Какво е " DEMOGRAPHIC DISASTER " на Български - превод на Български

• демографска катастрофа
• демографската катастрофа

Примери за използване на Demographic disaster на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria in front of demographic disaster→.
България е пред демографска катастрофа.

Only educated leaders can overcome the alienation of society and prevent the prospect of‘Terminal 2' and the demographic disaster.
Само образовани лидери могат да преодолеят отчуждението на обществото и да предотвратят перспективата„Терминал 2“ и демографска катастрофа.

There's also a demographic disaster in Italy.
За демографска криза се говори и в Италия.

The demographic dividend is turning into a demographic disaster.
И това превръща демографската криза в демографска катастрофа.

European leaders can see that a demographic disaster is taking place.
Европейските държавни и правителствени ръководители виждат процеса на демографска катастрофа.

In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
С други думи, ако не се инвестира наистина в човешкия капитал, същият демографски дивидент може да бъде демографска катастрофа.

Europe is facing a demographic disaster.
Европа е изправена пред цивилизационен сблъсък.

Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.
Поради това Индия е в една критична точка, където или може да повлияе на демографския си дивидент, или може да доведе до демографска катастрофа.

And we are facing a demographic disaster.
Ние вече сме в условията на демографска катастрофа.

This situation is turning our demographic dividend into a demographic disaster.
И това превръща демографската криза в демографска катастрофа.

We will achieve a cohesive nation that is left from a demographic disaster and deservedly ordered among the most successful European nations.
Ние ще постигнем сплотена нация, излязла от демографската катастрофа и заслужено наредила се сред най-успелите европейски народи.

China's“one child” policy caused a demographic disaster.
Политиката за едно дете в Китай доведе до някои изкривявания в демографията.

Bulgaria in front of demographic disaster.
България пред криза изправена катастрофална демографска.

Eastern Europe is facing a demographic disaster.
Като цяло Източна Европа преживява демографска катастрофа.

European leaders are able to see that the demographic disaster is happening.
Европейските държавни и правителствени ръководители виждат процеса на демографска катастрофа.

Historically, that's still the influence of the demographic disaster caused by World War II.
Исторически това все още е влиянието на демографската катастрофа, причинена от Втората световна война.

International Herald Tribune announces that Bulgaria is the second most threatened by demographic disaster country in the World after Swaziland.
Издаваният в Париж американски вестник International Herald Tribune съобщава, че България е застрашена от най-тежката демографска криза в света след Свазиленд.

Therefore, they will fight for an united nation, that managed to get out of a demographic disaster and that it is deservedly placed among the most successful European nations.
Затова те ще се борят за сплотена нация, излязла от демографската катастрофа и заслужено наредила се сред най-успелите европейски народи. Родолюбието излезе на мода В създаването на партийни имена винаги е имало мода.

However, it is important to call for adequate, sustainable and safe pensions at a time when Europe will be facing a demographic disaster in a few decades, the early signs of which have already started to show.
Важно е обаче да призовем за адекватни, устойчиви и сигурни пенсии в момент, когато на Европа предстои да се изправи пред демографска катастрофа, ранните признаци за която са вече налице.

This blanket suppression of news was so effective that very few Chinese citizens were aware of the scale of the famine, and the greatest peacetime demographic disaster of the 20th century only became widely known twenty years later, when the veil of censorship began to lift.
Подтискането на новините е толкова ефективно, че много малко китайски граждани знаят за мащаба на глада и най-голямата демографска катастрофа през 20 век в мирно време става по-известна едва 20 години по-късно, когато завесата на цензурата се повдига.

To find scientifically based, humanitarian and practical decisions for the prevention of the Triple Global Disaster(demographic explosion, Earth's devastation and exhaustion of natural resources).
Намиране научно обосновани, хуманни и практически решения за предотвратяване на Тройната Глобална Катастрофа(демографския взрив, опустиняването на планетата и изчерпването на природните ресурси).

With a growing population and growing needs of the population, so uncontrolled demographic processes can lead to environmental disaster.
С нарастващото население и нарастващите нужди на населението, така неконтролираните демографски процеси могат да доведат до екологична катастрофа.

Democratic politics might be interpreted as a nationwide therapy session in which voters are confronted with their worst nightmares- demographic collapse, economic meltdown, environmental disaster, a new war- but are persuaded that they have the power to stave off the devastation.
Демократичната политика може да бъде интерпретирана като всенароден сеанс при психотерапевт, при който избирателите се изправят срещу най-страшните си кошмари- демографски срив, икономически крах, природно бедствие, нова война- но биват убедени, че имат властта да предотвратят разрухата.

Democratic politics might be interpreted as a nationwide therapy session in which voters are confronted with their worst nightmares- demographic collapse, economic meltdown, environmental disaster, a new war- but are persuaded that they have the power to stave off the devastation.
Демократичната политика може да се оприличи на терапевтичен сеанс, в който избирателите се изправят пред най-страшните си кошмари- демографски колапс, икономическия срив, екологична катастрофа, война- но в същото време са убедени, че имат силата да избегнат бедствието.

Members of the European Solidarity Corps can take part in any kind of activity related to disaster preparedness and long-term response, as well as activities addressing social challenges, such as social exclusion, poverty, health and demographic challenges, or activities aiming at tackling the refugee crisis.
Членовете на Европейския корпус за солидарност могат да участват във всякакъв вид дейности, свързани с готовността при бедствия и дългосрочни ответни мерки, както и в дейности за справяне със социалните предизвикателства, като социалното изключване, бедността, здравеопазването и демографските предизвикателства, или в дейности, насочени към преодоляване на бежанската криза.

Respond to existing and emerging challenges that call for a pan-European approach, such as climate change, demographic change and humanitarian disasters.
Намирането на отговор на постоянните и новите предизвикателства, които изискват общностен подход на европейско равнище, като изменението на климата, демографските промени и хуманитарните катастрофи.

Apparently, due to large waves of immigration to the New World over hundred years ago followed by natural disasters, crumbling economies and a demographic problem, there are thousands of abandoned houses and even whole deserted villages and towns all over Italy.
Изглежда поради няколкото силни емиграционни вълни към Новия свят преди повече от век, последвани от природни бедствия, слаба икономика и демографски проблем, понастоящем в цяла Италия има хиляди изоставени къщи и дори цели опустели села и градове.

Demographic change, the need for well-trained specialist personnel and responding to major incidents and disasters are just some of the keynote themes that demand answers.
Демографските промени, необходимостта от добре обучен специализиран персонал и реагиране на големи инциденти и бедствия са само някои от основните теми, които изискват отговори.

The travel sector has undergone tremendous change in recent years driven by the emergence and widespread use of the Internet, demographic and social changes, new business models such as low cost airlines and all against a background of worldwide turbulence from terrorism, warfare and natural disasters.
Секторът на пътуванията претърпя огромна промяна през последните години, стимулирана от появата и широкото използване на интернет, демографските и социални промени, новите бизнес модели като нискотарифните авиокомпании и всичко това на фона на глобална нестабилност заради тероризма, войната и природните бедствия.

If we continue the existing[demographic] trend, 2038 will mark disaster for us," Erdogan said in May 2010.
В случай, че(демографската) тенденция в момента продължи и в бъдеще, то 2038 година за нас ще е катастрофална", каза Ердоган през май 2010 г.