Какво е " DEMOGRAPHIC CATASTROPHE " на Български - превод на Български

• демографска катастрофа
• демографската катастрофа

Примери за използване на Demographic catastrophe на Английски и техните преводи на Български

It causes demographic catastrophe.
Причинява демографска катастрофа.

The division and the lack of perspective lead to terminal 2 and to demographic catastrophe', she noted.
Разделението и липсата на перспектива водят до терминал 2 и демографска катастрофа, отбеляза тя.

What pulls a demographic catastrophe, an increase in divorces, the birth of countless children in non-marriage.
Какво дърпа демографска катастрофа, увеличение на разводите, раждане на безброй деца в не-брак.

Europe is facing a demographic catastrophe.
Европа е изправена пред цивилизационен сблъсък.

The data looks even more startling when we add a large percentage of aging populations and an impending demographic catastrophe.
Данните изглеждат още по-стряскащи, когато към тях добавим голям процент застаряващо население и задаваща се демографска катастрофа.

The impact of this demographic catastrophe is felt across all other aspects of Russia Inc. 's human capital.
Въздействието на тази демографска катастрофа се чувства във всички други сфери на човешкия капитал на Русия.

China's one-child policy alone will lead to a demographic catastrophe in two decades.
Провежданата в Китай политика„едно семейство- едно дете”, сама по себе си, ще доведе до демографска катастрофа след двайсетина години.

The Center uniting scientists, university professors and public figures is working on a strategy to avoid what has been described as a possible demographic catastrophe.
Организацията от научни сътрудници, университетски преподаватели и общественици разработва стратегия, за да се избегне демографската катастрофа.

And there is a demographic catastrophe happening in Europe that nobody wants to talk about, that we daren't bring up because we are so cagey about not offending people racially.
Има демографска катастрофа, която се случва в Европа и никой не иска да говори за това и никой не смее да говори за нея, защото се страхуват да не обидят хората расистки.

I will use all the levers and mechanisms, when I am elected president to stop the demographic catastrophe in Bulgaria.
Ще използвам всички лостове и механизми, когато бъда избран за президент, за да спра демографската катастрофа в България.

A confluence of factors have contributed to Bulgaria's demographic catastrophe, including low birth rates(among the lowest in the world), high death rates, and a massive brain drain.
Комбинирани фактори допринасят за демографската катастрофа в България, включително ниската раждаемост(сред най-ниските в света), високата смъртност и масовото изтичане на мозъци.

When communism collapsed 25 years ago, it took not only the Soviet Union down with it, but also unleashed an unprecedented demographic catastrophe.
Когато преди 25 години комунизмът рухна, той повлече след себе си не само Съветския съюз, но и предизвика безпрецедентна демографска катастрофа.

This demographic catastrophe, concentrated in the countryside, finds its cruellest expression in Bulgaria's neglected north-west, the poorest region of the poorest country in the European Union.
Демографската катастрофа, съсредоточена в провинцията, е най-жестоко изразена в пренебрегнатия северозапад- най-бедният регион на най-бедната държава в Европейския съюз.

When communism collapsed 25 years ago, it took not only the Soviet Union down with it, but also unleashed an unprecedented demographic catastrophe.
Сривът на комунизма, преди 25 години, предизвика не само края на СССР, но сложи началото на безпрецедентна демографска катастрофа.

A confluence of factors have contributed to Bulgaria's demographic catastrophe, including low birth rates(among the lowest in the world), high death rates, and a massive brain drain.
Че сливането на фактори допринася за продължаващата демографска катастрофа в България, включително ниската раждаемост(сред най-ниските в света), високата смъртност и масовото изтичане на мозъци.

BSP will fight for a Europe-wide minimum wage and pension, economic development, and will fight against youth unemployment, and the demographic catastrophe that hits Bulgaria, Yoncheva said.
БСП ще се бори за европейска минимална заплата и пенсия, икономическо развитие и ще се бори срещу младежката безработица и демографската катастрофа, удряща България, каза Йончева.

This demographic catastrophe, concentrated in the countryside, finds its cruellest expression in Bulgaria's neglected north-west, the poorest region of the poorest country in the European Union.
Тази демографска катастрофа, концентрирана в провинцията, е най-жестоко изразена в пренебрегваната северозападна част на България- най-бедният регион на най-бедната страна в Европейския съюз.

Why would a political class in a country that has hemorrhaged over two million people since 1989 and suffered one of the most severe demographic catastrophes in Europe punish the few people who have more than three children?
Защо ли политическата класа на страна, чието население от 1989 г. насам е намаляло с два милиона и която е понесла една от най-големите демографски катастрофи в Европа, би искала да накаже малкото хора, които искат да имат повече от три деца?

No matter how simple the explanation for the demographic catastrophe coming might be, the problems caused by this dramatic situation seem to be so complicated and almost impossible to solve.
Колкото и просто да изглежда на пръв поглед обяснението за надвисналата над страната демографска катастрофа, толкова сложни и почти невъзможни за решаване изглеждат проблемите, които предизвикват тази драматична ситуация.

However, infertility affects, today, one in six couples in Romania, which explain in good measure the true demographic catastrophe toward which our country is heading, but also the success particularly enjoy Branca-bear as a remedy.
Въпреки това безплодие засяга, днес, един от всеки шест двойки в Румъния, които обясняват в добра мярка истинска демографска катастрофа към които нашата страна е заглавието, но успехът особено ползват Бранка-мечка като средство за защита.

According to Radev the priorities should include the eradication of poverty and misery as well as to cope with the demographic catastrophe, stop the depopulation and the government policy regarding the Bulgarians abroad should include the creation of such economic environment which could stimulate them to go back to Bulgaria.
Според Радев приоритетите са да се изкоренят бедността и мизерията, да се справим с демографската катастрофа, да се спре обезлюдяването, държавната политика по отношение на българите в чужбина да е създаването на такава икономическа среда, че да имат стимул да се върнат в България.

All other problems, like corruption, economic problems, poverty, despair, massive emigration of young people, demographic catastrophe, decline of the provinces, disrepair, neglect, cultural and educational demise, abandonment of the elderly and life below poverty line all have one central connecting cause and it is Absence of the Rule of Law.
ВСЕОБЩО БЕЗЗАКОНИЕ Всички други проблеми като корупция, икономически проблеми, бедност, отчаяние, масова емиграция на млади хора, демографска катастрофа, западане на провинцията, разруха на инфраструктурите, небрежност, културен и образователен упадък, изоставяне на престарелите и безпомощните, живот под линията на бедността, всичките тези ужасни явления имат една и съща свързваща причина и тя се нарича Отсъствие на Върховенството на Закона.

Finding a permanent answer to the new challenges that require community approach at European level, such as climate change, demographic change and humanitarian catastrophes.
Намирането на отговор на постоянните и новите предизвикателства, които изискват общностен подход на европейско равнище, като изменението на климата, демографските промени и хуманитарните катастрофи.

Doctors Without Borders provides emergency medical relief in areas fraught by crisis, war, or natural catastrophes, when peoples lives are threatened and health structures have collapsed, or when particular demographic groups are insufficiently cared for.
Лекари Без Граници осигурява спешна медицинска помощ, както в разкъсани от войната райони, така и в области засегнати от природни бедствия, където живота на много хора са застрашени, когато здравните структури рухват или демографските групи не са адекватно запасявани.