Какво е " DEMOCRATIC TRANSITIONS " на Български - превод на Български

• демократични преходи
• демократичния преход
• демократичните преходи
• демократичният преход

Примери за използване на Democratic transitions на Английски и техните преводи на Български

Democratic transitions are often violent and lengthy.
Демократичните преходи често са насилствени и бавни.

Finally, Macron's comment about“complex democratic transitions” was also a pretty obvious truth.
И накрая, коментарът на Макрон за„сложните демократични преходи“ е също очевидна истина.

Democratic transitions are often violent and lengthy.
Демократичният преход често пъти е съпровождан с насилие и е продължителен.

Two years after the start of the Arab spring it was the right moment to take stock of Europe's support to the democratic transitions in the region.
Две години след началото на арабската пролет е подходящият момент да се направи преглед на подкрепата на Европа за демократичния преход в региона.

The current era of democratic transitions constitutes the third wave of democratization in the history of the modern world.”.
Настоящата ера на демократични преходи представлява третата вълна на демократизация в историята на модерния свят.

His success depends on preventing the emergence of a genuinely independent middle class, which is what led to democratic transitions in Japan, South Korea and Taiwan.
Успехът му зависи от предотвратяване появата на истински независима средна класа, което доведе до демократичния преход в Япония, Южна Корея и Тайван.

Unlike other postwar democratic transitions, there was no“transitional justice” in Spain as part of the dismantling of the Franco regime.
За разлика от други следвоенни демократични преходи, в Испания не е имало„преходно правосъдие“ като част от разграждането на режима на Франко.

Those principles, I believe, should guide the actions that we take: these democratic transitions must belong to the people; they must be home-grown.
Считам, че тези принципи следва да ни насочват в действията, които предприемаме: тези демократични преходи трябва да принадлежат на народа; трябва да бъдат естествени.

Democratic transitions in developing countries are often triggered by economic crises blamed on the incompetence and mismanagement of the ancien régime.
Демократичният преход в развиващите се страни често пъти е провокиран от икономически кризи, отговорността за които се стоварва върху некомпетентността и лошото управление на стария режим.

Another factor that apparently tipped the scale in Beijing in favor of using the veto is the Chinese Communist Party's ideological hostility to democratic transitions.
Друг фактор, който очевидно наклони везните в Пекин в полза на налагането на ветото, е идеологическата враждебност на Китайската комунистическа партия към демократичните преходи.

In Western Europe at that time people took democracy for granted, and some of them saw democratic transitions in other countries as a potential problem, a source of instability.
В Западна Европа по онова време хората приемаха демокрацията за подразбираща се от само себе си, а някои от тях разглеждаха демократичните преходи в други страни като потенциален проблем, източник на нестабилност.

NED encourages applications from organizations working in newly established democracies, semi-authoritarian countries, highly repressive societies, and countries undergoing democratic transitions.
NED насърчава кандидатстване на организации, които работят в различни среди, включително новосъздадените демокрации, полу-авторитарните държави, силно репресивни общества и държави, подложени на демократичните преходи.

In the past year, although individually and in groups some member states implemented specific projects for consolidation of the democratic transitions in the Arab world(trainings, exchange of good practises, etc), Brussels did not take part directly in such initiatives. Tweet comments.
През изминалата година, въпреки че индивидуално и в групи някои страни-членки са изпълнили конкретни проекти за консолидиране на демократичните преходи в арабския свят(обучения, обмяна на практики и др.), Брюксел не е участвал директно в подобни инициативи. Tweet коментари.

Applications are encouraged from organizations working in newly established democracies, semi-authoritarian countries, highly repressive societies, and countries undergoing democratic transitions.
NED насърчава кандидатстване на организации, които работят в различни среди, включително новосъздадените демокрации, полу-авторитарните държави, силно репресивни общества и държави, подложени на демократичните преходи.

At our external borders, the recent events in the Southern Mediterranean have shown that Europe is not only called upon to provide unequivocal support to the democratic transitions in the Arab world, but that more cooperation and solidarity are needed to cope with tens of thousands of migrants arriving in Europe.
Що се отнася до външните ни граници, неотдавнашните събития в Южното Средиземноморие показаха, че от Европа се очаква не само да предостави еднозначна подкрепа за демократичния преход в арабския свят, но и че са необходими повече сътрудничество и солидарност, за да се справим с десетките хиляди мигранти, пристигащи в Европа.

NED encourages applications from organizations working in diverse environments, including newly established democracies, semi-authoritarian countries, highly repressive societies, and countries undergoing democratic transitions.
NED насърчава кандидатстване на организации, които работят в различни среди, включително новосъздадените демокрации, полу-авторитарните държави, силно репресивни общества и държави, подложени на демократичните преходи.

Huntington died in 2008, but had he lived, even he would probably have been surprised to see that liberal democracy is now under threat not only in countries that went through democratic transitions in recent decades, such as Brazil and Turkey, but also in the West's most established democracies.
Хънтингтън почина през 2008 г., но ако би бил жив днес, сигурно и сам би бил изненадан да види, че либералната демокрация е застрашена сега не само в страни, които през последните десетилетия са преминали през демократични преходи, като Бразилия и Турция, но и в най-утвърдените демокрации на Запада.

UNDP supports national democratic transitions by providing policy advice and technical support, improving institutional and individual capacity within countries, educating populations about and advocating for democratic reforms, promoting negotiation and dialogue, and sharing successful experiences from other countries and locations.
Демократично управление ПРООН подкрепя националните демократични преходи, като предоставя стратегически консултации и техническа подкрепа, подобряване на институционалия и индивидуалния капацитет на държавите, обучение на населението и се застъпва за демократични реформи, насърчаване на преговори и диалози, както и споделяне на успешни практики от други страни.

That the world has followed uprisings in North Africa and the Middle East in the order that they appeared, always moving onto the next pressing story, raises concerns about the consequences of today's media environment for democratic transitions(or the lack thereof).
Че светът проследи въстанията в Северна Африка и Близкия изток в хронологичен ред, преминавайки към следващия вълнуващ разказ, буди загриженост по отношение на последиците от медийната среда за демократичния преход(или липсата на такъв).

The main lesson we can draw for now seems to me that self-determination and democratic transitions achieved through legitimate popular revolt are likely to lead to stable governance systems, while upheavals and change generated by invading foreign armies or engineered coups will only lead to continued instability, because they lack the critical elements of legitimacy and accountability.
Струва ми се, че основната поука, която засега можем да извлечем е, че самоопределението и демократичният преход чрез легитимно народно въстание сигурно ще доведат до стабилни системи на управление, докато хаосът и промяната, породени от интервенцията на чужди армии или режисирани преврати, ще породят само трайна нестабилност, защото им липсват ключовите елементи легитимност и отговорност.

The precise analysis of the specificity of the Bulgarian historical path is yet another scientifically justified rejection of the until recently dominant paradigm of transitology, of the invariant realization of democratic transitions wherever dictatorial regimes fall from power.
Прецизното навлизане в своеобразието на българския исторически път е поредното научно аргументирано отхвърляне на доскоро доминиращата парадигма на транзитологията, на инвариантното осъществяване на демократични преходи навсякъде, където рухват диктаторски режими.

UNDP focuses primarily on five developmental challenges: UNDP supports national democratic transitions by providing policy advice and technical support, improving institutional and individual capacity within countries, educating populations about and advocating for democratic reforms, promoting negotiation and dialogue, and sharing successful experiences from other countries and locations.
ПРООН се фокусира основно върху пет казуса на развитието: Демократично управление ПРООН подкрепя националните демократични преходи, като предоставя стратегически консултации и техническа подкрепа, подобряване на институционалия и индивидуалния капацитет на държавите, обучение на населението и се застъпва за демократични реформи, насърчаване на преговори и диалози, както и споделяне на успешни практики от други страни.

The piece appeared a few months before the fall of the Berlin Wall, right about the time that pro-democracy protests were taking place in Beijing's Tiananmen Square and in the midst of a wave of democratic transitions in Eastern Europe, Latin America, Asia and sub-Saharan Africa.
Написах я няколко месеца по-рано, преди рухването на Берлинската стена, точно когато на площад“Тянанмън” в Пекин се провеждаха продемократични демонстрации, и в разгара на вълната на демократичния преход в Източна Европа, Латинска Америка, Азия и Африка на юг от Сахара.

Recalls that, following the Arab Spring, the European Union redefined its neighbourhood policy towards the Southern Mediterranean and insisted on the role of civil society and on the principle of‘more for more' in order to develop more solid partnerships with its neighbours and to guide their reforms and democratic transitions;
Припомня, че в резултат от събитията на„Арабската пролет“, Европейският съюз промени своята политика на добросъседство по отношение на Южното Средиземноморие и наблегна върху ролята на гражданското общество, както и върху принципа„повече в замяна на повече“, с цел създаване на по-здрави партньорства със своите съседи и осигуряване на подкрепа за демократичните реформи и демократичния преход;

I fully support Tunisia's democratic transition and development process.
Подкрепям изцяло демократичния преход на Тунис и процеса на развитие.

The democratic transition is therefore under way.
Следователно демократичният преход е в ход.

This marked the beginning of the democratic transition in the country.
Това беше и началото на демократичния преход в страната.

The democratic transition was a failure.
Демократичният преход като цяло е провал.

The Bulgarian Round Table sets the beginning of the democratic transition in our country.
Българската Кръгла маса полага началото на демократичния преход у нас.

The Role of the Security Sector Governance for the Democratic Transition of the Western Balkans.
Ролята на управлението сектора за сигурност демократичния преход на западните балкани.