What is the translation of " ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ " in English?

• democratic transition
• democratic transformation
• democratic change
• democratic reforms
• democratic transformations
• democratic changes
• democratic transitions
• democratic reform

Examples of using Демократических преобразований in Russian and their translations into English

Непал осуществляет процесс демократических преобразований.
Nepal is making a democratic transition.

Процесс демократических преобразований и межэтнические отношения.
Democratic transformation process and inter-ethnic relations.

Она также представляет собой пример демократических преобразований.
It also provides an example of democratic change.

В Восточной Европе процесс демократических преобразований приобрел необратимый характер.
In Eastern Europe, the process of democratic change is now irreversible.

Сегодня Казахстан находится в процессе новых демократических преобразований.
Today Kazakhstan is undergoing fresh democratic changes.

Посредством демократических преобразований, но в региональном контексте, что важно.
By means of democratic transformations, but in the regional context, which is important.

В Армении продолжается процесс демократических преобразований.
Armenia is pressing ahead with the process of democratic transformations.

Армения приняла к сведению намерение Грузии ускорить процесс демократических преобразований.
Armenia took note of the intention of Georgia to accelerate the democratic transition.

Группа заявила о своей поддержке Центра демократических преобразований в Венгрии.
The Group declared its support to the"Centre for Democratic Transition" in Hungary.

Ее правительство продолжает работать над решением задачи осуществления демократических преобразований на Кубе.
Her Government continued to work for democratic change in Cuba.

Такая задача стояла с самого начала демократических преобразований в нашей стране.
This was one of the objectives from the start of democratic transformation in our country.

Iii создание препятствий для осуществления процесса демократических преобразований;
Iii Obstructing the democratic transformation process;

Растущая волна демократических преобразований прокатилась по всему арабскому миру, включая Йемен.
A rising tide of democratic change was sweeping through the Arab world, including Yemen.

Сегодня Казахстан находится в процессе новых демократических преобразований.
Today Kazakhstan is in the course of undertaking new democratic reforms.

К сожалению, проведению демократических преобразований в государствах мешает агрессивный сепаратизм.
Unfortunately, the democratic transformation of States was being impeded by aggressive separatism.

Помощь в проведении выборов является важным элементом демократических преобразований.
Electoral assistance is an important element of democratic transformation.

Этот многогранный процесс демократических преобразований полностью имеет место и в нашей стране.
This multifaceted process of democratic transformation is taking place in full measure in our country too.

Законность признается как важный компонент демократических преобразований.
The rule of law has been recognized as an important component of democratic transformations.

Первый этап- начало демократических преобразований в республике, построение демократического государства.
The first stage marked the beginning of democratic changes and democratic state-building in the Republic.

Парламентские выборы должны послужить четким сигналом продолжения демократических преобразований.
Parliamentary elections must be a clear message on continuity of democratic reforms.

Если Чад твердо встанет на путь демократических преобразований, осуществление программы активизируется и к ней проявят интерес другие доноры.
If Chad succeeds in making democratic transition, the programme will go forward and other donors will be interested.

Румынское общество многому научилось в рамках происходящего процесса демократических преобразований.
Romanian society had learned a great deal during the ongoing process of democratic reform.

Конституция 1988 года обеспечивает правовую структуру для демократических преобразований и институционализации прав человека в стране.
The 1988 Charter provided the legal framework for the democratic transition and the institutionalization of human rights in the country.

В течение 90х годов африканские страны значительно продвинулись вперед по пути демократических преобразований.
African countries made significant strides during the 1990s in democratic transformation.

Эти выборы явились важной вехой в дальнейшем укреплении демократических преобразований в стране и в продвижении ее евроатлантических устремлений.
This election was an important milestone in further consolidating the country's democratic transition and in advancing its Euro-Atlantic aspirations.

После Февральской революции принадлежал к числу сторонников демократических преобразований в армии.
After the February Revolution, he was one of the supporters of democratic reforms in the army.

После демократических преобразований, имевших место в 1989 году, в Польше были созданы национальные механизмы и учреждения по делам беженцев и лиц, ищущих убежища.
After the democratic transformation in 1989, national procedures and institutions relating to refugees and asylum seekers were established in Poland.

Швейцария с одобрением отметила явное стремление Туниса довести до конца процесс демократических преобразований.
Switzerland congratulated Tunisia on its clear desire to complete the democratic transition process.

Политика, проводимая Президентом Кыргызской Республики, и провозглашенный им курс демократических преобразований заложили прочную основу защиты интересов детей.
The Government's policy and its course of democratic reform have laid a firm foundation for the protection of the interests of the child.

Мы намерены поддерживать усилия других стран, которые начинают процесс демократических преобразований.
We intend to support the efforts of other countries that are beginning the process of democratic transition.