Какво е " DEMOGRAPHIC DIVIDEND " на Български - превод на Български

• демографски дивидент
• демографският дивидент

Примери за използване на Demographic dividend на Английски и техните преводи на Български

India should be able to take advantage of its demographic dividend.
Индия не се възползва от своя демографски дивидент.".

Harnessing Demographic Dividend through Investments in the Youth.
Извличане на ползи демографския дивидент чрез инвестиции в младежта.

India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Индия ще има много млади хора с демографски дивидент през следващите 30 години.

But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
Но един демографски дивидент е едва толкова добър, колкото са инвестициите в човешкия капитал.

Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.
После е цяла северна Индия, която ще бъде товарът на бъдещия демографски дивидент.

This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.
Този демографски дивидент е невероятен, но парадоксално, има и мираж от способни работници.

The 2017 theme is“Harnessing the demographic dividend through investments in youth”.
През 2017 г. темата на Африканския съюз е„Извличане на ползи от демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
Тази промяна в мислене за човешкия капитал е свързана с факта, че Индия преживява демографски дивидент.

For India and other developing countries, however, the demographic dividend is just starting to be felt.
За Индия и други развиващи се страни обаче, демографският дивидент е само началото, което трябва да бъде усетено.

What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.
Уникалното при този демографски дивидент е, че Индия ще е единствената страна в света, която ще има този демографски дивидент.

The African Union's theme for 2017 is‘Harnessing the Demographic Dividend through Investments in Youth'.
През 2017 г. темата на Африканския съюз е„Извличане на ползи от демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

To reap a demographic dividend countries in the global south need to share and exchange knowledge to leapfrog socio-economic transformation.
За да пожънат демографски дивидент, страните от южния свят трябва да споделят и обменят знания, за да прескочат социално-икономическата трансформация.

The African Union theme for 2017 is“Harnessing Demographic Dividend through Investments in the Youth”.
Темата на Африканския съюз за тази година е„оползотворяване на демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

To benefit from this“demographic dividend”, governments should invest in education and health, especially for young people, and create conditions conducive to sustained economic growth.
За да се възползват от този" демографски дивидент", правителствата трябва да инвестират в образование и здравеопазване, особено за младите хора, и да създадат условия, водещи до устойчив икономически растеж".

The African Union theme of this year is"harnessing the demographic dividend through investments in Youth".
Темата на Африканския съюз за тази година е„оползотворяване на демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

Africa, they say, will reap a“demographic dividend” as its bulging youth population drives innovation and consumer markets- as happened to Asia in decades past.
Африка- казват те- ще получи"демографски дивидент", тъй като нейното увеличаващо се младо население стимулира иновациите и потребителските пазари- както стана в Азия през изминалите десетилетия.

The event this year held the theme:“Harnessing the Demographic Dividend through Investments in the Youth”.
Темата на Африканския съюз за тази година е„оползотворяване на демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night-- only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend.
Само ако хората имат образование, ако имат добро здраве, имат инфраструктура, имат пътища, по които да ходят на работа, имат лампи, за да учат нощем… само в тези случаи наистина може да се получи облагата от един демографски дивидент.

At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
В същото време, ако се разнищи демографският дивидент в Индия, всъщност има две демографски криви.

Bill: There's another benefit to the pattern Melinda describes- first more children survive, then families decide to have fewer children- which is that it can lead to a burst of economic growth that economists call“the demographic dividend.”.
Бил Гейтс, от своя страна, говори за още една полза от модела, който описва Мелинда.„Първите деца оцеляват, после семействата решават да имат по-малко деца- а това може да доведе до избухване на икономически растеж, което икономистите наричат„демографски дивидент”.

This year's theme of the African Union is“Harnessing the demographic dividend through investment in youth''.
Темата на Африканския съюз за тази година е„оползотворяване на демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

Over the last ten years it has become evident that the demographic dividend offers a strategic basis for focusing and prioritizing investments in people in general and youth in particular in order to build a prosperous and peaceful Africa.
През последното десетилетие стана ясно, че демографският дивидент предлага стратегическа основа за съсредоточаване и даване на приоритет на инвестициите в хората като цяло и най-вече в младите хора, за изграждането на процъфтяваща и мирна Африка.

This year 2017, the African Union highlights the theme:‘Harnessing the demographic dividend through investments in youth.'.
През 2017 г. темата на Африканския съюз е„Извличане на ползи от демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

Over the last ten years, it has become evident that a demographic dividend lens offers a strategic basis for focusing and prioritizing investments in people in general and the youth in particular.
През последното десетилетие стана ясно, че демографският дивидент предлага стратегическа основа за съсредоточаване и даване на приоритет на инвестициите в хората като цяло и най-вече в младите хора, за изграждането на процъфтяваща и мирна Африка.

This year the day is commemorated under the African Union's theme“Harnessing the Demographic Dividend through investments in Youth”.
Темата на Африканския съюз за тази година е„оползотворяване на демографския дивидент чрез инвестиции в младежта“.

Therefore, the industry, pressed with the waning demographic dividend and rising labor cost, is in urgent need to be transformed and upgraded.
Следователно промишлеността, притисната към намаляващия демографски дивидент и нарастващите разходи за труд, е спешно необходимо да бъде трансформирана и подобрена.

The text of the SDG document underscores the importance of providing“children and youth with a nurturing environment for the full realization of their rights and capabilities, helping our countries to reap the demographic dividend including through safe schools and cohesive communities and families.”.
В уводната част на„окончателния проект“ на ЦУР понастоящем се подчертава значението на усилията за гарантиране на правата на децата и възрастните и се поема ангажиментът за усилия за„осигуряване на подпомагаща развитието среда за децата и младежите с оглед на пълноценното реализиране на техните права и способности, което ще помогне на нашите страни да извлекат демографски дивидент, включително посредством безопасни училища и сплотени общности и семейства“.

India has a young population where it is benefitting from its demographic dividend(when there are more people of working age and the proportion of the child population declines).
Индия има младо население и се възползва от този демографски дивидент- ситуация, в която има повече хора в трудоспособна възраст и относителният дял на детското население е по-малък.

In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
С други думи, ако не се инвестира наистина в човешкия капитал, същият демографски дивидент може да бъде демографска катастрофа.

And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
И това е много важно. В същото време, ако се разнищи демографският дивидент в Индия, всъщност има две демографски криви.