratic oversight of policies and activities of public bodies, whereas public audit refers to the financial and performance audits of policies and related public funds, and their link to the accountability process.
Отчетността се отнася главно до демократичния надзор на политиките и действията на публичните органи, докато публичният одит се отнася до финансовите одити и одитите на изпълнението на политиките и свързаните с тях публични средства и връзката им с процеса на отчетност.

Notes with concern the complicated web of arrangements within and around the Union budget as this hampers accountability, transparency, public scrutiny and democratic oversight of the Union budget and financial arrangements linked to it;
Отбелязва със загриженост сложната мрежа от договорености във и около бюджета на Съюза, тъй като това е в ущърб на управленската отговорност, прозрачността, публичния контрол и демократичния надзор на бюджета на Съюза и на свързаните с него финансови договорености;